-
81 замедленное горение
adjmetal. combustion ralentie, combustion retardée -
82 замедленное сгорание
adjmetal. combustion ralentie, combustion retardéeDictionnaire russe-français universel > замедленное сгорание
-
83 зона воспламенения топлива
neng. zone de combustion initiale, zone de combustion primaireDictionnaire russe-français universel > зона воспламенения топлива
-
84 зона горения
n1) eng. espace de combustion, zone de combustion2) metal. zone de feu, zone de la flamme -
85 зона первичного горения
neng. zone de combustion initiale, zone de combustion primaireDictionnaire russe-français universel > зона первичного горения
-
86 интенсивность горения
Dictionnaire russe-français universel > интенсивность горения
-
87 камера горения
-
88 камера сгорания
n1) gener. chambre de combustion, foyer2) eng. chambre d'explosion, chambre-moteur, système de combustion, volume de réaction3) auto. chambre de réaction -
89 кожух камеры сгорания
neng. carter extérieur de chambre de combustion, fourreau-support, parois de la chambre de combustionDictionnaire russe-français universel > кожух камеры сгорания
-
90 котёл с псевдоожиженным слоем
neng. appareil de combustion à lit fluidisé, chaudière à combustion submergéeDictionnaire russe-français universel > котёл с псевдоожиженным слоем
-
91 котёл, работающий на твёрдом топливе
neng. appareil (de combustion) à combustible solide, appareil à grille de combustionDictionnaire russe-français universel > котёл, работающий на твёрдом топливе
-
92 непрерывное горение
adj2) mech.eng. combustion continue, combustion permanente -
93 объём горения
neng. espace de combustion, importance de la combustion -
94 подача первичного воздуха
neng. adjonction d'un fluide de dilution, admission d'air de combustion, apport en air de combustionDictionnaire russe-français universel > подача первичного воздуха
-
95 продолжительность горения
neng. longévité de combustion, temps de combustion (топлива)Dictionnaire russe-français universel > продолжительность горения
-
96 продукты сгорания
neng. produits de combustion, résidus de combustion -
97 прямоточная камера сгорания
adjeng. chambre de combustion à courant droit, chambre de combustion à écoulement directDictionnaire russe-français universel > прямоточная камера сгорания
-
98 пульсирующая горелка
adjeng. dispositif de combustion pulsatoire, système de combustion pulsatoireDictionnaire russe-français universel > пульсирующая горелка
-
99 рециркуляция топочных газов
neng. inversion des gaz de combustion, recirculation des gaz brûlés, reflux de gaz de combustion, retour des gaz brûlés, retour des gaz de fuméeDictionnaire russe-français universel > рециркуляция топочных газов
-
100 самовозгорание
с.ignition [ign-] f spontanée, inflammation f spontanée, auto-ignition f* * *n1) gener. combustion spontanée, ignition spontanée, incendie spontané, inflammation spontanée2) eng. auto-allumage, auto-inflammation, combustion interne3) construct. autoignition4) metal. auto-ignition
См. также в других словарях:
combustion — Combustion … Thresor de la langue françoyse
COMBUSTION — La combustion recouvre des phénomènes très variés. La définition même du terme répond à deux tendances différentes. La première lui donne un sens très général. Elle englobe «combustion vive» et «combustion lente». La combustion de l’air dans les… … Encyclopédie Universelle
combustion — COMBUSTION. s. f. Action de brûler entièrement. C est la combustion de l air qui fait la flamme. La combustion des cadavres étoit très dispendieuse chez les Romains. [b]f♛/b] Il se dit d Un incendie qui détruit totalement un édifice. J ai vu la… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Combustion — Com*bus tion (?; 106), n. [L. combustio: cf. F. combustion.] 1. The state of burning. [1913 Webster] 2. (Chem.) The combination of a combustible with a supporter of combustion, producing heat, and sometimes both light and heat. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
combustión — sustantivo femenino 1. Uso/registro: elevado. Acción y resultado de quemarse o arder un cuerpo: La combustión de la madera del almacén no permitió a los bomberos apagar el fuego. La combustión del carbón de la bodega llenó en seguida la casa de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
combustion — Combustion. s. f. Division, brouillerie & tumulte. Grande combustion. horrible combustion. tout le Royaume estoit en combustion. il a mis tout l Estat, toute la ville, toute la famille en combustion … Dictionnaire de l'Académie française
combustión — Proceso de quemar u oxidación que se puede acompañar de luz y calor. El oxígeno por sí mismo no arde, pero facilita la combustión. La velocidad de combustión está determinada tanto por la concentración de oxígeno como por su presión parcial … Diccionario médico
combustión — (Del lat. combustĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de arder o quemar. 2. Biol. Oxidación de los alimentos en los seres vivos. 3. Quím. Reacción química entre el oxígeno y un material oxidable, acompañada de desprendimiento de energía y que… … Diccionario de la lengua española
combustion — early 15c., from O.Fr. combustion (13c.), from L. combustionem (nom. combustio) a burning, noun of action from pp. stem of comburere to burn, from com , intensive prefix (see COM (Cf. com )), + *burere, faulty separation of amburere to burn… … Etymology dictionary
combustion — [n] explosion; on fire agitation, candescence, disturbance, flaming, ignition, kindling, oxidization, thermogenesis, tumult, turmoil; concepts 521,676,724 … New thesaurus
combustion — ► NOUN 1) the process of burning. 2) Chemistry rapid chemical combination with oxygen, involving the production of heat and light … English terms dictionary