-
1 RWPG
abbr.(= Rada Wzajemnej Pomocy Gospodarczej) hist. COMECON (= Council for Mutual Economic Assistance).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > RWPG
-
2 ra|da
f 1. (porada) advice U- prosić kogoś o radę to ask sb’s advice- zasięgać rady u kogoś to seek a. get advice from sb- usłuchać czyjejś rady a. pójść za czyjąś radą to take a. follow sb’s advice- zrobić coś za czyjąś radą to do sth on sb’s advice- to była dobra/mądra rada it was good/sound advice- dam ci (jedną) radę… I’ll give you a piece of advice a. a word of advice…- posłuchaj mojej rady take a tip from me, take my tip2. (zgromadzenie) council- wybierać/rozwiązywać radę to elect/dissolve a council- wezwali nas wczoraj na radę we were summoned to a council meeting yesterday- □ Polska Rada Kościołów Polish Council of Churches- Rada Bezpieczeństwa ONZ UN Security Council- rada gminy district council- rada komisarzy ludowych Hist. Council of People’s Commissars- rada królewska Hist. royal council- rada miejska city a. town council- Rada Ministrów Council of Ministers- rada nadzorcza board of trustees- rada parafialna parish council- rada pedagogiczna Szkol. staff meeting- rada starszych Hist. council of elders- rada wojenna council of war, war council- Rada Wzajemnej Pomocy Gospodarczej Hist. Council for Mutual Economic Assistance (Comecon)- rada zakładowa works committee- Światowa Rada Kościołów World Council of Churches■ dać radę (coś zrobić) to manage (to do sth), to cope (with sth)- mam tyle obowiązków, że czasem już nie daję rady I have so many responsibilities that sometimes I just can’t cope any more- w życiu każdy musi sobie dawać radę sam everyone must cope with life as best they can- nie daje sobie rady z nauką w szkole s/he’s not doing well at school- dać/dawać sobie radę to get by a. along, to cope, to manage- czy da sobie radę z trudnościami? will s/he manage?- nie dam rady, to za ciężkie I can’t (manage), it’s too heavy- jedyna rada, to… the only thing to do is to…- jedyna rada to czekać, co będzie dalej the only thing to do is to wait and see- nie martw się, i na to znajdzie się rada don’t worry, we’ll think of something- w tej sytuacji jest tylko jedna rada… there’s only one way to remedy the situation…- nie ma innej rady there’s no other way- rada w radę postanowili powiedzieć jej o wypadku after a. on careful consideration they decided to tell her about the accident- trudna rada a. nie ma rady there’s nothing to be done- nie ma rady, musimy się z tym pogodzić there’s nothing to be done, we have to live with it- na upór nie ma rady there’s none so deaf as those who won’t hearThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ra|da
См. также в других словарях:
Comecon — acronyme pour Council for Mutual ECONomic assistance, Conseil d aide économique mutuelle . Organisme créé en 1949 à Moscou ( Marché commun de l Est ) et dissous en 1991. Il comprenait la Bulgarie, la Hongrie, la Pologne, la Tchécoslovaquie, la… … Encyclopédie Universelle
COMECON — auch: Co|me|con 〈[kɔ̣məkɔn] m. od. n.; ; unz.; Abk. für engl.〉 Council for Mutual Economic Assistance (Aid), Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe (1991 aufgelöste Wirtschaftsorganisation der Ostblockstaaten) * * * CỌMECON, Cọ|me|con, der od.… … Universal-Lexikon
Comecon — auch: Co|me|con 〈[kɔ̣məkɔn] m. od. n.; ; unz.; Abk. für engl.〉 Council for Mutual Economic Assistance (Aid), Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe (1991 aufgelöste Wirtschaftsorganisation der Ostblockstaaten) * * * CỌMECON, Cọ|me|con, der od.… … Universal-Lexikon
COMECON — acron. ES ingl. Council for mutual economic aid, consiglio di mutua assistenza economica tra i paesi dell Europa orientale … Dizionario italiano
COMECON — auch: Co|me|con 〈[kɔ̣məkɔn] m. od. n.; Gen.: ; Pl.: unz.; Abk. für engl.〉 Council for Mutual Economic Assistance (Aid), Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe (1991 aufgelöste Wirtschaftsorganisation der Ostblockstaaten) … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
COMECON — COMECON, Co|me|con [ kɔmekɔn] der od. das; Kurzw. aus engl. Council for Mutual Economic Assistance/Aid> Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe (Wirtschaftsorganisation der Staaten des Ostblocks; 1949 1991) … Das große Fremdwörterbuch
Comecon — (Council for Mutual Economic Aid) n. organization founded in 1949 to facilitate and coordinate the economic development of countries of the Soviet Union (the organizaton was disbanded in 1991) … English contemporary dictionary
Comecon — [käm′i kän΄] n. Council for Mutual Economic Assistance: a trade organization of Communist countries … English World dictionary
Comecon — RGW redirects here. For other uses, see RGW (disambiguation). For the death metal band, see Comecon (band). Not to be confused with ComicCon. Flag of the Council for Mutual Economic Assistance The Council for Mutual Economic Assistance (Russian:… … Wikipedia
COMECON — /kom i kon /, n. an economic association of Communist countries, established in 1949, to facilitate trade and development. Also, Comecon. Cf. Common Market. [Co(uncil for) M(utual) Econ(omic Assistance)] * * * ▪ international organization byname… … Universalium
COMECON — Flagge des RGW Briefmarke 25 Jahre RGW (DDR 1974) Der 1949 gegründete Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe (RGW; russ.: Совет экономической взаимопомощи, CЭB, SEW), im Westen oft als Co … Deutsch Wikipedia
