-
1 a stăpâni o limbă
to master a languageto be master of one languageto have a good command of a language\a stăpâni o limbă la perfecţie to have a perfect / a thorough command of a language. -
2 la ordinele dvs.
at your commandyours to commandjust as you like. -
3 a avea comanda
(cu gen.) to be in command (of...). -
4 a impune respect
to command / to enforce respectto be impressive / stately / imposing / domineering. -
5 a lua comanda
to take the command / in charge. -
6 a încredinţa comanda cuiva
to place smb. to command.Română-Engleză dicționar expresii > a încredinţa comanda cuiva
-
7 a îndeplini porunca cuiva
Română-Engleză dicționar expresii > a îndeplini porunca cuiva
-
8 a şti să se impună
to command obedience. -
9 a-şi stăpâni limba
to have one's tongue at command. -
10 a-şi stăpâni mânia / furia
to command one's temperto keep one's anger underfootelev. to bottle up one's wrath.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi stăpâni mânia / furia
-
11 a-şi stăpâni pasiunile / patimile
to command one's passionsto put a curb on one's passions.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi stăpâni pasiunile / patimile
-
12 la dispoziţia dvs.
(I'm, etc.) at your command / serviceI'm your manyou are welcome to it. -
13 mărfuri cu plasament sigur
goods that command a sure sell.Română-Engleză dicționar expresii > mărfuri cu plasament sigur
-
14 sluga dvs.
înv. yours to command. -
15 tare la o materie
good at...proficient in...well up in...strong in...having a good command of... -
16 în subordinea cuiva
at smb.'s orders / commandat smb.'s beck and call. -
17 înainte de a porunci învaţă a te supune
prov. you must learn to creep before you walkthrough obedience learn to command.Română-Engleză dicționar expresii > înainte de a porunci învaţă a te supune
См. также в других словарях:
Command — may refer to: Command (computing), a statement in a computer language COMMAND.COM, the default operating system shell and command line interpreter for DOS Command (military formation), an organizational unit Command key, a modifier key on Apple… … Wikipedia
Command HQ — Developer(s) Ozark Softscape Publisher(s) Microplay Software Designer(s) Danielle Bunten Berry … Wikipedia
Command — Com*mand , n. 1. An authoritative order requiring obedience; a mandate; an injunction. [1913 Webster] Awaiting what command their mighty chief Had to impose. Milton. [1913 Webster] 2. The possession or exercise of authority. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Command — Com*mand (?; 61), v. t. [imp. & p. p. {Commanded}; p. pr. & vb. n. {Commanding}.] [OE. comaunden, commanden, OF. comander, F. commander, fr. L. com + mandare to commit to, to command. Cf. {Commend}, {Mandate}.] 1. To order with authority; to lay… … The Collaborative International Dictionary of English
Command — Com*mand , v. i. 1. To have or to exercise direct authority; to govern; to sway; to influence; to give an order or orders. [1913 Webster] And reigned, commanding in his monarchy. Shak. [1913 Webster] For the king had so commanded concerning… … The Collaborative International Dictionary of English
command — I. verb Etymology: Middle English comanden, from Anglo French cumander, from Vulgar Latin *commandare, alteration of Latin commendare to commit to one s charge more at commend Date: 14th century transitive verb 1. to direct authoritatively ;… … New Collegiate Dictionary
command — 1. The authority that a commander in the Armed Forces lawfully exercises over subordinates by virtue of rank or assignment. Command includes the authority and responsibility for effectively using available resources and for planning the… … Military dictionary
COMMAND — s. m. T. de Jurispr. Celui que l acquéreur d un héritage s est réservé de nommer, et pour lequel il déclare avoir acquis. Déclaration de command … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
COMMAND — n. m. T. de Jurisprudence Celui que l’adjudicataire d’un immeuble s’est réservé de nommer et pour lequel il déclare avoir acquis. Déclaration de command … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
COMMAND.COM — Developer(s) Seattle Computer Products, Microsoft Corporation, IBM, Novell and several others. Operating system DR DOS, FreeDOS, MS DOS, Novell DOS, OpenDOS, PC DOS, PTS DOS, ROM DOS, 86 DOS, Microsoft Windows (Windows 95 Wi … Wikipedia
Command and Data modes (modem) — Command and Data modes refer to the two modes in which a computer modem may operate. These modes are defined in the Hayes command set, which is the de facto standard for all modems. These modes exist because there is only one channel of… … Wikipedia