-
81 суть
жessence, essentiality, gist, substance, nature, main ( point), entity, core, pith and marrow (of), essential(s), kernel, pith ( heart) of the matter; ( основа) burden, backboneсуть проблеми — the crux/kernel/heart of the problem
суть справи — the point of the matter, merits of case
дійти (добратися) до суті — to come ( to get) to the point ( bottom) of the matter; to go down to bedrock
по сутi — essentially, substantially, virtually; at the bottom, in the main
по сутi справи — as a matter of fact, at bottom of fact, in point of fact
не по суті — beside/off the point
кажучи по сутi — practically speaking; as a matter of fact
дійти до суті — to come to the point, to touch the ground
-
82 сходитися
1) ( зустрічатися) to meet2) ( збиратися) to gather, to crowd, to throng, to assemble, to come together, to convene3) ( для сумісного життя) to become intimate ( with), to take up ( with); to live together, to cohabit; ( зближатися) to become friends ( with)рахунок не сходиться — the figures don't balance, the accounts won't come right
5) (бути одностайним у чомусь, погоджуватися) to agree (in, with, about)6) ( із запереченням сходитися про одяг) to be too small ( short) -
83 упиратися
= упертися1) ( знаходити опору) to rest ( against), to lean ( against), to set ( against); to be fixed2) (пручатися, чинити опір) to jib, to balk, to refuse; to be stubborn3) ( наштовхуватися на перешкоду) to come up ( against), to bump into; ( про завулок) to run into -
84 виникати
accrue, ( про зобов'язання тощо) arisale, come into being, erupt, eventuate -
85 виходити
( про ініціативу) come from, (в т. ч. з тіла; про кулю) exit, ( від чогось) originate, ( з угоди тощо) rescind, ( із союзу тощо) secede, ( із справи) stand down, ( зі складу) withdraw -
86 вступати
-
87 входити
( до компетенції тощо) fall within, make entrance, come within, (в т. ч. у тіло; про кулю) enter, gain entry, go in, penetrate -
88 зазнавати
( критики тощо) come under, experience, ( чогось) incur, ( покарання) receive, (збитків, удару, дискримінації тощо) suffer, undergo, (збитків, шкоди тощо) sustain -
89 закінчуватися нічим
(про суд, розслідування тощо) come to nothingУкраїнсько-англійський юридичний словник > закінчуватися нічим
-
90 зізнаватися
avouch oneself, ( у здійсненні правопорушення тощо) come clean, ( у здійсненні правопорушення) confess, ( у вчиненні правопорушення) give confession -
91 колідувати
collide, come into collision -
92 конфліктувати
( з законом) be in trouble, (в т. ч. про інтереси) clash, come into collision, war -
93 надходити до суду
( про справу) arrive at the court, come into a court, reach a court, reach the benchУкраїнсько-англійський юридичний словник > надходити до суду
-
94 натрапити на слід
( злочинця) come upon the trackУкраїнсько-англійський юридичний словник > натрапити на слід
-
95 не винести рішення
(про суд, журі) come to no judgementУкраїнсько-англійський юридичний словник > не винести рішення
-
96 підлягати
be eligible, (покаранню, під дію тощо) come under -
97 підпадати
( під дію тощо) fall under, fall within, come within -
98 підпадати під дію
( закону тощо) fall under the penumbra, (закону, статті) come within the purviewУкраїнсько-англійський юридичний словник > підпадати під дію
-
99 повернення
( додому тощо) come-back, ( для повторного розгляду) recommitment, ( втраченого тощо) recovery, ( сплачених грошей тощо) refundment, refund, ( грошей тощо) reimbursement, ( під варту) remand, ( втраченого) restitution, resumption, retaking, return, ( до попереднього стану) reversion -
100 потрапляти
( під підозру) fall under, ( під підозру тощо) fall, come
См. также в других словарях:
Come — Come, v. i. [imp. {Came}; p. p. {Come}; p. pr & vb. n. {Coming}.] [OE. cumen, comen, AS. cuman; akin to OS.kuman, D. komen, OHG. queman, G. kommen, Icel. koma, Sw. komma, Dan. komme, Goth. giman, L. venire (gvenire), Gr. ? to go, Skr. gam.… … The Collaborative International Dictionary of English
Come — Come, v. i. [imp. {Came}; p. p. {Come}; p. pr & vb. n. {Coming}.] [OE. cumen, comen, AS. cuman; akin to OS.kuman, D. komen, OHG. queman, G. kommen, Icel. koma, Sw. komma, Dan. komme, Goth. giman, L. venire (gvenire), Gr. ? to go, Skr. gam.… … The Collaborative International Dictionary of English
come — ► VERB (past came; past part. come) 1) move, travel, or reach towards or into a place thought of as near or familiar to the speaker. 2) arrive. 3) happen; take place. 4) occupy or achieve a specified position in space, order, or priority: she… … English terms dictionary
come — [kum] vi. came, come, coming [ME comen < OE cuman, akin to Goth qiman, Ger kommen < IE base * gwem , *gwā , to go, come > L venire, to come, Gr bainein, to go] 1. to move from a place thought of as “there” to or into a place thought of… … English World dictionary
Come On — may refer to: Come On (How I Met Your Mother), an episode of the sitcom How I Met Your Mother Come On (game), a video game for the Vii A sexual advance or flirtatious remark A catch phrase frequently used by the character Gob Bluth in the TV… … Wikipedia
Come to Me — «Come to Me» Сингл Дидди при участии Николь Шерз … Википедия
Come To Me — «Come to Me» Сингл Diddy при участии Nicole Scherzinger c альбома «Press Play» Выпущен … Википедия
come on — {v.} 1. To begin; appear. * /Rain came on toward morning./ * /He felt a cold coming on./ 2. To grow or do well; thrive. * /The wheat was coming on./ * /His business came on splendidly./ 3. or[come upon]. To meet accidentally; encounter; find. *… … Dictionary of American idioms
come on — {v.} 1. To begin; appear. * /Rain came on toward morning./ * /He felt a cold coming on./ 2. To grow or do well; thrive. * /The wheat was coming on./ * /His business came on splendidly./ 3. or[come upon]. To meet accidentally; encounter; find. *… … Dictionary of American idioms
come — O.E. cuman come, approach, land; come to oneself, recover; arrive; assemble (class IV strong verb; past tense cuom, com, pp. cumen), from P.Gmc. *kwem (Cf. O.S. cuman, O.Fris. kuma, M.Du. comen, Du. komen, O.H.G. queman, Ger. kommen, O.N. koma,… … Etymology dictionary
come of — 1. To be a descendant of 2. To be the consequence of, arise or result from 3. To become of • • • Main Entry: ↑come * * * ˈcome of [transitive] [present tense I/you/we/they come of … Useful english dictionary