-
61 горючое вещество
Russian-English dictionary of construction > горючое вещество
-
62 горючее вещество
Русско-английский политехнический словарь > горючее вещество
-
63 сгораемый
-
64 вещество горючее
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > вещество горючее
-
65 горючая пыль
горючая пыль
Пыль, волокна или летучие частицы, которые могут гореть или тлеть в воздухе и образовывать взрывоопасные смеси с воздухом при атмосферном давлении и нормальной температуре.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
3.6 горючая пыль (combustible dust): Пыль, волокна или летучие частицы, которые могут гореть или тлеть в воздухе и могут образовывать взрывоопасные смеси с воздухом при атмосферном давлении и нормальной температуре.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241-10-2007: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 10. Классификация зон, где присутствует или может присутствовать горючая пыль оригинал документа
3.2 горючая пыль (combustible dust): Пыль, волокна или летучие частицы, которые могут гореть или тлеть в воздухе и могут образовывать взрывчатые смеси с воздухом при атмосферном давлении и нормальной температуре.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241-0-2007: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 0. Общие требования оригинал документа
3.4 горючая пыль (combustible dust): Пыль, волокна или летучие частицы, которые могут гореть или тлеть в воздухе и образовывать взрывоопасные смеси с воздухом при атмосферном давлении и нормальной температуре.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241-14-2008: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 14. Выбор и установка оригинал документа
3.5 горючая пыль (combustible dust): Тонкоразделенные твердые частицы, 500 мкм или менее номинального размера, которые могут быть в воздухе во взвешенном состоянии, могут оседать в среде под своим собственным весом, которые могут гореть или тлеть в воздухе и могут образовывать взрывоопасные смеси с воздухом при атмосферном давлении и нормальной температуре.
Примечания
1 Данное определение включает также пыль и крошку согласно ИСО 4225 [2].
2 Определение «твердые частицы» включает в себя частицы в твердом состоянии, не газообразном или жидком состоянии, но не исключает пустотелые частицы.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-10-2-2010: Взрывоопасные среды. Часть 10-2. Классификация зон. Взрывоопасные пылевые среды оригинал документа
3.6 горючая пыль (combustible dust): Пыль, волокна или летучие частицы, которые могут гореть или тлеть в воздухе и могут образовывать взрывоопасные смеси с воздухом при атмосферном давлении и нормальной температуре.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241.10-2007: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 10. Классификация зон, где присутствует или может присутствовать горючая пыль оригинал документа
3.6 горючая пыль (combustible dust): Пыль, волокна или летучие частицы, которые могут гореть или тлеть в воздухе и могут образовывать взрывоопасные смеси с воздухом при атмосферном давлении и нормальной температуре.
3.4 горючая пыль (combustible dust): Пыль, волокна или летучие частицы, которые могут гореть или тлеть в воздухе и образовывать взрывоопасные смеси с воздухом при атмосферном давлении и нормальной температуре.
3.2 горючая пыль (combustible dust): Пыль, которая воспламеняется при смеси с воздухом.
Примечания
1. Смеси горючей пыли с воздухом воспламеняются только при определенных концентрациях.
2. Горючая пыль способна воспламеняться под воздействием внешних источников воспламенения и может продолжать гореть при окружающей температуре; однако самовоспламеняться самопроизвольно она может только под воздействием температуры, превышающей ее температуру самовоспламенения.
