-
41 ♦ humour
♦ humour, ( USA) humor /ˈhju:mə(r)/n.1 [u] umorismo, comicità; vena comica; aspetto umoristico (o comico): His short stories are full of humour, i suoi racconti sono pieni d'umorismo; He couldn't see the humour in the situation, non riusciva a cogliere l'aspetto comico della situazione; to have no sense [a good sense] of humour, non avere [avere] il senso dell'umorismo; dry humour, umorismo pungente; spirito caustico; grim humour, umorismo sinistro; wry humour, umorismo ironico2 [u] umore; stato d'animo: to be in a good [bad] humour, essere di buon [cattivo] umore; ill humour, cattivo umore, malumore3 (arc.) capriccio; voglia: when the humour takes him, quando ne ha voglia; quando gli viene il capriccio● to be out of humour, essere di cattivo umore □ to put sb. out of humour, mettere q. di cattivo umore; indisporre q.(to) humour, ( USA) (to) humor /ˈhju:mə(r)/v. t.1 adattarsi agli umori di (q.); compiacere (q.); soddisfare; assecondare; darla vinta a (q.): The nurse had to humour the patient, l'infermiera ha dovuto assecondare la paziente -
42 (to) inject
(to) inject /ɪnˈdʒɛkt/v. t.1 iniettare ( in ogni senso): to inject a drug [a poison], iniettare una medicina [un veleno]; to inject intravenously, iniettare per endovena2 (fig.) immettere; introdurre: to inject a comical element into a situation, introdurre un elemento di comicità in una situazione. -
43 (to) inject
(to) inject /ɪnˈdʒɛkt/v. t.1 iniettare ( in ogni senso): to inject a drug [a poison], iniettare una medicina [un veleno]; to inject intravenously, iniettare per endovena2 (fig.) immettere; introdurre: to inject a comical element into a situation, introdurre un elemento di comicità in una situazione. -
44 humour
I 1.humor ['hjuːmə(r)] nome1) (wit) umorismo m., humour m.2) (mood) umore m.2. II* * *['hju:mə] 1. noun1) (the ability to amuse people; quickness to spot a joke: He has a great sense of humour.) umorismo2) (the quality of being amusing: the humour of the situation.) comicità2. verb(to please (someone) by agreeing with him or doing as he wishes: There is no point in telling him he is wrong - just humour him instead.) compiacere, assecondare- humorist- humorous
- humorously
- humorousness
- - humoured* * *I 1.humor ['hjuːmə(r)] nome1) (wit) umorismo m., humour m.2) (mood) umore m.2. II -
45 comico
comico agg./s. (pl. -ci) I. agg. 1. ( che fa ridere) comique: scena comica scène comique; una situazione comica une situation comique; il lato comico di qcs. le côté comique de qqch. 2. ( di commedia) comique: compagnia comica troupe comique; genere comico genre comique, comédie. II. s.m. 1. ( comicità) comique, humour, drôlerie f.: non avere il senso del comico ne pas avoir le sens de l'humour. 2. (pl. -ci) ( attore di commedie) comédien: una compagnia di comici une troupe de comédiens. 3. (pl. -ci) ( attore comico) comique m./f.: un celebre comico del cinema muto un célèbre comique du cinéma muet. -
46 comico
['kɔmiko] comico -a, -ci, -che1. agg(gen), (buffo) comic(al), Teatro comic2. sm1) (comicità) comic spirit, comedyil comico è che... — the funny thing is that...
2) (attore) comedian, comic actor -
47 demenziale
agg [demen'tsjale]insane, (comicità) surreal, off-the-wall -
48 travolgente
agg [travol'dʒɛnte](entusiasmo) overwhelming, (bellezza, fascino) captivating, (comicità, umorismo) side-splitting, (passione) uncontrollable, (amore) passionate -
49 comico
1. agg.1) комический; комедийный2) (ridicolo) смешной, забавный, комичный2. m.1) (attore) комик, комический актёр2) (comicità) юмор -
50 буффонада
[buffonáda] f.1) comicità (a teatro, in letteratura); scenetta comica ( al circo)2) pagliacciata, buffonata, buffoneria -
51 комизм
См. также в других словарях:
comicità — s.f. [der. di comico ]. [qualità di ciò che è comico, attitudine a muovere il riso] ▶◀ comico, humour, umorismo. ◀▶ drammaticità, tragicità, tristezza … Enciclopedia Italiana
comicità — co·mi·ci·tà s.f.inv. CO l essere comico Sinonimi: spiritosaggine, umorismo. Contrari: drammaticità, tragicità. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1907 … Dizionario italiano
comicità — {{hw}}{{comicità}}{{/hw}}s. f. Caratteristica di comico … Enciclopedia di italiano
comicità — s. f. amenità, umorismo, spirito, arguzia, brio, humour (ingl.), vis comica (lat.), lepidezza, comico, ridicolo, buffo CONTR. tragicità, tristezza, serietà, severità, tetraggine, austerità, drammaticità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Sandro Angiolini — (June 6, 1920 1985) was an Italian comics creator. In 1966 he was the first to illustrate one of Italy s most important adult comics, Isabella , written by Renzo Barbieri and Giorgio Cavedon. He was also involved in the creation of Goldrake,… … Wikipedia
Gianni Celati — (né en 1937 à Sondrio, en Lombardie) est un écrivain et un universitaire italien. Il a enseigné la littérature anglo américaine à l université de Bologne. Biographie Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est… … Wikipédia en Français
Тото — У этого термина существуют и другие значения, см. Тото (значения). Тото Totò … Википедия
aristofanesco — a·ri·sto·fa·né·sco agg. CO relativo ad Aristofane | estens., che ricorda la comicità di Aristofane; mordace, satirico: stile aristofanesco, commedia aristofanesca {{line}} {{/line}} DATA: av. 1862. ETIMO: der. di Aristofane, nome di un… … Dizionario italiano
comico — cò·mi·co agg., s.m. AD 1. agg., che è proprio della commedia: genere comico, scrittore comico, teatro comico Sinonimi: brillante. 2. agg., che provoca il riso, buffo, ridicolo: situazione comica, film comico Sinonimi: 1buffo, burlesco, divertente … Dizionario italiano
demenziale — de·men·zià·le agg. CO relativo alla demenza e ai dementi | estens., assurdo, illogico: comportamento, discorso demenziale | volutamente assurdo, eccessivo: una comicità demenziale, un rock demenziale Sinonimi: insensato, paradossale. {{line}}… … Dizionario italiano
eroicomico — e·roi·cò·mi·co agg. 1. TS lett. di poema che utilizza il linguaggio del genere epico per argomenti di carattere comico 2. CO estens., caratterizzato da eroicità e comicità al tempo stesso, spec. di situazione, di vicenda che cade… … Dizionario italiano