-
1 a stăpâni o limbă
to master a languageto be master of one languageto have a good command of a language\a stăpâni o limbă la perfecţie to have a perfect / a thorough command of a language. -
2 la ordinele dvs.
at your commandyours to commandjust as you like. -
3 a avea comanda
(cu gen.) to be in command (of...). -
4 a impune respect
to command / to enforce respectto be impressive / stately / imposing / domineering. -
5 a lua comanda
to take the command / in charge. -
6 a încredinţa comanda cuiva
to place smb. to command.Română-Engleză dicționar expresii > a încredinţa comanda cuiva
-
7 a îndeplini porunca cuiva
Română-Engleză dicționar expresii > a îndeplini porunca cuiva
-
8 a şti să se impună
to command obedience. -
9 a-şi stăpâni limba
to have one's tongue at command. -
10 a-şi stăpâni mânia / furia
to command one's temperto keep one's anger underfootelev. to bottle up one's wrath.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi stăpâni mânia / furia
-
11 a-şi stăpâni pasiunile / patimile
to command one's passionsto put a curb on one's passions.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi stăpâni pasiunile / patimile
-
12 la dispoziţia dvs.
(I'm, etc.) at your command / serviceI'm your manyou are welcome to it. -
13 mărfuri cu plasament sigur
goods that command a sure sell.Română-Engleză dicționar expresii > mărfuri cu plasament sigur
-
14 sluga dvs.
înv. yours to command. -
15 tare la o materie
good at...proficient in...well up in...strong in...having a good command of... -
16 în subordinea cuiva
at smb.'s orders / commandat smb.'s beck and call. -
17 înainte de a porunci învaţă a te supune
prov. you must learn to creep before you walkthrough obedience learn to command.Română-Engleză dicționar expresii > înainte de a porunci învaţă a te supune
См. также в других словарях:
command — vb Command, order, bid, enjoin, direct, instruct, charge mean to issue orders to someone to give, get, or do something. Command and order agree in stressing the idea of authority, command implying its more formal and official exercise {the… … New Dictionary of Synonyms
Command — may refer to: Command (computing), a statement in a computer language COMMAND.COM, the default operating system shell and command line interpreter for DOS Command (military formation), an organizational unit Command key, a modifier key on Apple… … Wikipedia
Command HQ — Developer(s) Ozark Softscape Publisher(s) Microplay Software Designer(s) Danielle Bunten Berry … Wikipedia
Command — Command слово на английском языке (рус. Команда), являющееся названием компьютерных терминов: Command шаблон проектирования, используемый при объектно ориентированном программировании, представляющий действие; COMMAND.COM … … Википедия
Command — Com*mand , n. 1. An authoritative order requiring obedience; a mandate; an injunction. [1913 Webster] Awaiting what command their mighty chief Had to impose. Milton. [1913 Webster] 2. The possession or exercise of authority. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Command (3M) — Command торговая марка систем крепления, которые производятся международной компанией 3M. Продукция Command предназначена для закрепления на вертикальной поверхности предметов домашнего обихода и офисных принадлежностей. Уникальность… … Википедия
command — ● command nom masculin (de commander) Personne au nom de laquelle on se porte acquéreur ou adjudicataire. ● command (homonymes) nom masculin (de commander) comment adverbe ⇒COMMAND, subst. masc. DR. Acquéreur réel sur le commandement de qui un… … Encyclopédie Universelle
Command — Com*mand (?; 61), v. t. [imp. & p. p. {Commanded}; p. pr. & vb. n. {Commanding}.] [OE. comaunden, commanden, OF. comander, F. commander, fr. L. com + mandare to commit to, to command. Cf. {Commend}, {Mandate}.] 1. To order with authority; to lay… … The Collaborative International Dictionary of English
command — [kə mand′, kəmänd′] vt. [ME commanden < OFr comander < VL * commandare < L com , intens. + mandare, to commit, entrust: see MANDATE] 1. to give an order or orders to; direct with authority 2. to have authority or jurisdiction over;… … English World dictionary
command — I verb adjure, authorize, bid, call for, call upon, charge, compel, constrain, decree, demand, direct, direct imperatively, enact, exact, exercise authority, force, give directions, give orders, govern, have control, hominem iubere facere, homini … Law dictionary
command — ► VERB 1) give an authoritative order. 2) be in charge of (a military unit). 3) dominate (a strategic position) from a superior height. 4) be in a position to receive or secure: emeralds command a high price. ► NOUN 1) an authoritative order. 2) … English terms dictionary
