Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

comes+(verb)

  • 1 if

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] if
    [Swahili Word] ijapo
    [Part of Speech] conjunction
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] if
    [Swahili Word] ikiwa
    [Part of Speech] conjunction
    [Derived Word] i- + -ki- + -wa
    [English Example] if there is someone you are in love with, don't give her cause for unease
    [Swahili Example] ikiwa una mmoja ambaye mnapendana naye usimsumbue rohoni [Nyota 1968]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] if
    [Swahili Word] iwapo
    [Part of Speech] conjunction
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] if
    [Swahili Word] iwapo
    [Part of Speech] conjunction
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] if
    [Swahili Word] kama
    [Part of Speech] conjunction
    [English Example] if you wish
    [Swahili Example] kama ukitaka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] if
    [Swahili Word] madhali
    [Part of Speech] conjunction
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] if
    [Swahili Word] pindi
    [Part of Speech] conjunction
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] if
    [Swahili Word] taaraa
    [Part of Speech] conjunction
    [English Example] If (s)he comes
    [Swahili Example] taaraa akija
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] if
    [Swahili Word] taraa
    [Part of Speech] conjunction
    [English Example] if (s)he comes
    [Swahili Example] taraa akija
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] if
    [Swahili Word] ki
    [Part of Speech] verb tense
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] if (only)
    [Swahili Word] asaa
    [Part of Speech] conjunction
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] asaa hwenda akamwona [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] if it has occurred
    [Swahili Word] kiisha
    [Part of Speech] verb tense
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] if it has occurred
    [Swahili Word] kisha
    [Part of Speech] verb tense
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] if not
    [Swahili Word] waima
    [Part of Speech] conjunction
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] if not
    [Swahili Word] sipo
    [Part of Speech] verb tense
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] if not
    [Swahili Word] kito
    [Part of Speech] verb tense
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] if only!
    [Swahili Word] laiti!
    [Part of Speech] conjunction
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] laiti kuwa n'na uwezo [Sul], laiti ningalijua! [Ma]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > if

  • 2 misfortune

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bring misfortune
    [Swahili Word] -haribisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bring misfortune upon someone
    [Swahili Word] -pagaza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause misfortune (to one's parents)
    [Swahili Word] -chimba
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause misfortune (to one's parents)
    [Swahili Word] -chimbuza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] misfortune
    [English Plural] misfortunes
    [Swahili Word] afa
    [Swahili Plural] maafa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Note] more commonly pl.: maafa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] misfortune
    [Swahili Word] dhara
    [Swahili Plural] madhara
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] misfortune
    [English Plural] misfortunes
    [Swahili Word] dhiki
    [Swahili Plural] dhiki
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] udhiki
    [English Example] after misfortune comes relief (proverb)
    [Swahili Example] baada ya dhiki faraja (methali)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] misfortune
    [Swahili Word] hizaya
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] hizi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] misfortune
    [English Plural] misfortunes
    [Swahili Word] kisirani
    [Swahili Plural] visirani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Arabic
    [English Example] he will bring me misfortune
    [Swahili Example] atanitia kisirani
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] misfortune
    [Swahili Word] maafa
    [Swahili Plural] maafa
    [Part of Speech] noun
    [English Example] Colors are God's design, not a sign of misfortune
    [Swahili Example] Rangi pambo lake Mungu, si alama ya maafa [Shaaban Robert, Masomo 425]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] misfortune
    [Swahili Word] madhilifu
    [Swahili Plural] madhilifu
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] dhili
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] misfortune
    [Swahili Word] mauja
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] misfortune
    [Swahili Word] mdhana
    [Swahili Plural] mdhana
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] misfortune
    [Swahili Word] miuha
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] mauja N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] misfortune
    [Swahili Word] mkasa
    [Swahili Plural] mikasa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] misfortune
    [Swahili Word] msiba
    [Swahili Plural] misiba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] kumuunga mwenzi wao katika msiba [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] misfortune
    [Swahili Word] muuya
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] misfortune
    [Swahili Word] mwuja
    [Swahili Plural] miuja
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] misfortune
    [English Plural] misfortunes
    [Swahili Word] nuhusi
    [Swahili Plural] nuhusi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] misfortune
    [Swahili Word] pigo
    [Swahili Plural] mapigo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] piga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] misfortune
    [English Plural] misfortunes
    [Swahili Word] teso
    [Swahili Plural] mateso
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] tesa
    [Note] usually plural in Swahili
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] misfortune
    [Swahili Word] utesaji
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] misfortune
    [Swahili Word] utesi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] misfortune
    [English Plural] misfortunes
    [Swahili Word] kasheshe
    [Swahili Plural] kasheshe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Dialect] recent
    [English Example] there was a misfortune yesterday
    [Swahili Example] kulikuwa na kasheshe jana
    [Note] Used in taraab since mid 1990's
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] misfortune
    [Swahili Word] bahati mbaya
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] mbaya
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one who brings misfortune
    [Swahili Word] chimvi
    [Swahili Plural] machimvi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one who causes misfortune
    [Swahili Word] msibu
    [Swahili Plural] wasibu
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] sibu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] person supposed to bring misfortune
    [Swahili Word] mdhana
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rel. misfortune
    [Swahili Word] masaibu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] thing supposed to bring misfortune
    [Swahili Word] mdhana
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > misfortune

