-
1 International Red Cross Comittee
Comitê Internacional da Cruz VermelhaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > International Red Cross Comittee
-
2 committee
[kə'miti](a number of persons, selected from a larger body, to deal with some special business, eg the running of the larger body's affairs: The committee meet(s) today; ( also adjective) a committee meeting.) comissão* * *com.mit.tee[kəm'iti] n 1 comitê, comissão, delegação. 2 [kamit'i:] curador. he is on the committee ele pertence ao comitê. joint committee comissão mista. standing committee comissão permanente. -
3 commit
[kə'mit]past tense, past participle - committed; verb1) (to perform; to do (especially something illegal): He committed the murder when he was drunk.) cometer2) (to hand over (a person) to an institution etc for treatment, safekeeping etc: committed to prison.) entregar3) (to put (oneself) under a particular obligation: She has committed herself to looking after her dead brother's children till the age of 18.) comprometer-se•- committal
- committed* * *com.mit[kəm'it] vt+vi 1 confiar, entregar, consignar, depositar. 2 confinar, encerrar. 3 submeter (a consideração de um comitê). 4 cometer, perpetrar. 5 empenhar(-se), comprometer(-se), envolver(-se). to be committed for trial ser entregue a um júri para ser julgado. to commit an at of bankruptcy abrir falência. to commit to memory decorar. to commit oneself to comprometer-se a. to commit to paper anotar por escrito. to commit to prison encarcerar. -
4 committee-man
com.mit.tee-man[kəm'iti mən] n membro de um comitê. -
5 committee-woman
com.mit.tee-wo.man[kəm'iti wumən] n mulher participante de um comitê. -
6 deputation
[depju-]noun (a group of people appointed to represent others: The miners sent a deputation to the Prime Minister.) delegação* * *dep.u.ta.tion[depjut'eiʃən] n 1 deputação, delegação. 2 ato de deputar. 3 deputados. 4 comitê: representantes de um grupo (que se apresentam para fazer principalmente uma queixa). -
7 he is on the committee
he is on the committeeele pertence ao comitê. -
8 on
[on] 1. preposition1) (touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: The book was lying on the table; He was standing on the floor; She wore a hat on her head.) em cima de2) (in or into (a vehicle, train etc): We were sitting on the bus; I got on the wrong bus.) em3) (at or during a certain day, time etc: on Monday; On his arrival, he went straight to bed.) em4) (about: a book on the theatre.) sobre5) (in the state or process of: He's on holiday.) em/de6) (supported by: She was standing on one leg.) em.7) (receiving, taking: on drugs; on a diet.) a fazer/tomar8) (taking part in: He is on the committee; Which detective is working on this case?) em9) (towards: They marched on the town.) em direcção a10) (near or beside: a shop on the main road.) em11) (by means of: He played a tune on the violin; I spoke to him on the telephone.) em/por12) (being carried by: The thief had the stolen jewels on him.) com13) (when (something is, or has been, done): On investigation, there proved to be no need to panic.) ao ser (investigado)14) (followed by: disaster on disaster.) sobre2. adverb1) ((especially of something being worn) so as to be touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: She put her hat on.) em2) (used to show a continuing state etc, onwards: She kept on asking questions; They moved on.) continuamente3) (( also adjective) (of electric light, machines etc) working: The television is on; Turn/Switch the light on.) em funcionamento4) (( also adjective) (of films etc) able to be seen: There's a good film on at the cinema this week.) em exibição5) (( also adjective) in or into a vehicle, train etc: The bus stopped and we got on.) em3. adjective1) (in progress: The game was on.) a decorrer2) (not cancelled: Is the party on tonight?) vai haver•- oncoming- ongoing
- onwards
- onward
- be on to someone
- be on to
- on and on
- on time
