-
1 comfortable
1) (in comfort; pleasantly relaxed: He looked very comfortable in his chair.) þægilegur; rólegur2) (producing a good physical feeling: a comfortable chair.) hæginda-, þægilegur3) (financially secure without being rich: a comfortable standard of living.) nægilegur, mátulegur -
2 bed of roses
(an easy or comfortable place, job etc: Life is not a bed of roses.) hægðarleikur; dans á rósum -
3 cold
[kəuld] 1. adjective1) (low in temperature: cold water; cold meat and salad.) kaldur2) (lower in temperature than is comfortable: I feel cold.) kaldur3) (unfriendly: His manner was cold.) kaldur2. noun1) (the state of being cold or of feeling the coldness of one's surroundings: She has gone to live in the South of France because she cannot bear the cold in Britain; He was blue with cold.) kuldi2) (an illness with running nose, coughing etc: He has a bad cold; She has caught a cold; You might catch cold.) kvef•- coldly- coldness
- cold-blooded
- cold war
- get cold feet
- give someone the cold shoulder
- give the cold shoulder
- in cold blood -
4 comfort
1) (a pleasant condition of being physically or mentally relaxed, happy, warm etc: They now live in comfort.) þægindi2) (anything that provides a little luxury, or makes one feel happier, or better able to bear misfortune: He enjoyed the comforts of the hotel; Her presence was a comfort to him in his grief; words of comfort.) þægindi•- comfortably
- comforting
- be comfortably off -
5 cosy
-
6 cruise
[kru:z] 1. verb1) (to sail for pleasure: We're going cruising in the Mediterranean.) sigla um2) (to go at a steady, comfortable speed: The plane is cruising at an altitude of 10,000 metres.) aka, fljúga eða sigla á jöfnum hraða2. noun(a voyage from place to place made for pleasure and relaxation: They went on a cruise.) skemmtisigling- cruiser -
7 cushion
['kuʃən] 1. noun1) (a bag of cloth etc filled with soft material, eg feathers etc, used for support or to make a seat more comfortable: I'll sit on a cushion on the floor.) sessa; púði, koddi2) (any similar support: A hovercraft travels on a cushion of air.) loftpúði2. verb(to lessen the force of a blow etc: The soft sand cushioned his fall.) draga úr -
8 cushy
['kuʃi](easy and comfortable: a cushy job.) þægilegur -
9 décor
['deiko:, ]( American[) dei'ko:r](the decoration of a room etc and the arrangement of the objects in it: It was a comfortable room but I didn't like the décor.) skreyting, innréttingar -
10 easy chair
(a chair that is soft and comfortable, eg an armchair.) hægindastóll -
11 fluff
1. noun(small pieces of soft, wool-like material from blankets etc: My coat is covered with fluff.) ló2. verb1) ((often with out or up) to make full and soft like fluff: The bird fluffed out its feathers; Fluff up the pillows and make the invalid more comfortable.) ÿfa; hrista2) (to make a mistake in doing (something): The actress fluffed her lines; The golfer fluffed his stroke.) klúðra•- fluffy -
12 make oneself at home
(to make oneself as comfortable and relaxed as one would at home: Make yourself at home!) láta eins og heima hjá sér -
13 second-class
1) (of or in the class next after or below the first; not of the very best quality: a second-class restaurant; He gained a second-class honours degree in French.) annars flokks2) ((for) travelling in a part of a train etc that is not as comfortable or luxurious as some other part: a second-class passenger; His ticket is second-class; ( also adverb) I'll be travelling second-class.) annars farrÿmis -
14 settle down
1) (to (cause to) become quiet, calm and peaceful: He waited for the audience to settle down before he spoke; She settled the baby down at last.) koma sér fyrir; róast2) (to make oneself comfortable: She settled (herself) down in the back of the car and went to sleep.) koma sér fyrir3) (to begin to concentrate on something, eg work: He settled down to (do) his schoolwork.) koma sér að verki -
15 settle in
(to become used to and comfortable in new surroundings.) aðlagast -
16 snug
-
17 take one's ease
(to make oneself comfortable; to relax: There he was - taking his ease in his father's chair!) láta fara vel um sig
См. также в других словарях:
comfortable — comfortable, cozy, snug, easy, restful are comparable when they mean enjoying or providing conditions or circumstances which make for one s contentment and security. Comfortable usually implies the absence of whatever gives trouble, pain, or… … New Dictionary of Synonyms
Comfortable — Com fort*a*ble, a. [OF. confortable.] 1. Strong; vigorous; valiant. [Obs.] Wyclif. [1913 Webster] Thy conceit is nearer death than thy powers. For my sake be comfortable; hold death a while at the arm s end. Shak. [1913 Webster] 2. Serviceable;… … The Collaborative International Dictionary of English
comfortable — [kumf′tər bəl, kum′fər tə bəl] adj. [ME < ML confortabilis] 1. providing comfort or ease 2. in a state of comfort; at ease in body or mind; contented 3. Informal sufficient to satisfy; adequate [a comfortable salary] n. ☆ a quilted bed… … English World dictionary
comfortable — [adj1] good feeling adequate, agreeable, appropriate, at rest, cared for, cheerful, complacent, contented, convenient, cozy, delightful, easy, enjoyable, enjoying, gratified, hale, happy, healthy, hearty, loose, loose fitting, made well, pleasant … New thesaurus
Comfortable — Com fort*a*ble, n. A stuffed or quilted coverlet for a bed; a comforter; a comfort. [U. S.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Comfortable — (engl., spr. kómmfortebl), in Wien Benennung der Einspänner … Meyers Großes Konversations-Lexikon
comfortable — index habitable, opulent, prosperous, successful Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
comfortable — (adj.) mid 14c., affording mental comfort, from Anglo Fr. confortable, from conforter to comfort (see COMFORT (Cf. comfort)). Meaning offering physical comfort is attested from 1769; that of in a state of tranquil enjoyment is from 1770 … Etymology dictionary
comfortable — ► ADJECTIVE 1) providing or enjoying physical comfort. 2) free from financial worry. 3) (of a victory) with a wide margin. DERIVATIVES comfortably adverb … English terms dictionary
comfortable — [[t]kʌ̱mftəb(ə)l[/t]] ♦♦♦ 1) ADJ GRADED If a piece of furniture or an item of clothing is comfortable, it makes you feel physically relaxed when you use it, for example because it is soft. ...a comfortable fireside chair... Trainers are so… … English dictionary
comfortable — com|fort|a|ble W3S2 [ˈkʌmftəbəl, ˈkʌmfət US ˈkʌmfərt , ˈkʌmft ] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(furniture/places/clothes etc)¦ 2¦(physically relaxed)¦ 3¦(confident)¦ 4¦(money)¦ 5¦(competition/vote)¦ 6¦(ill/injured)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) ¦(FURNITURE/PLACES/CLOTHES ETC)¦… … Dictionary of contemporary English