  • 3 with

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] with
    [Swahili Word] na
    [Part of Speech] conjunction
    [Related Words] -wa na
    [English Example] This woman will travel with her child.
    [Swahili Example] Mwanamke huyu atasafiri na mtoto wake.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be with
    [Swahili Word] -wa na
    [Part of Speech] verb
    [English Example] Ali was with his friend when he left
    [Swahili Example] Ali alikuwa na rafiki yake alipoondoka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] with
    [Swahili Word] -enye
    [Part of Speech] preposition
    [Related Words] mwenye, wenye, lenye, chenye, yenye, vyenye, zenye, kienyeji, kimwenye, mwenye, mwenyeji
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] with (class 1)
    [Swahili Word] mwenye
    [Part of Speech] preposition
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -enye
    [English Example] why does the salary of a person with a certain degree differ from that person with another degree?
    [Swahili Example] kwa nini mshahara wa mtu mwenye shahada katika fani fulani unatofautiana yule mwenye shahada nyingine? (http://gaphiz.blogspot.com/ Mkuki wa Nguruwe)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] with (class 2, 3, 11, 14)
    [Swahili Word] wenye
    [Part of Speech] preposition
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -enye
    [English Example] pharmacies are hiring sales clerks with expertise
    [Swahili Example] maduka ya madawa yaajiri wauzaji wenye utalaamu (http://www.ipp.co.tz/ipp/alasiri/2006/01/27/58732.html IPP Media27/1/2006)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] with (class 4, 6, 9)
    [Swahili Word] yenye
    [Part of Speech] preposition
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -enye
    [English Example] are you looking for work with good pay?
    [Swahili Example] je unatafuta kazi yenye malipo mazuri? (http://www.uchaguzitanzania.com/board/viewtopic.php?p=2572&sid=fcc4908f1bd5c4977f417a7365db2bfc Uchaguzi Tanzania)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] with (class 5)
    [Swahili Word] lenye
    [Part of Speech] preposition
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -enye
    [English Example] The Oil Building with 21 floors
    [Swahili Example] Jengo la Mafuta lenye ghorofa 21 (http://www.bcstimes.com/majira/viewnews.php?category=13&newsID=4776 Majira, 1 Aprili 2005)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] with (class 7)
    [Swahili Word] chenye
    [Part of Speech] preposition
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -enye
    [English Example] in general Rastafarians believe that the Bible is a book with the words of God (from an article on the web, author unknown)
    [Swahili Example] kwa ujumla Marasta wanaamini kuwa Biblia ni kitabu chenye maneno ya Mungu (http://home.ripway.com/2004-8/156144/GUMZORASTAFARIMWISHO.doc kutoka nakala kwenye tovuti, mwandishi hajulikani)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] with (class 8)
    [Swahili Word] vyenye
    [Part of Speech] preposition
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -enye
    [English Example] insecticide-treated bednets (nets with medicine)
    [Swahili Example] vyandarua vyenye dawa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] with (class 10)
    [Swahili Word] zenye
    [Part of Speech] preposition
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -enye
    [English Example] he said another goal is to help the government in its efforts to revamp education here in the country in schools with problems
    [Swahili Example] alisema lengo lingine ni kuisadia Serikali katika juhudi za kuinua elimu hapa nchini katika shule zenye shida (http://www.bcstimes.com/majira/viewnews.php?category=1&newsID=3867 Majira 17/12/2004)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] with
    [Swahili Word] kwa
    [Part of Speech] preposition
    [English Example] write with a pen
    [Swahili Example] andika kwa kalamu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] with
    [Swahili Word] katika
    [Part of Speech] preposition
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] with
    [Swahili Word] fi
    [Part of Speech] preposition
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] with
    [Swahili Word] bi
    [Part of Speech] preposition
    [Dialect] archaic
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] bila, bilashi, binafsi, bismillahi
    ------------------------------------------------------------
    ------------------------------------------------------------
    Item(s) below have not yet been grouped within the headword with
    [English Word] with (class 15, 17)
    [Swahili Word] kwenye
    [Part of Speech] preposition
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -enye
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] with (class 16)
    [Swahili Word] penye
    [Part of Speech] preposition
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -enye
    [English Example] the name Nairobi comes from the Maasai word Enkarenairobi, which means "place with fresh water"
    [Swahili Example] jina Nairobi limetokana na neno la Kimaasai, Enkarenairobi, linalomaanisha "mahali penye maji baridi" (http://sw.wikipedia.org/wiki/Nairobi Wikipedia)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] with them
    [Swahili Word] kwao
    [Part of Speech] pronoun
    [English Example] I stayed with them
    [Swahili Example] nilikaa kwao
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > with

