-
101 die plaat komt uit op een nieuw label
die plaat komt uit op een nieuw labelthat record is coming out on/under a new labelVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > die plaat komt uit op een nieuw label
-
102 die schroef gaat los
die schroef gaat losVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > die schroef gaat los
-
103 ding
3 [jonge vrouw] thing♦voorbeelden:ik zou er een lief ding voor geven om … • I would give my right arm to …een mooi ding, dat schuurtje • a nice job, that shedandere dingen te doen hebben • have other things to dodoe geen gekke dingen • don't do anything foolishgewone/alledaagse dingen • trivial matters, commonplace thingsde dingen tegen elkaar afwegen • weigh up the pros and consdat zijn zo van die dingen • that's just one of those thingsover die dingen spreekt men niet • one doesn't talk about such thingseen ding is zeker, hij komt niet • one thing is certain, he is not cominger is maar één ding op tegen • there is only one drawback/snagde dingen bij hun naam noemen • call a spade a spadeeen jong/aardig ding • a young thing, a nice/sweet little thing -
104 dolgraag
♦voorbeelden:iets dolgraag willen • want (to do) something very muchga je mee? dolgraag • are you coming? I'd love to -
105 door ziekte verhinderd
door ziekte verhinderdprevented by illness from coming/attending/goingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > door ziekte verhinderd
-
106 door
door1〈 bijwoord〉1 through♦voorbeelden:de hele dag door • all day long, throughout the dayde kast kan de deur niet door • the cupboard won't go through the doorzijn hele leven door • his whole life long, throughout his lifemijn schoenen zijn door • my shoes are worn outde tunnel gaat onder het water door • the tunnel passes under the waterik ben door en door nat/koud • I'm wet through (and through), I'm chilled to the bonezij kent het land door en door • she knows the country like the back of her handdoor en door slecht • rotten to the core, thoroughly bad————————door2〈 voorzetsel〉1 [met betrekking tot een zijde/ruimte/opening/doorgang] through3 [middels] by (means of)5 [in passieve zinnen] by♦voorbeelden:door rood/oranje rijden • jump the lighthij vertrok door de tuin • he left via/through the gardenalles lag door elkaar • everything was in a messdoor haar heb ik hem leren kennen • it was thanks to her that I met him4 door het slechte weer • because of/owing to the bad weatherdoor ziekte verhinderd • prevented by illness from coming/attending/goingdat komt door jou • that's (all) because of youdoor wie is het geschreven? • who was it written by?door de week • through the week -
107 doorkomen
1 [zijn/haar weg nemen] come through/past/by ⇒ pass (through/by)3 [door iets heen dringen] come/get through4 [waarneembaar worden] come out ⇒ show through/up♦voorbeelden:een examen doorkomen • get through an examinationde tijd doorkomen • pass away the timeer is geen doorkomen aan • 〈 boek, werk enz.〉 there is no way I'm going to get this finished; 〈 menigte〉 there's no way I'm going to get throughde zon komt door • the sun is breaking through -
108 een aankomend actrice
een aankomend actricea starlet, an up-and-coming actressVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een aankomend actrice
-
109 een komen en gaan van bezoekers
een komen en gaan van bezoekersVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een komen en gaan van bezoekers
-
110 een rijzende ster
een rijzende sterVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een rijzende ster
-
111 een vooruitblik op het volgende seizoen
een vooruitblik op het volgende seizoena preview of/look ahead at the coming seasonVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een vooruitblik op het volgende seizoen
-
112 eerstkomende woensdag
eerstkomende woensdagVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > eerstkomende woensdag
-
113 eindelijk
♦voorbeelden:daar heb je ze eindelijk, daar zijn ze eindelijk • there they are at lasthè, hè, eindelijk! • at (long) last! -
114 er bereiken ons geruchten dat …
er bereiken ons geruchten dat …(unsubstantiated) reports are coming in that …Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > er bereiken ons geruchten dat …
-
115 er komen mensen vanavond
er komen mensen vanavondthere are/we've got people coming ((a)round) tonightVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > er komen mensen vanavond
-
116 er komt net een vliegtuig over
er komt net een vliegtuig overVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > er komt net een vliegtuig over
-
117 er komt weinig geld in
er komt weinig geld inVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > er komt weinig geld in
-
118 er kwam bloed uit zijn mond
er kwam bloed uit zijn mondVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > er kwam bloed uit zijn mond
-
119 er zijn grote veranderingen op til
er zijn grote veranderingen op tilthere are big changes on the way/comingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > er zijn grote veranderingen op til
-
120 eraan
1 on (it), attached (to it)♦voorbeelden:1 kijk eens naar het kaartje dat eraan zit • have a look at the card that's on it/attached to itde hele boel ging eraan • the whole lot was destroyedwat kan ik eraan doen? • what can I do about it?ik kom eraan • I'm on my way
См. также в других словарях:
Coming — Com ing, a. 1. Approaching; of the future, especially the near future; the next; as, the coming week or year; the coming exhibition. [1913 Webster] Welcome the coming, speed the parting, guest. Pope. [1913 Webster] Your coming days and years.… … The Collaborative International Dictionary of English
Coming Up — álbum de estudio de Suede Publicación 2 de Setiembre de 1996 Grabación 1996 Género(s) Britpop Duración 42:27 … Wikipedia Español
coming — [kum′iŋ] adj. 1. approaching; immediately next [this coming Tuesday] 2. showing promise of being successful, popular, or important [a coming young actor, the coming thing] n. arrival; approach; advent ☆ have (something) coming to one to deserve… … English World dictionary
Coming — Com ing, n. 1. Approach; advent; manifestation; as, the coming of the train. [1913 Webster] 2. Specifically: The Second Advent of Christ, called usually the {second coming}. [1913 Webster] {Coming in}. (a) Entrance; entrance way; manner of… … The Collaborative International Dictionary of English
Coming in — Coming Com ing, n. 1. Approach; advent; manifestation; as, the coming of the train. [1913 Webster] 2. Specifically: The Second Advent of Christ, called usually the {second coming}. [1913 Webster] {Coming in}. (a) Entrance; entrance way; manner of … The Collaborative International Dictionary of English
Coming Up — may refer to: Coming Up (album), by Suede Coming Up (song), by Paul McCartney San Francisco Bay Times, LGBT newspaper previously named COMING Up! This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
coming — [adj] approaching, promising about to happen, advancing, almost on one, anticipated, aspiring, at hand, certain, close, converging, deserving, docking, drawing near, due, en route, eventual, expected, fated, foreseen, forthcoming, future, gaining … New thesaurus
coming — index appearance (emergence), close (near), forthcoming, future, immediate (imminent), imminent … Law dictionary
coming in — index inflow Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
coming — late 13c. (n.); mid 15c. (pp. adj.); see COME (Cf. come) … Etymology dictionary
Coming Up — У этого термина существуют и другие значения, см. Coming Up (значения). Coming Up … Википедия