Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

comitato

  • 1 comitato

    comitato
    comitato [komi'ta:to]
      sostantivo Maskulin
    Komitee neutro; Comitato delle regioni Unione europea Ausschuss Maskulin der Regionen; Comitato economico e sociale Unione europea Wirtschafts- und Sozialausschuss Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > comitato

  • 2 Comitato delle regioni

    Comitato delle regioni

  • 3 Comitato economico e sociale

    Comitato economico e sociale

  • 4 delegittimare un comitato

    delegittimare un comitato
    einem Ausschuss die Legitimation entziehen

    Dizionario italiano-tedesco > delegittimare un comitato

  • 5 CIO

    CIO
    CIO ['t∫i:o]
      sostantivo Feminin
    acronimo di Comitato Internazionale Olimpico IOK neutro

    Dizionario italiano-tedesco > CIO

  • 6 CIP

    CIP
    CIP [t∫ip]
      sostantivo Maskulin
    acronimo di Comitato Interministeriale dei Prezziitalienische Preiskommission

    Dizionario italiano-tedesco > CIP

  • 7 CLN

    CLN
    CLN
      sostantivo Maskulin
    abbreviazione di Comitato di Liberazione Nazionalestoria, storico Gemeinschaftsregierung aller Parteien während der Resistenza

    Dizionario italiano-tedesco > CLN

  • 8 CONI

    CONI
    CONI ['klucida sans unicodeɔfont:ni]
      sostantivo Maskulin
    acronimo di Comitato Olimpico Nazionale ItalianoGesellschaft zur Förderung des Sports in Italien

    Dizionario italiano-tedesco > CONI

  • 9 cobas

    cobas
    cobas
      sostantivo Maskulin
    acronimo di Comitato di Baseparagewerkschafltiche Basisgruppen in Italien

    Dizionario italiano-tedesco > cobas

  • 10 commissione

    commissione
    commissione [kommis'sio:ne]
      sostantivo Feminin
     1 (com:ordinazione) Bestellung Feminin, Auftrag Maskulin; (somma) Kommission Feminin; su commissione auf Bestellung
     2 (comitato) Kommission Feminin, Ausschuss Maskulin; commissione direttiva Lenkungsausschuss Maskulin; commissione esaminatrice Prüfungskommission Feminin; Commissione europea Unione europea Europäische Kommission; commissione d'esami Prüfungsausschuss Maskulin; commissione d'inchiesta Untersuchungsausschuss Maskulin; commissione interna Betriebsrat Maskulin
     3 (acquisto) fare una commissione eine Besorgung machen
     4  finanza Provision Feminin; spese di commissione Provisionsaufwand Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > commissione

  • 11 delegittimare

    delegittimare
    delegittimare [deledlucida sans unicodeʒfontitti'ma:re]
       verbo transitivo
    die Legitimation entziehen; delegittimare un comitato einem Ausschuss die Legitimation entziehen

    Dizionario italiano-tedesco > delegittimare

См. также в других словарях:

  • comitato — s.m. [dal fr. comité, ingl. committee, der. del lat. committĕre affidare ]. [gruppo di persone delegate a risolvere o studiare problemi di varia natura] ▶◀ [➨ commissione (3)] …   Enciclopedia Italiana

  • comitato — 1co·mi·tà·to s.m. CO 1. gruppo di persone, generalmente delegate da terzi, che si riunisce per la realizzazione di fini comuni: comitato promotore, elettivo, esecutivo, assistenziale, organizzatore, autonomo, di gestione, di studio, d onore… …   Dizionario italiano

  • Comitato comunisto autonomo — Le Comitato Comunisto Autonomo est un groupe autonome milanais fondé en 1974. Le Comitato Comunista Autonomo (Comité Communiste Autonome) est une scission de Lotta Continua provenant de la fusion entre deux groupes internes  : La Fraction et …   Wikipédia en Français

  • Comitato comunisto per il potere operaio — Le Comitato Comunisto per il Potere Operaio est un groupe autonome italien fondé en décembre 1974. Le Comitato Comunisto per il Potere Operaio (Comité communiste pour le pouvoir ouvrier) est issu de la fusion entre Potere Operaio et le Comitato… …   Wikipédia en Français

  • Comitato di Liberazione Nazionale — Comitato di Liberazione Nazionale,   Abkürzung CLN, deutsch »Nationales Befreiungskomitee«, im Zweiten Weltkrieg in Italien Träger des Widerstandes gegen den Faschismus und des Partisanenkampfes gegen die deutschen Truppen, ab 1944 auch Träger… …   Universal-Lexikon

  • Comitato Comunisto Autonomo — Le Comitato Comunista Autonomo est un groupe autonome milanais fondé en 1974. Le Comitato Comunista Autonomo (Comité Communiste Autonome) est une scission de Lotta Continua provenant de la fusion entre deux groupes internes  : La Fraction et …   Wikipédia en Français

  • Comitato Comunisto per il Potere Operaio — Le Comitato Comunisto per il Potere Operaio est un groupe autonome italien fondé en décembre 1974. Le Comitato Comunisto per il Potere Operaio (Comité communiste pour le pouvoir ouvrier) est issu de la fusion entre Potere Operaio et le Comitato… …   Wikipédia en Français

  • Comitato Olimpico Nazionale Italiano — Das Comitato Olimpico Nazionale Italiano (CONI) ist der Dachverband aller italienischen Sportverbände. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Liste der Präsidenten des Comitato Olimpico Nazionale Italiano 3 Sportliche Auszeichn …   Deutsch Wikipedia

  • Comitato di Liberazione Nazionale — Der Comitato di Liberazione Nazionale (CLN, „Komitee der nationalen Befreiung“) wurde in Rom am 9. September 1943 – einen Tag nach dem Waffenstillstand Italiens mit den (West )Alliierten – gegründet. Flagge des CLN Es war ein politisches Gremium… …   Deutsch Wikipedia

  • Comitato di Liberazione Nazionale — The Comitato di Liberazione Nazionale (CLN) was the underground political entity of Italian Partisans during the German occupation of Italy in the last years of the Second World War. It was a multi party entity, whose members were joined by their …   Wikipedia

  • Comitato Esecutivo per i Servizi di Informazione e di Sicurezza — Das Comitato Esecutivo per le Informazioni e la Sicurezza (CESIS) (dt.: „Regierungskomittee für die Nachrichten und Sicherheitsdienste“) war ein Generalsekretariat im Amt des italienischen Ministerpräsidenten. Es koordinierte die italienischen… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»