- on to / onto* * *[ɔn] adj posto, colocado. • adv 1 sobre, por cima de. 2 em diante, a partir de. 3 adiante, para a frente. 4 em andamento, em ação. 5 na direção. • prep 1 sobre, em cima de. 2 em. 3 no, nos, na, nas. 4 para o. 5 por meio de. 6 a respeito de. 7 perto. 8 junto a. 9 conforme. 10 durante. 11 em acréscimo a. 12 na direção de. 13 coll às custas de. and so on e assim por diante. come on! venha, vamos. far on in years de idade avançada. from that day on daquele dia em diante. go on! continue, prossiga. he is always on about her coll ele não pára de falar nela. he is on ele está embriagado. hold on! segure-se. later on mais tarde. on and off de vez em quando. on and on sem parar, ininterruptamente. on board a bordo. on call a chamado. on close no fechamento. on condition that sob a condição de. on duty a serviço, de plantão. on fire em chamas. on foot a pé. on Friday next week na sexta-feira da próxima semana. on purpose de propósito. on the contrary ao contrário. on the right/ left à direita/esquerda. on the river à margem do rio. on the rocks com gelo. on the telephone ao telefone. on time na hora. she’s always on sl ela está sempre ligada. the light is on a luz está acesa. they got on a bus eles subiram no ônibus. they greeted us on their arrival saudaram-nos por ocasião de sua chegada. to be on a cloud coll estar muito feliz. to be on one’s ass sl estar numa pior. to be on roll coll ter muito sucesso. to be on someone’s back sl a) pegar no pé de alguém. b) depender de alguém. to get on in life progredir na vida. to have a lot on coll ter muito o que fazer. to look on olhar, assistir (a um jogo). to march on prosseguir marchando. who is on the committee? quem está no comitê? -
9 standing committee
stand.ing com.mit.tee[st'ændiŋ kəmi:ti] n comitê permanente.————————standing committeecomissão permanente. -
10 syndic
syn.dic[s'indik] n 1 representante, síndico, procurador, advogado. 2 University membro de um comitê. -
11 who is on the committee
who is on the committee? quem está no comitê? -
12 ad hoc
(commitee/panel/meeting)transitório (comitê; conselho ad hoc)English-Portuguese dictionary of military terminology > ad hoc
-
13 committee
comissão, comitê
См. также в других словарях:
comité — [ kɔmite ] n. m. • 1690; h. 1650; angl. committee, de to commit « confier », lat. committere ♦ Réunion de personnes prises dans un corps plus nombreux (assemblée, société) pour s occuper de certaines affaires, donner un avis. ⇒ cellule,… … Encyclopédie Universelle
Comite — Comité Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Comite 21 — Comité 21 Le Comité 21 est le Comité français pour l environnement et le développement durable, qui vise à accompagner les décideurs dans la mise en place du développement durable. Crée en 1995, il réunit 300 adhérents dans le but de faire vivre… … Wikipédia en Français
comite — COMITE. s. masc. Officier préposé pour faire travailler la chiourme d une Galère. C est un Comite. Le Comite d une Galère. Impitoyable comme un Comite … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
comite — COMITE. s. m. Certain Officier de galere qui fait travailler la chiourne. C est un Comite. le Comite d une telle galere. impitoyable comme un Comite … Dictionnaire de l'Académie française
comité — sustantivo masculino 1. Grupo de personas que tienen el encargo de hacer algo: El comité de disciplina decidió no sancionar al jugador. El comité de empresa convocó una asamblea para informar a los trabajadores. Sinónimo: comisión … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
comité — (Del fr. comité, y este del ingl. committee). 1. m. comisión (ǁ de personas encargadas para un asunto). 2. Órgano dirigente de un partido político o de una de sus secciones. 3. Arg.), El Salv. y Ur. Local de un partido político donde se… … Diccionario de la lengua española
Comité — (fr., engl. Committee, spr. Kammiti), Ausschuß bes. aus einer berathenden Versammlung, zur Verhandlung über einen besonderen, genauere Kenntniß der Sache, od. verwickelte Untersuchungen u. Berichterstattung darüber erfordernden Gegenstand.… … Pierer's Universal-Lexikon
comitê — s. m. Reunião de membros escolhidos numa assembleia, numa sociedade, a fim de examinar certos assuntos. ‣ Etimologia: inglês committee ♦ Grafia em Portugal: comité … Dicionário da Língua Portuguesa
comité — s. m. Reunião de membros escolhidos numa assembleia, numa sociedade, a fim de examinar certos assuntos. ‣ Etimologia: inglês committee ♦ Grafia no Brasil: comitê … Dicionário da Língua Portuguesa
Comite — (v. ital.), Offizier, welcher die Aufsicht über die Galeerensklaven od. Ruderer hat … Pierer's Universal-Lexikon