-
21 обладающий нормальным рыночным качеством
adjlaw. comerciableDiccionario universal ruso-español > обладающий нормальным рыночным качеством
-
22 обходительный
обходи́тельныйafabla, galanta.* * *прил.afable ( приветливый); urbano, cortés, civil (учтивый, вежливый); amable ( любезный)* * *прил.afable ( приветливый); urbano, cortés, civil (учтивый, вежливый); amable ( любезный)* * *adjgener. afable (приветливый), amable (любезный), civil (учтивый, вежливый), contemplativo, cortés, urbano, usual (о человеке), comerciable, tratable -
23 отвечающий требованиям рынка
adjlaw. comerciableDiccionario universal ruso-español > отвечающий требованиям рынка
-
24 поддающийся сбыту
adjecon. comerciable (о товаре) -
25 пригодный для продажи
adjlaw. comerciable -
26 пригодный к купле-продаже
adjlaw. comerciableDiccionario universal ruso-español > пригодный к купле-продаже
-
27 продукция, находящая сбыт
necon. producción comerciableDiccionario universal ruso-español > продукция, находящая сбыт
-
28 рыночный
прил.de mercado (тж. эк.)ры́ночная пло́щадь — plaza de mercado; zoco m ( на Востоке)
ры́ночная цена́ — precio de mercado
по ры́ночной цене́ — a precio de mercado
ры́ночная эконо́мика — economía de mercado
* * *прил.de mercado (тж. эк.)ры́ночная пло́щадь — plaza de mercado; zoco m ( на Востоке)
ры́ночная цена́ — precio de mercado
по ры́ночной цене́ — a precio de mercado
ры́ночная эконо́мика — economía de mercado
* * *adj1) gener. de mercado (á¿. éê.), placero2) law. comerciable -
29 товарная продукция
adj1) gener. producción de mercancìas2) econ. producción de bienes para la venta, productos comerciables, producción comerciable -
30 товарное зерно
adjgener. cereales comerciables, trigo comerciable -
31 товарный
това́рный1. vara, komercaĵa;2. эк. vara.* * *прил.mercantil, de mercancías, de mercaderíasтова́рное обраще́ние эк. — circulación mercantil (de mercancías)
това́рное произво́дство эк. — producción mercantil (de mercancías)
това́рное хозя́йство эк. — economía de mercado (mercantil)
това́рная би́ржа — bolsa de mercaderías
това́рное зерно́ — cereales comerciables
това́рный по́езд — tren de mercancías, mercancías m
това́рные запа́сы — reservas de mercancías
това́рный знак — marca registrada (de fábrica); trade mark m ( anglicismo)
* * *прил.mercantil, de mercancías, de mercaderíasтова́рное обраще́ние эк. — circulación mercantil (de mercancías)
това́рное произво́дство эк. — producción mercantil (de mercancías)
това́рное хозя́йство эк. — economía de mercado (mercantil)
това́рная би́ржа — bolsa de mercaderías
това́рное зерно́ — cereales comerciables
това́рный по́езд — tren de mercancías, mercancías m
това́рные запа́сы — reservas de mercancías
това́рный знак — marca registrada (de fábrica); trade mark m ( anglicismo)
* * *adj1) gener. de mercaderìas, mercantil2) law. marca, marchante3) econ. de mercancìas, comerciable (продукт), comercial, mercantivo -
32 ходовой
прил.1) спец. de (en) funcionamiento; de marcha; de tránsitoходово́е вре́мя — tiempo de marcha (de funcionamiento)
ходова́я доро́га — camino m, carretera f
ходово́й тра́нспорт — transporte en funcionamiento
ходова́я ры́ба — peces migradores
2) спец. ( подвижной) móvilходова́я снасть су́дна — jarcias de labor
ходова́я ось — eje móvil
3) тех. ( рабочий) móvilходова́я часть — bastidor con los órganos de marcha
ходово́й винт — husillo guiador (de torno)
4) разг. ( имеющий спрос) solicitado, demandadoходово́й това́р — mercancía solicitada (demandada)
5) разг. ( часто употребляемый) usual, corrienteходово́е выраже́ние — expresión (de uso) corriente
••ходовы́е огни́ мор. — luces (faroles) de situación (de posición)
ходово́е су́дно — barca que navega contra la corriente
ходово́й парк тех. — parque de automóviles ( en funcionamiento)
* * *adj1) colloq. (èìåó¡èì ñïðîñ) solicitado, (часто употребляемый) usual, corriente, demandado2) eng. (ðàáî÷èì) móvil3) econ. comerciable (о товаре)4) special. (подвижной) mюvil, de (en) funcionamiento, de marcha, de tránsito
- 1
- 2
См. также в других словарях:
comerciable — 1 adj. Se aplica a los productos con los que se puede comerciar. 2 (ant.) Sociable. * * * comerciable. adj. Se dice de los géneros con que se puede comerciar. || 2. desus. Se decía de la persona sociable, afable y dulce en su trato. * * * ►… … Enciclopedia Universal
comerciable — 1. adj. Se dice de los géneros con que se puede comerciar. 2. desus. Se decía de la persona sociable, afable y dulce en su trato … Diccionario de la lengua española
comerciable — {{#}}{{LM C09435}}{{〓}} {{[}}comerciable{{]}} ‹co·mer·cia·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que puede ser objeto de comercio … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
comerciable — co|mer|ci|a|ble Mot Pla Adjectiu invariable … Diccionari Català-Català
Educación pública — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Artículo — (Del lat. articulus, articulación, miembro.) ► sustantivo masculino 1 PERIODISMO Escrito en que se trata o se expone un tema determinado, publicado en una revista o periódico: ■ ya han publicado tu artículo. 2 COMERCIO Mercancía con que se… … Enciclopedia Universal
incomerciable — ► adjetivo Que no puede ser objeto de comercio. ANTÓNIMO [comerciable] * * * incomerciable adj. No susceptible de ser artículo de comercio. * * * incomerciable. adj. Dicho de una cosa: Con la cual no se puede comerciar. * * * ► adjetivo No… … Enciclopedia Universal
Товарная продукция — в горном делe (a. marketable mineral products; н. verwertbare Forderung des Bergbaubetrieb; ф. production miniere marchande, production miniere commerciale; и. produccion vendible de mineria, produccion comerciable de empresas mineras)… … Геологическая энциклопедия
Derecho de autor — Para el derecho de autor en Wikipedia, véase Wikipedia:Derechos de autor. El símbolo del copyright © se usa para indicar que una obra está sujeta al derecho de autor. El derecho de autor es un conjunto de normas jurídicas y principios que regulan … Wikipedia Español
Alc — Saltar a navegación, búsqueda Alc Apareció en: 1997/98 Influido por: Pascal Alc es un lenguaje de programación creado en el transcurso del curso de 1997/98 por los profesores de fundamentos de programación de la carrera de Ingeniería Informática… … Wikipedia Español
Blasphemous Rumours/Somebody — Saltar a navegación, búsqueda «Blasphemous Rumours / Somebody» Sencillo de Depeche Mode del álbum Some Great Reward Publicación 29 de Octubre de 1984 Formato … Wikipedia Español