Перевод: с украинского на все языки

со всех языков на украинский

втраченого

  • 1 повернення

    ( додому тощо) come-back, ( для повторного розгляду) recommitment, ( втраченого тощо) recovery, ( сплачених грошей тощо) refundment, refund, ( грошей тощо) reimbursement, ( під варту) remand, ( втраченого) restitution, resumption, retaking, return, ( до попереднього стану) reversion

    Українсько-англійський юридичний словник > повернення

  • 2 відновлення

    continuation, instoration, re-establishment, ( справедливості) rectification, redress, rehabilitation, (у правах, чинності, у колишньому правовому стані, в юридичній силі, на колишній посаді; тж. порядку тощо) reinstatement, ( угоди) reintegrateion, ( провадження у справі) reopening, (права, правового стану, юридичної сили, законності, порядку тощо) restoration, (в т. ч. раніше втраченого громадянства) resumption, (судового рішення, угоди тощо) revival, ( права) vindication

    Українсько-англійський юридичний словник > відновлення

  • 3 філософія екології

    ФІЛОСОФІЯ ЕКОЛОГІЇ - галузь філософських досліджень, яка акцентує увагу на аналізі впливу екологічних проблем та їхнього розв'язання на методологію сучасного наукового пізнання та формування основних світоглядних орієнтацій сучасної людини. Під впливом нинішніх екологічних реалій набувають особливої гостроти та актуальності питання узгодження раціонального та реального, розуму і сумління, сцієнтизму і антисцієнтизму, духовного та чуттєвого, зовнішнього і внутрішнього світу людини. Ці проблеми, що традиційно вважалися автономними і самостійними, у межах Ф.е. утворюють єдиний комплекс і переконливо демонструють свою взаємозалежність. Досягнення науково-технічного прогресу спровокували хибні сподівання на безмежну владу людини над природою. Втративши інтуїтивне відчуття єдності з природою, людина почала розглядати природу передусім як передумову для розвитку складної інфраструктури соціуму або необмежену сукупність ресурсів, котрі в кращому випадку слід використовувати раціонально. Розчленована дисциплінарним поділом та спеціалізацією наука виявилася безпорадною перед складністю глобальних біосферних проблем. Прогресуюче погіршення екологічної ситуації у світі та розвиток екологічних досліджень висувають настійну вимогу взаємної корекції науковості та мудрості ("софійпості"), без чого людство стає приреченим на нарощування "природоперетворювальної" могутності, підважуючи тим самим підвалини своєї власної життєдіяльності. Нагальним стає перехід людини із статусу "царя природи" до статусу "громадянина природи". Ф.е. акцентує увагу на фундаментальній значимості природних передумов та чинників у житті людини й суспільства, в зв'язку з чим радикальна корекція змісту та співвідношення понять "природа" та "людина" сприяє інтеграції в єдине концептуальне ціле різноманітних, суперечливих складових "феномена людини", природничонаукового та соціогуманітарного типів мислення, компонентів природної та соціальної сфер життя та уявлень про них. Це робить екологію галуззю, де відбувається активний процес формування принципово нових світоглядних орієнтирів сучасної науки, здійснюється апробація новітніх методологічних підходів. Досить відчутно за сучасних умов проявляє себе тенденція до включення в дослідницьку діяльність таких не властивих класичній науці компонентів, як інтуїція, віра, духовність. Прикметним у цьому відношенні є зростання ваги філософських міркувань про сполучення логічного та інтуїтивного, раціональності та інстинктивності (Вайтгед, Лоренц та ін.) з метою поновлення втраченого відчуття єдності людини та природи, набуття емоційної "неусвідомленої тотожності" (Юнг) з природним оточенням.
    М. Кисельов

    Філософський енциклопедичний словник > філософія екології

См. также в других словарях:

  • Novogeorgievsk — was a city in Ukraine that since 1961 was flooded by the Kremenchuk water reservoir. Contents 1 History 2 References 3 Sources 4 External links …   Wikipedia

  • епіморфоз — у, ч. 1) Один із способів регенерації, при якому відновлення втраченого органа відбувається шляхом утворення його з пошкодженої ділянки. 2) Прямий післязародковий розвиток тварин, для якого характерним є те, що личинки мало відрізняються від… …   Український тлумачний словник

  • кератопластика — и, ж. Пересадка рогівки ока замість видаленої мутної ділянки рогівки з метою повернення зору, втраченого через більмо …   Український тлумачний словник

  • компенсація — ї, ж. 1) Відшкодування, зрівноважування, винагорода за що небудь, а також сума, яку сплачують як відшкодування, винагороду; покриття витрат, утрат. Компенсація витрат. •• Номіна/льна компенса/ція компенсація, яка забезпечує відновлення втраченого …   Український тлумачний словник

  • розсип — у, ч. 1) розм. Те, що розсипано чи розсипалось у великій кількості. || перен. Те, що подібне своїм розташуванням на що небудь розсипане. || перен. Велика кількість зірок, вогнів і т. ін. || перен. Про дрібні переливчасті звуки. •• В ро/зсип а)… …   Український тлумачний словник

  • фаллопластика — и, ж. Хірургічне утворення повністю або частково втраченого статевого члена з відновленням його статевої функції і реконструкцією сечовипускального каналу …   Український тлумачний словник

  • гідравлічний опір у трубопроводі — гидравлическое сопротивление в трубопроводе hydraulic resistance in pipeline *hydraulischer Widerstand 1 опір рухові рідини (газів), що чиниться трубопроводом. Гідравлічний опір на ділянці трубопроводу оцінюється величиною втраченого тиску Δр, що …   Гірничий енциклопедичний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»