-
1 pæn
comely, nice, pretty, tidy, trim* * *adj nice ( fx face, dress),( pæn og ordentlig) neat ( fx figure, handwriting);( god) good ( fx result), decent,( ganske god) pretty good, quite good ( fx quite a good result), fair;( velopdragen) nice,( som omsagnsled) good form ( fx it is not good form to reach across the table);( ret stor) nice, tidy ( fx a tidy sum),(F: stor) handsome ( fx sum);[ det er pænt af dig] it is very kind (el. nice) of you;[ hvor var det pænt af dig at komme] how nice of you to come;[ pæne mennesker] respectable (el. nice) people;[ ren og pæn] nice and clean;[ han klarer sig rigtig pænt] he is doing quite well;[ opføre sig pænt] behave well;[ pæn i tøjet, pænt klædt] nicely (, neatly) dressed;(mods arbejdstøj etc) his good clothes;( søndagstøj) his best clothes;[ vis dig fra din pæne side] be on your best behaviour. -
2 køn
I sg - kønnet, pl - køn1) биол. пол м2) грам. род мIIкраси́вый* * *comely, gender, good-looking, pretty, sex* * *I. (et -) sex,( undertiden) gender;(gram.) gender;[ det andet køn] the opposite sex;II. adj pretty ( fx flower, poem, tune, village),( om pige) pretty,( om dreng) good-looking;( ironisk) pretty, nice, fine;[ du er en køn hjælper!] nice sort of helper you are![ det er en køn én (el. en køn kop te)] that's a pretty kettle of fish;[ det var kønt af dig] that was nice of you;[ sidde kønt i det] be in a (pretty el. nice) mess (el. fix);[ han er ikke for køn ( selv)] he is not in a position to throw stones. -
3 tækkelig
-
4 vakker
adj pretty, comely, winsome.
См. также в других словарях:
Comely — Sire Disguise Grandsire Domino Dam Pretty Maiden Damsire Kingston Sex Filly … Wikipedia
Comely — Come ly (k[u^]m l[y^]), a. [Compar. {Comelier}; superl. {Comeliest}.] [OE. comeliche, AS. cyml[=i]c; cyme suitable (fr. cuman to come, become) + l[=i]c like.] 1. Pleasing or agreeable to the sight; well proportioned; good looking; handsome. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Comely — Come ly, adv. In a becoming manner. Ascham. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
comely — index attractive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
comely — beautiful, handsome, c.1400, probably from O.E. cymlic lovely, splendid, finely made, from cyme exquisite, glorious, delicate, from W.Gmc. *kumi delicate, feeble (Cf. O.H.G. chumo with difficulty, chumig weak, delicate; Ger. kaum hardly, scarcely … Etymology dictionary
comely — adj fair, pretty, bonny, handsome, lovely, *beautiful, good looking, beauteous, pulchritudinous Antonyms: homely … New Dictionary of Synonyms
comely — [adj] beautiful a ten*, attractive, beauteous, becoming, blooming, buxom, fair, fine, good looking, gorgeous, graceful, handsome, nice, pleasing, pretty, pulchritudinous, stunning, wholesome, winsome; concept 579 Ant. bad looking, despicable,… … New thesaurus
comely — ► ADJECTIVE (comelier, comeliest) archaic or humorous ▪ pleasant to look at; attractive. DERIVATIVES comeliness noun. ORIGIN probably shortened from becomely «fitting, becoming» … English terms dictionary
comely — [kum′lē] adj. comelier, comeliest [ME comli < OE cymlic < cyme, lovely, delicate, orig., feeble; akin to MHG kume, weak (Ger kaum, scarcely) < IE base * gou , to cry out > Gr goaein, to groan, bewail] 1. pleasant to look at;… … English World dictionary
comely — UK [ˈkʌmlɪ] / US adjective Word forms comely : adjective comely comparative comelier superlative comeliest old fashioned a comely woman or girl is attractive … English dictionary
comely — comelily, adv. comeliness, n. /kum lee/, adj., comelier, comeliest. 1. pleasing in appearance; attractive; fair: a comely face. 2. proper; seemly; becoming: comely behavior. [bef. 1000; ME cumli, OE cymlic lovely, equiv. to cyme exquisite (c. MHG … Universalium
