-
1 command request
Автомобильный термин: управляющий запрос -
2 command input request
command input request Befehlseingabeaufforderung f (DOS-Laufwerk:\>; steht am Anfang der Befehlseingabezeile)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > command input request
-
3 command
1. Ido what I command делайте то, что я приказываю /велю/; he commands and we obey он приказывает /повелевает/, а мы повинуемся; yours to command всегда к Вашим услугам, остаюсь Ваш покорный слуга (а конце письма)2. IIcommand somewhere who commands here? кто здесь распоряжается?, кто здесь главный?3. III1) command smb., smth. command a regiment (a battalion, a battleship, a fleet, etc.) командовать полком и т. д., who commands the army? кто командует армией? command all the officers and men иметь под своим началом весь личный состав; the brain commands the whole army of muscles мозг управляет всей системой мышц; command the market контролировать рынок, управлять рынком; command the services of many officials иметь в своем распоряжении целый штат [служащих]2) command smth. command respect (admiration, etc.) внушать /вызывать/ уважение и т. д.; he commands the sympathy of all who have heard the story of his sufferings рассказ о его страданиях вызывал сочувствие у всех, кто его слышал; he always commands the attention of the audience его всегда слушают с большим вниманием; food commands a higher price when it is scarce нехватка продуктов питания приводит к росту цен [на них]; command a ready sale пользоваться большим спросом, иметь хороший сбыт; command a good price идти по хорошей /высокой/ цене3) command smth. command the plain (the valley, the town, the entrance to the valley, the harbour, etc.) господствовать над равниной и т.д.; the height (the castle, the fort, etc.) commands the sea эта высота и т. д. господствует над морем; the hill (the house, the window, etc.) commands a fine view (a view of the lake, etc.) с холма и т.д. открывается прекрасный вид и т. д.4) command smth. book. command great sums of money (very little money, a thousand pounds, all their funds, etc.) располагать / распоряжаться/ большими денежными суммами и т. д.; all the money I can command все деньги, которые имеются в моем распоряжении5) command smth. command one's temper (one's passions, one's desires, etc.) владеть собой и т.д.; сдерживать себя и т. д.4. VIIcommand smb. to do smth. [in a certain manner) peremptorily (impatiently, etc.) command the men to fire (the prisoners to run, them to stop talking, etc.) своей властью и т. д. приказывать /отдавать распоряжение/ солдатам стрелять /открыть огонь/ и т. д.', I do not request, I command you to do it я не прошу, а приказываю вам сделать это; command smth. to be done command the attack to be resumed (the army to be mobilized, etc.) приказывать / отдавать распоряжение/ возобновить атаку и т. д.5. XIbe commanded to do smth. we were commanded to take the lifeboats нам было приказано сесть в спасательные шлюпки6. XVIIIcommand oneself he knows how to command himself он умеет владеть собой /держать себя в руках/7. XXVcommand that smb. [should] do smth. command that they should go (that the boys come back, etc.) отдавать приказ /распоряжение/, чтобы они ушли и т. д.; command that the prisoners should be shot (that he should go free, that the ship be torpedoed, etc.) отдавать приказ /приказывать/, чтобы арестованные были расстреляны и т., д. -
4 command
§ ბრძანება, განკარგულება; ბატონობა§1 ბრძანება, განკარგულებაI’m at your command თქვენს განკარგულებაში ვარ2 ხელქვეითად ყოლა3 ფლობა4 ბრძანება (უბრძანებს), ბრძანების გაცემა5 მეთაურობა (მეთაურობს)6 განკარგულებაში ქონა (აქვს)the general was relieved of his command გენერალი თანამდებობიდან გადააყენესthe King’s request was tantamount to a command მეფის თხოვნა ბრძანების ტოლფასი იყოthey executed the officer’s command ოფიცრის ბრძანება შეასრულეს -
5 command cancellation
-
6 command interrupt
English-Russian big polytechnic dictionary > command interrupt
-
7 command control block
A specifically formatted information set used in the IBM Token Ring environment that is transmitted from the application program to the adapter support software to request an operation. -
8 request command string
Программирование: командная строка запросаУниверсальный англо-русский словарь > request command string
-
9 her request was in/of the nature of a command
her request was in/of the nature of a commandEnglish-Dutch dictionary > her request was in/of the nature of a command
-
10 generating a switching request
подача команд включения и отключения
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Selecting the switchgear unit to be controlled and generating a switching request
The switchgear unit to be controlled is selected and the switching command is sent to this selected switchgear unit.
