-
1 along
1. preposition1) (position) entlang (+ Dat.)all along the wall — die ganze od. an der ganzen Mauer entlang
2) (direction) entlang (+ Akk.)2. adverbwalk along the river-bank/street — am Ufer od. das Ufer/die Straße entlanglaufen
1) (onward) weiterhe came running along — er kam herbei- od. angelaufen
2) (with one)bring/take somebody/something along — jemanden/etwas mitbringen/mitnehmen
3) (there)4)all along — die ganze Zeit [über]
* * *[ə'loŋ] 1. preposition1) (from one end to the other: He walked along several streets; The wall runs along the river.) entlang2) (at a point at the end or on the length of: There's a post-box somewhere along this street.) weiter entlang2. adverb1) (onwards or forward: He ran along beside me; Come along, please!) mit2) (to the place mentioned: I'll come along in five minutes.) nach3) (in company, together: I took a friend along with me.) mit•- academic.ru/1892/alongside">alongside* * *[əˈlɒŋ, AM -ˈlɑ:ŋ]1. (ahead) vorwärtsthe party was going \along successfully until... die Party war ein Erfolg, bis...how far \along are you with your essay? wie weit bist du mit deinem Aufsatz?2. (there)go on ahead — I'll be \along in a minute geh du vor — ich komme gleich nachanother bus will be \along in ten minutes in zehn Minuten kommt der nächste Busa little girl came \along and started talking to me da kam ein kleines Mädchen auf mich zu und sprach mich anto stroll \along dahinschlendern, einen Bummel machen, ÖSTERR a. bummeln gehen3. (from outset)all \along die ganze Zeit, von Anfang an4. (together)▪ \along with sb/sth zusammen mit jdm/etwto bring/take sb/sth \along [with one] jdn/etw mitbringen/mitnehmen5.II. prepshe scattered salt \along the path sie bestreute den Weg mit Salzall \along sth entlang etw dat\along a train ride auf einer Zugfahrt\along the way unterwegs, auf dem WegI've picked up a good deal of experience \along the way ich habe in dieser Zeit eine Menge Erfahrung gesammelt\along a wall/road entlang einer Wand/Straße\along the top of the corridor oben entlang dem Gang* * *[ə'lɒŋ]1. prep(direction) entlang (+acc), lang (+acc) (inf); (position) entlang (+dat)he walked along the river — er ging den or an dem Fluss entlang
somewhere along the way — irgendwo unterwegs or auf dem Weg; (fig) irgendwann einmal
somewhere along here/there — irgendwo hier(herum)/dort(herum)
the Red Lion? isn't that somewhere along your way? — der Rote Löwe? ist der nicht irgendwo in Ihrer Nähe or Gegend?
See:→ all2. adv1) (= onward[s]) weiter-, vorwärtshe was just strolling along — er ist bloß so dahingeschlendert
he'll be along soon — er muss gleich da sein
are you coming? – yes, I'll be along in a minute — kommst du? – ja, (ich komme) gleich
2)(= together)
along with — zusammen mitto come/sing along with sb — mit jdm mitkommen/mitsingen
* * *along [əˈlɒŋ]A präp1. entlang (dat oder akk), längs (gen, a dat), an (dat) … vorbei, an (dat) … hin:along the river am oder den Fluss entlang, entlang dem Fluss2. während (gen), im Laufe von (oder gen):along the way unterwegs3. in Übereinstimmung mit: → line1 A 9, A 10B adv2. dahin…:3. along with (zusammen) mit:4. umg da…, her…, hin…:I’ll be along in a few minutes ich bin in ein paar Minuten da* * *1. preposition1) (position) entlang (+ Dat.)all along the wall — die ganze od. an der ganzen Mauer entlang
2) (direction) entlang (+ Akk.)2. adverbwalk along the river-bank/street — am Ufer od. das Ufer/die Straße entlanglaufen
1) (onward) weiterhe came running along — er kam herbei- od. angelaufen
2) (with one)bring/take somebody/something along — jemanden/etwas mitbringen/mitnehmen
3) (there)4)all along — die ganze Zeit [über]
* * *adv.entlang adv.fort adv.längs adv.vorwärts adv.weiter adv. n.der Länge nach m.
См. также в других словарях:
Coming Home (New Found Glory album) — Coming Home Studio album by New Found Glory Released September 19, 2006 … Wikipedia
Coming Down Again — Song by The Rolling Stones from the album Goats Head Soup Released August 31, 1973 Recorded November December, 1972 Genre Rock … Wikipedia
Coming Up for Air — For other uses, see Coming Up for Air (disambiguation). Coming Up for Air … Wikipedia
Not Coming to a Theater Near You — File:Notcominglogo.jpg URL www.notcoming.com Type of site Film criticism Launched 2001 Current status Active Not Comi … Wikipedia
I'm Coming Out (Ugly Betty) — Infobox Television episode | Title = I m Coming Out Series = Ugly Betty Season = 1 Episode = 14 Guests = Airdate = February 1, 2007 Production = 114 Writer = James D. Parriott Director = Wendey Stanzler Episode list= Episode chronology Caption =… … Wikipedia
παραπλήσι' — παραπλήσια , παραπλήσιος coming alongside of neut nom/voc/acc pl παραπλήσια , παραπλήσιος coming alongside of neut nom/voc/acc pl παραπλήσιε , παραπλήσιος coming alongside of masc voc sg παραπλήσιε , παραπλήσιος coming alongside of masc/fem voc… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραπλησιώτατα — παραπλήσιος coming alongside of adverbial superl παραπλήσιος coming alongside of neut nom/voc/acc superl pl παραπλήσιος coming alongside of adverbial superl παραπλήσιος coming alongside of neut nom/voc/acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραπλησίω — παραπλέω sail by fut ind act 1st sg (doric) παραπλήσιος coming alongside of masc/neut nom/voc/acc dual παραπλήσιος coming alongside of masc/neut gen sg (doric aeolic) παραπλήσιος coming alongside of masc/fem/neut nom/voc/acc dual παραπλήσιος… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραπλησίως — παραπλήσιος coming alongside of adverbial παραπλήσιος coming alongside of masc acc pl (doric) παραπλήσιος coming alongside of adverbial παραπλήσιος coming alongside of masc/fem acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραπλήσιον — παραπλήσιος coming alongside of masc acc sg παραπλήσιος coming alongside of neut nom/voc/acc sg παραπλήσιος coming alongside of masc/fem acc sg παραπλήσιος coming alongside of neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραπλησίων — παραπλέω sail by fut part act masc nom sg (doric) παραπλήσιος coming alongside of fem gen pl παραπλήσιος coming alongside of masc/neut gen pl παραπλήσιος coming alongside of masc/fem/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)