Источник: ГОСТ Р 54745-2011: Взрывоопасные среды. Часть 20-2. Характеристики материалов. Методы испытаний горючей пыли оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горючая пыль
-
66 выгорающая добавка
Русско-английский политехнический словарь > выгорающая добавка
-
67 горючий материал
Русско-английский политехнический словарь > горючий материал
-
68 жидкое топливо
combustible m liquide, fuel-oil, huile combustible -
69 минеральное топливо
combustible m fossile, minerai combustibleРусско-французский политехнический словарь > минеральное топливо
-
70 горючая смесь
-
71 детектор горючих газов
Русско-английский словарь по нефти и газу > детектор горючих газов
-
72 горючий
combustible; inflammable ( воспламеняющийся)горю́чий материа́л — matière f inflammable
горю́чая жи́дкость — liquide m inflammable
горю́чая смесь ( для мотора) — mélange carburé
••пла́кать горю́чими слеза́ми разг. — pleurer à chaudes larmes
* * *adjgener. inflammable, carburant, combustible -
73 сгораемый
-
74 условное топливо
combustible condicional; combustible convencional -
75 топливо, низкосортное
combustible pobre, combustible de baja calidadРусско-испанский автотранспортный словарь > топливо, низкосортное
-
76 низкосортное топливо
combustible pobre, combustible de baja calidadРусско-испанский автотранспортный словарь > низкосортное топливо
-
77 горючий
combustible имя прилагательное: -
78 сгораемый
-
79 прибор для обнаружения в воздухе горючего газа
[lang name="Russian"]прибор, обнаруживающий в воздухе примесь горючего газа — combustible-gas detectar
Русско-английский научный словарь > прибор для обнаружения в воздухе горючего газа
-
80 заряд горючей смеси
Русско-английский военно-политический словарь > заряд горючей смеси
См. также в других словарях:
combustible — Combustible … Thresor de la langue françoyse
combustible — [ kɔ̃bystibl ] adj. et n. m. • 1390; de combustion 1 ♦ Qui a la propriété de brûler. Matière combustible. Spécialt Corps combustible, qui produit de l énergie calorifique par combustion. 2 ♦ N. m. (1793) Les combustibles : les corps utilisés pour … Encyclopédie Universelle
combustible — adjetivo 1. Que puede arder o que arde con facilidad: sustancia combustible. ¡Peligro!, material combustible. Éste es un gas combustible. sustantivo masculino 1. Producto que se quema para producir energía o calor: combustible para el coche,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
combustible — adj Combustible, inflammable, flammable, incendiary, inflammatory, which are not close synonyms, since they apply to different types of nouns, are comparable because they mean showing a tendency to catch or be set on fire. Combustible applies… … New Dictionary of Synonyms
Combustible — Com*bus ti*ble, a. [Cf. F. combustible.] 1. Capable of taking fire and burning; apt to catch fire; inflammable. [1913 Webster] Sin is to the soul like fire to combustible matter. South. [1913 Webster] 2. Easily kindled or excited; quick; fiery;… … The Collaborative International Dictionary of English
combustible — COMBUSTIBLE. adj. de tout genre. Aisé à brusler, qui peut estre bruslé. Matiere combustible. cela n est pas combustible … Dictionnaire de l'Académie française
combustible — COMBUSTIBLE. adj. des 2 g. Qui a la propriété de brûler. Matière combustible. La poix, le goudron, le soufre, le bois sec, les feuilles sèches, sont des matières très combustibles. Le marbre, les pierres, ne sont pas combustibles … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
combustible — (adj.) 1520s, from M.Fr. combustible, or directly from L.L. combustibilis, from L. combustus, pp. of combuere (see COMBUSTION (Cf. combustion)). Figurative sense is from 1640s; as a noun, from 1680s. Related: Combustibility (late 15c.) … Etymology dictionary
combustible — (De combusto). 1. adj. Que puede arder. 2. Que arde con facilidad. 3. m. Leña, carbón, petróleo, etc., que se usa en las cocinas, chimeneas, hornos, fraguas y máquinas cuyo agente es el fuego. combustible nuclear. m. Material que se emplea para… … Diccionario de la lengua española
Combustible — Com*bus ti*ble, n. A substance that may be set on fire, or which is liable to take fire and burn. [1913 Webster] All such combustibles as are cheap enough for common use go under the name of fuel. Ure. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
combustible — [adj] able to be exploded burnable, comburent, combustive, explosive, fiery, firing, flammable, ignitable, incendiary, inflammable, kindling, volatile; concepts 485,537 Ant. noncombustible, nonexplosive … New thesaurus