This can be carried out via the front panel HMI using the selection key and pressing the 'Open' or 'Close' key to generate the switching request.
It should be noted that the front panel HMI on the P63x does not feature specific keys for switching functions.
[Schneider Electric]Выбор коммутационного аппарата и подача команд включения и отключения
Выбирается коммутационный аппарат, после чего подается команда его включения или отключения.
Данную операцию можно выполнить с передней панели человеко-машинного интерфейса с помощью кнопки выбора и последующего нажатия кнопки ОТКЛЮЧИТЬ или ВКЛЮЧИТЬ.
Примечание. На передней панели человеко-машинного интерфейса управления устройством Р63х отсутствуют специальные кнопки для подачи команд включения и отключения.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > generating a switching request
-
11 Tune request command
<av.edp.mus> ■ Tune Request-Befehl m ; Tune Request m -
12 a request that savors of command
Общая лексика: просьба, больше похожая на приказаниеУниверсальный англо-русский словарь > a request that savors of command
-
13 a request that savours of command
Общая лексика: просьба, больше похожая на приказаниеУниверсальный англо-русский словарь > a request that savours of command
-
14 the request was virtually a command
Общая лексика: эта просьба была приказанием, эта просьба была, по существу, приказаниемУниверсальный англо-русский словарь > the request was virtually a command
-
15 Video Command “Freeze Picture Request” (VCF)
видеокоманда “запрос задержанного изображения”English-Russian dictionary of modern telecommunications > Video Command “Freeze Picture Request” (VCF)
-
16 Video Command ”Fast Update Request” (VCU)
видеокоманда “запрос быстрой коррекции”English-Russian dictionary of modern telecommunications > Video Command ”Fast Update Request” (VCU)
-
17 loopback command audio loop request
English-Spanish technical dictionary > loopback command audio loop request
-
18 loopback command audio loop request
English-Spanish technical dictionary > loopback command audio loop request
-
19 loopback command digital loop request
nTELECOM señal para la alimentación del bucle "petición bucle digital" fEnglish-Spanish technical dictionary > loopback command digital loop request
-
20 loopback command digital loop request
nTELECOM señal para la alimentación del bucle "petición bucle digital" fEnglish-Spanish technical dictionary > loopback command digital loop request
См. также в других словарях:
request — I noun appeal, application, asking, begging, behest, beseechment, bid, call, claim, demand, desideratum, entreaty, exaction, expressed desire, impetration, imploration, importunity, insistence, invitation, invocation, motion, obsecration, order,… … Law dictionary
Command & Conquer: Red Alert 3 — Red Alert 3 cover art Developer(s) EA Los Angeles Publisher(s) Elect … Wikipedia
COMMAND.COM — Developer(s) Seattle Computer Products, Microsoft Corporation, IBM, Novell and several others. Operating system DR DOS, FreeDOS, MS DOS, Novell DOS, OpenDOS, PC DOS, PTS DOS, ROM DOS, 86 DOS, Microsoft Windows (Windows 95 Wi … Wikipedia
command — vb Command, order, bid, enjoin, direct, instruct, charge mean to issue orders to someone to give, get, or do something. Command and order agree in stressing the idea of authority, command implying its more formal and official exercise {the… … New Dictionary of Synonyms
command — [kə mand′, kəmänd′] vt. [ME commanden < OFr comander < VL * commandare < L com , intens. + mandare, to commit, entrust: see MANDATE] 1. to give an order or orders to; direct with authority 2. to have authority or jurisdiction over;… … English World dictionary
command — I verb adjure, authorize, bid, call for, call upon, charge, compel, constrain, decree, demand, direct, direct imperatively, enact, exact, exercise authority, force, give directions, give orders, govern, have control, hominem iubere facere, homini … Law dictionary
command — [n1] directive, instruction act, adjuration, ban, behest, bidding, call, canon, caveat, charge, citation, commandment, decree, demand, devoir, dictate, dictation, dictum, direction, duty, edict, enactment, exaction, fiat, imperative, imposition,… … New thesaurus
command performance — n. a performance, as of a play, put on as for a ruler by command or request … English World dictionary
request for production of documents — A direction or command served upon another party for production of specified documents for review with respect to a suit; a discovery devise. Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations … Law dictionary
command performance — ► NOUN ▪ a presentation of a play, concert, or film at the request of royalty … English terms dictionary
command — I (New American Roget s College Thesaurus) Order of authority Nouns 1. command, commandment, order, ordinance, fiat, bidding, dictum, behest, call, beck, nod; direction, injunction, charge; instructions. Informal, say so. See authority, rule. 2.… … English dictionary for students
