-
1 comiquement
-
2 comiquement
advкомично; потешно -
3 comiquement
-
4 comiquement
нареч.общ. комично, потешно -
5 comiquement
بطريقة مضحكةبهزل -
6 comiquement
adv. (de comique) комично, смешно, забавно. Ќ Ant. dramatiquement, tragiquement, sérieusement. -
7 comiquement
adv. kulgili ravishda, qiziq holatda. -
8 комично
comiquement, d'une façon comique, drôlement -
9 смешно
1) нареч. comiquement, drôlementсмешно рассказывать — raconter d'une manière comique2) предик. безл. il est ridicule deмне смешно — j'ai envie de rire, cela me fait rire -
10 avoir de la veine
иметь успех, удачуLe sous-officier glissa de l'édredon et des matelas, comiquement... et, dépeigné, ahuri, clignotant, il se mit au garde-à-vous. - Oui, mon commandant... - Tu as de la veine que ce ne soit le commandant, dit Soubeyrac. (A. Lanoux, Le Commandant Watrin.) — Унтер-офицер вынырнул из-под перины, сполз с матраца и,... растрепанный, уморительно моргая глазами, встал смирно. - Слушаю, господин майор... - Тебе повезло, что это не майор, - сказал Субейрак.
- Moi, j'ai eu une chance inqualifiable. En moins de huit jours: je me suis trouvé bombardé sous-chef de clinique avec pratiquement tous les pouvoirs. J'ai beaucoup de collègues qui n'ont pas eu ma veine. Donc pour certains d'entre eux, le retour en Algérie n'est pas exclu. Je les plains sincèrement. (M. Droit, Le Retour.) — - Мне на редкость повезло. Не прошло и недели, как меня назначили заместителем заведующего клиникой, практически со всеми правами. Многие из моих коллег не были столь удачливыми. Не исключено, что некоторым придется вернуться в Алжир. Я им искренне сочувствую.
-
11 comique
comique [kommiek]2 komisch ⇒ koddig, grappig♦voorbeelden:le comique • het komische (genre)un comique • komiek2 le comique • het komische, grappigeun comique • grappenmaker, komiek1. m/f3) komisch acteur, komiek2. adj1) komedie-, blijspel-2) komisch, grappig
См. также в других словарях:
comiquement — [ kɔmikmɑ̃ ] adv. • 1546; de comique ♦ D une manière comique (4o), risible. ● comiquement adverbe De façon comique. comiquement adv. De manière comique (sens 3). ⇒COMIQUEMENT, adv. D une manière comique. Ridicul … Encyclopédie Universelle
comiquement — adv. d Une maniere Comique. Il a traité ce sujet Comiquement … Dictionnaire de l'Académie française
comiquement — COMIQUEMENT. adv. D une manière comique. Il a traité ce sujetcomiquement … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
COMIQUEMENT — adv. D une manière comique. Il a traité ce sujet comiquement. Parler comiquement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
comiquement — (ko mi ke man) adv. D une manière comique. Il a traité ce sujet comiquement. • On représente comiquement ce qui se passe de ridicule en divers lieux, ST ÉVREM. Discours sur la comédie anglaise, dans RICHELET. ÉTYMOLOGIE Comique, et le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
COMIQUEMENT — adv. D’une manière comique … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
drôlement — [ drolmɑ̃ ] adv. • 1625; de drôle(II) 1 ♦ Rare D une manière amusante. ⇒ comiquement, plaisamment. Gautier « a drôlement raconté comment son père, pour l obliger à écrire, l enfermait sous clef » (Henriot). 2 ♦ (1845) Cour. D une manière bizarre … Encyclopédie Universelle
parodie — [ parɔdi ] n. f. • 1614; gr. parôdia, de 1. para et odê « chant » 1 ♦ Imitation burlesque (d une œuvre sérieuse). Le « Virgile travesti » de Scarron est une parodie de l Énéide. Pastiche et parodie. ♢ Fig. Contrefaçon ridicule. ⇒ caricature,… … Encyclopédie Universelle
ubuesque — [ ybyɛsk ] adj. • 1906; de Ubu roi, pièce d Alfred Jarry ♦ Qui ressemble au personnage d Ubu roi par un caractère comiquement cruel et couard. « l ampleur paradoxale du cynisme ubuesque » (F. Jourdain). ● ubuesque adjectif Digne du personnage… … Encyclopédie Universelle
Alcide Tousez — Nom de naissance Étienne Augustin Tousez Naissance 1809 Paris Décès 1850 (à 41 ans) Paris … Wikipédia en Français
Aventures D'Arthur Gordon Pym De Nantucket contenant les détails d'une révolte et d'un affreux massacre à bord du brick américain le Grampus, faisant route vers les mers du sud — Les Aventures d Arthur Gordon Pym Les Aventures d Arthur Gordon Pym Reproduction du frontispice de l édition américaine originale Auteur Edgar Allan Poe Genre … Wikipédia en Français