См. также в других словарях:

  • verb — [14] Latin verbum originally meant simply ‘word’ (a sense preserved in English verbal [15], verbiage [18], and verbose [17]); the specific application to a ‘word expressing action or occurrence’, which passed into English via Old French verbe, is …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • verb — [14] Latin verbum originally meant simply ‘word’ (a sense preserved in English verbal [15], verbiage [18], and verbose [17]); the specific application to a ‘word expressing action or occurrence’, which passed into English via Old French verbe, is …   Word origins

  • cross a bridge before one comes to it — verb To worry about a future situation despite being as yet unable to act on it. Ant: cross a bridge when one comes to it …   Wiktionary

  • cross that bridge when one comes to it — verb To deal with a problem or situation only when it arises. Its possible well someday have more content than available space for it, but well cross that bridge when we come to it. Ant: cross a bridge before one comes to it …   Wiktionary

  • Go (verb) — The verb to go is irregular, and apart from be is the only suppletive verb in the English language. Principal partsThe principal parts of the word are go, went, gone . Otherwise the modern English verb conjugates regularly. The irregularity of… …   Wikipedia

  • Compound verb — In linguistics, a compound verb or complex predicate is a multi word compound that acts as a single verb. One component of the compound is a light verb or vector, which carries any inflections, indicating tense, mood, or aspect, but provides only …   Wikipedia

  • Subject Verb Object — In linguistic typology, subject verb object (SVO) is a sentence structure where the subject comes first, the verb second, and the object third. Languages may be classified according to the dominant sequence of these elements. Together with the… …   Wikipedia

  • do verb — 1. general. Do is one of the most productive and complex verbs in English, although a great deal of its use comes naturally to speakers of English as a first language. Essentially, do has two functions: (1) as an ordinary verb (I am doing my… …   Modern English usage

  • come to — verb 1. cause to experience suddenly (Freq. 10) Panic struck me An interesting idea hit her A thought came to me The thought struck terror in our minds They were struck with fear • Syn: ↑hit, ↑ …   Useful english dictionary

  • come to mind — verb be remembered (Freq. 3) His name comes to mind when you mention the strike • Syn: ↑spring to mind • Hypernyms: ↑appear • Verb Frames: Something s * * * …   Useful english dictionary

  • spring to mind — verb be remembered His name comes to mind when you mention the strike • Syn: ↑come to mind • Hypernyms: ↑appear • Verb Frames: Something s * * * come/ …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»