-
1 взаимное признание прав наций
Организация Объединённых Наций, ООН — United Nations
Русско-английский большой базовый словарь > взаимное признание прав наций
-
2 международная вежливость
1) Law: comity of nations, international comity2) Diplomatic term: comitas gentiumУниверсальный русско-английский словарь > международная вежливость
-
3 Лига Наций
Организация Объединённых Наций, ООН — United Nations
-
4 равновесие наций
Организация Объединённых Наций, ООН — United Nations
Русско-английский военно-политический словарь > равновесие наций
-
5 нация
1. people2. nationОрганизация Объединённых Наций, ООН — United Nations
салют государственному флагу; салют наций — national salute
-
6 взаимное признание законов и обычаев другой нации
Law: comity of nationsУниверсальный русско-английский словарь > взаимное признание законов и обычаев другой нации
-
7 взаимное признание законов и обычаев нациями
General subject: comity of nationsУниверсальный русско-английский словарь > взаимное признание законов и обычаев нациями
-
8 взаимное признание прав и обычаев разными государствами
Law: comity of nationsУниверсальный русско-английский словарь > взаимное признание прав и обычаев разными государствами
-
9 взаимное признание прав и обычаев разными нациями
Diplomatic term: comity of nationsУниверсальный русско-английский словарь > взаимное признание прав и обычаев разными нациями
-
10 международные отношения, основанные на взаимном признании прав и обычаев других государств
General subject: comity of nationsУниверсальный русско-английский словарь > международные отношения, основанные на взаимном признании прав и обычаев других государств
-
11 признание
с.1. acknowledgement, recognitionполучить признание (рд.) — obtain / win* the recognition (of)
получить, заслужить всеобщее признание — be generally recognized
2. ( заявление) confession, declarationчистосердечное признание — frank confession; avowal
откровенное признание ошибки и т. п. — frank admission of error, etc.
-
12 признание
с.1) ( положительная оценка) acknowledgement [-'nɒ-], recognition; acceptanceполучи́ть призна́ние (рд.) — obtain / win the recognition (of)
получи́ть / заслужи́ть всео́бщее призна́ние — be generally recognized, gain general acceptance
2) ( откровенное заявление) confession, declarationчистосерде́чное призна́ние — frank confession; avowal
призна́ние вины́ — avowal of guilt
открове́нное призна́ние оши́бки — frank admission of an error
нево́льное призна́ние — involuntary admission
призна́ние в любви́ — declaration of love
••по о́бщему призна́нию — admittedly; according to the generally accepted view
взаи́мное призна́ние зако́нов и обы́чаев друго́й на́ции юр. — comity of nations
-
13 нация наци·я
-
14 взаимный признание прав наций
См. также в других словарях:
comity of nations — comity of na·tions / nā shənz/ 1: the courtesy and friendship of nations marked esp. by mutual recognition of executive, legislative, and judicial acts 2: the group of nations practicing international comity Merriam Webster’s Dictionary of Law.… … Law dictionary
Comity of nations — Comity Com i*ty, n.; pl. {Comities}. [L. comitas, fr. comis courteous, kind.] Mildness and suavity of manners; courtesy between equals; friendly civility; as, comity of manners; the comity of States. [1913 Webster] {Comity of nations}… … The Collaborative International Dictionary of English
comity of nations — n. 1. the courtesy and respect of peaceful nations for each other s laws and institutions 2. loosely the nations showing such courtesy and respect * * * … Universalium
comity of nations — n. 1. the courtesy and respect of peaceful nations for each other s laws and institutions 2. loosely the nations showing such courtesy and respect … English World dictionary
comity of nations — noun courteous respect by one nation for the laws and institutions of another • Hypernyms: ↑comity * * * or comity of states Etymology: translation of New Latin comitas gentium 1. law … Useful english dictionary
comity of nations — Date: 1862 1. the courtesy and friendship of nations marked especially by mutual recognition of executive, legislative, and judicial acts 2. the group of nations practicing international comity … New Collegiate Dictionary
comity of nations — The extent to which the law of one state or nation is allowed to operate within the dominion of another. 16 Am J2d Confl L § 4. See comity … Ballentine's law dictionary
COMITY OF NATIONS — the name given for the effect given in one country to the laws and institutions of another in dealing with a native of it … The Nuttall Encyclopaedia
comity — co·mi·ty / kä mə tē, kō / n 1: comity of nations 2: the informal and voluntary recognition by courts of one jurisdiction of the laws and judicial decisions of another – called also judicial comity; compare choice of law … Law dictionary
comity — pronounced kom i ti, means ‘considerate behaviour towards others’. It has a special meaning in international law, occurring often in the semi fixed expression comity of nations (or peoples, etc.), of ‘the mutual recognition by nations of the laws … Modern English usage
Comity — Com i*ty, n.; pl. {Comities}. [L. comitas, fr. comis courteous, kind.] Mildness and suavity of manners; courtesy between equals; friendly civility; as, comity of manners; the comity of States. [1913 Webster] {Comity of nations} (International… … The Collaborative International Dictionary of English