-
1 come into effect
يَسْري مَفْعولُه، يَصْبِحُ ساريَ المَقْعولThe law came into effect last month.
-
2 into the bargain
أَيْضًا \ also: too. as well: also: I need your help, and your money as well, (with may or might) without loss or bad effect: You may as well try, even if you don’t succeed. I might as well have watched the game on television (instead of watching it on the field and getting wet). besides: as well: I need all this and more besides. either: (used after not) also: I don’t like apples, and I don’t like oranges either. in addition: also: He paid my bill; in addition he lent me $3. into the bargain: as well: I lost my money and got punished into the bargain. likewise: also; in the same way: He helped me when you were away. Likewise when you were ill, he did all my shopping. so: (followed by a verb that comes before its subject) also: She ate some, and so did I. too: also: He, too, wants to come. He wants to come too. -
3 take effect
to begin to work; to come into force:يَسْري مَفْعولُه، يَصْبِحُ ساريَ المَفْعولWhen will the drug take effect?
-
4 вступать в действие
-
5 taka gildi
-
6 vstúpiť do platnosti
-
7 входить в силу
Русско-Английский новый экономический словарь > входить в силу
-
8 entrer en vigueur
-
9 van krag word
come into effect -
10 вступать в силу
come into force глагол: -
11 astua voimaan
• come into force• come into effect• enter into effect• enter into force• take effect• become operative -
12 tener efecto
• come into effect• come into operation• go into details• go into excessive detail• go into mourning• go into orbit• have eaten nothing• have election• take effect -
13 вступать в действие
полезное действие; отдача — useful effect
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вступать в действие
-
14 tomar lugar
• come into effect• come to happen• ensue• occur• take effect• take place -
15 набувати сили
come into effect, come into operation -
16 stupiti na snagu
• come into effect; force; take effect; to become effective; to become valid; to take effect -
17 efectuarse
• come into effect• ensue• take effect -
18 llevarse a efecto
• come into effect• take effect -
19 stupiti na snagu
• come into effect• force -
20 stupa na snagu
come into effect, become effective
См. также в других словарях:
come into effect — phrase if a new rule or law comes into effect, it starts to be used The law came into effect on New Year’s Day. come into effect from: The new Council Tax rates came into effect from 1st April. Thesaurus: creating, amending and abolishing… … Useful english dictionary
come into effect — (also take effect) ► to start working or being used: »On April 1 new sales taxes will come into effect. »The new credit regulations will take effect next year. Main Entry: ↑effect … Financial and business terms
come into effect — if a new rule or law comes into effect, it starts to be used The law came into effect on New Year s Day. come into effect from: The new Council Tax rates came into effect from 1st April … English dictionary
come into effect — verb To become enforceable, or applicable. The new rules will come into effect on the 1st of January … Wiktionary
come into effect — come into force, become effective, became valid … English contemporary dictionary
Come into My World — Single by Kylie Minogue from the album Fever Released No … Wikipedia
come into operation — come into opeˈration idiom to start working; to start having an effect Syn: ↑come into force • The new rules come into operation from next week. Main entry: ↑operationidiom … Useful english dictionary
Come into My World (song) — Infobox Single Name = Come into My World Artist = Kylie Minogue from Album = Fever Released = flagicon|Australia November 2, 2002 flagicon|United Kingdom November 11, 2002 Format = CD single: Worldwide Vinyl single: U.S. Recorded = London,… … Wikipedia
come into play — phrasal : to have an effect : play a part his early training in self expression came into play in his new situation * * * come into play To bring, call or come into exercise, operation or use ● play * * * come into play phrase to start to happen… … Useful english dictionary
come into — phr verb Come into is used with these nouns as the subject: ↑train Come into is used with these nouns as the object: ↑being, ↑category, ↑conflict, ↑contact, ↑effect, ↑equation, ↑existence, ↑fashion, ↑focus, ↑ … Collocations dictionary
come into play — to start to happen or have an effect When the new policy comes into play, fewer people will have control … English dictionary