-
1 combiner
combiner [kɔ̃bine]➭ TABLE 11. transitive verba. ( = grouper) to combine (à, avec with)b. [+ affaire, mauvais coup] to devise ; [+ horaires, emploi du temps] to plan2. reflexive verb► se combiner [éléments] to combine* * *kɔ̃bine
1.
1) ( réunir) to combine (à, avec with)2) ( calculer) to work out [horaire, plan]
2.
se combiner verbe pronominal1) ( se mélanger) [éléments] to combine (à, avec with)2) ( s'harmoniser) [couleurs, saveurs] to go together* * *kɔ̃bine vt1) (= assembler) [éléments, signes, styles] to combinecombiner qch à qch; combiner qch avec qch — to combine sth with sth
2) (= organiser) [plan, horaire] to work out, to devise* * *combiner verb table: aimerA vtr1 ( réunir) to combine (à, avec with); l'ambition et le talent combinés a combination of ambition and talent;2 ( calculer) to work out [horaire, plan]; to plan [action, stratégie]; combiner de faire to plan to do.B se combiner vpr1 ( se mélanger) [éléments] to combine (à, avec with);2 ( s'harmoniser) [couleurs, saveurs] to go together;3 ○( s'arranger) [plan, affaire] to work out; si ça se combine bien au bureau if things work out in the office.[kɔ̃bine] verbe transitif1. [harmoniser - styles] to combine, to match ; [ - couleurs] to match, to harmonize, to mix ; [ - sons] to harmonize, to mix2. [comprendre] to combineun appareil qui combine deux/diverses fonctions a two-function/multi-function apparatus5. CHIMIE to combine————————se combiner verbe pronominal intransitif1. [exister ensemble - éléments] to be combined3. CHIMIE4. (familier) [se passer]ça se combine ou les choses se combinent bien it's ou things are working out very well -
2 combiner
[kɔ̃bine]Verbe transitif combinar* * *combiner kɔ̃bine]verbocombiner des couleurscombinar coresprepararcombiner un planpreparar um plano -
3 combiner
combiner [kõbienee]2 organiseren ⇒ uitwerken, bedenken, beramen♦voorbeelden:1. v1) verenigen, combineren2) organiseren3) bedenken, beramen2. se combinerv -
4 combiner
-
5 combiner
-
6 combiner
combiner Antennenweiche fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > combiner
-
7 combiner
combinerkombinovatsestavovatspojovatskládat -
8 combiner
1) объединительб) вчт алгоритм или реализация алгоритма образования комбинаций2) сумматор, схема сложения3) тлг передающий распределитель•- balanced combiner
- beam combiner
- cryptographic combiner
- dynamically balanced combiner
- dynamic substitution combiner
- hybrid combiner
- in-phase combiner
- irreversible combiner
- Latin square combiner
- linear combiner
- microwave-power combiner
- non-invertible combiner
- nonlinear combiner
- out-of-phase combiner
- polyalphabetic combiner
- power combiner
- reversible combiner
- statically balanced combiner
- table selection combiner
- Y-junction combiner -
9 combiner
1) объединительб) вчт. алгоритм или реализация алгоритма образования комбинаций2) сумматор, схема сложения3) тлг. передающий распределитель•- balanced combiner
- beam combiner
- cryptographic combiner
- dynamic substitution combiner
- dynamically balanced combiner
- hybrid combiner
- in-phase combiner
- irreversible combiner
- Latin square combiner
- linear combiner
- microwave-power combiner
- non-invertible combiner
- nonlinear combiner
- out-of-phase combiner
- polyalphabetic combiner
- power combiner
- reversible combiner
- statically balanced combiner
- table selection combiner
- Y-junction combinerThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > combiner
-
10 combiner
1) сумматор2) объединитель•- channel combiner
- digital flow combiner
- diversity combiner
- equal-gain combiner
- four-port combiner
- hybrid combiner
- power combiner
- selective combiner
- two-stage combinerEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > combiner
-
11 combiner
-
12 combiner
-
13 combiner
-
14 combiner
vt.1. (arranger) комбини́ровать/с=; соединя́ть/соедини́ть, сочета́ть ipf.; составля́ть/соста́вить;combiner des sons — сочета́ть зву́ки
2. chim. соединя́ть3. fig. комбини́ровать, приду́мывать/ приду́мать;combiner un plan — выраба́тывать/ вы́работать план
■ vpr.- se combiner -
15 combiner
аппаратура группообразования
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
комбинатор (в централизации)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
объединитель
блок объединения (данных, команд)
устройство уплотнения (каналов)
См. ratiosquared~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
- блок объединения (данных, команд)
- устройство уплотнения (каналов)
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > combiner
-
16 combiner
объединяющий блок, блок объединения; объединяющее устройствоАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > combiner
-
17 combiner
v.tr. (bas lat. combinare "réunir") 1. съчетавам, съгласувам, комбинирам; 2. хим. съединявам; 3. пресмятам, съобразявам, обмислям; combiner un voyage обмислям пътуване; se combiner съединявам се, съчетавам се. Ќ Ant. disperser, isoler, séparer. -
18 combiner
I vt.1. qo‘shmoq, bog‘lamoq, birlashtirmoq, mujassamlashtirmoq, birga qo‘shib olib bormoq, uyg‘unlashtirmoq, moslashtirmoq2. aralashtirmoq, o‘ylab topmoq; combiner un plan rejalashtirmoqII se combiner vpr. aralashmoq, qo‘shilmoq, bog‘lanmoq, birlashmoq, mujassamlashmoq. -
19 combiner
-
20 combiner
vt1) комбинировать; соединять, сочетать, составлять; смешивать; согласовывать2) организовывать; затевать•
См. также в других словарях:
combiner — [ kɔ̃bine ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; bas lat. combinare « réunir » 1 ♦ (1361) Réunir (des éléments), le plus souvent dans un arrangement déterminé. ⇒ arranger, assembler, associer, composer, coordonner, disposer, ordonner, unir.… … Encyclopédie Universelle
combiner — COMBINÉR, Ă, combineri, e, s.m. şi f. Muncitor calificat care manevrează o combină. [var.: combainér, ă s.m. şi f.] Trimis de hai, 09.07.2004. Sursa: DEX 98 COMBINÉR s. combainist. (combinerul conduce o combină.) Trimis de siveco, 05.08.2004.… … Dicționar Român
combiner — COMBINER. v. a. Mettre les choses deux à deux Combiner les nombres. combiner les quatre premieres qualitez. elles se peuvent combiner en quatre façons. chaud & sec. chaud & humide. froid & sec. froid & humide … Dictionnaire de l'Académie française
combiner — COMBINER. v. a. Assembler plusieurs choses en les disposant deux à deux; et par extension, Les arranger de toutes les manières dont elles peuveut être arrangées ensemble. Combiner les nombres. Combiner des raisonnemens, des preuves, des incidens … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Combiner — Com*bin er, n. One who, or that which, combines. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Combiner — Anzeigetechnik Ein Combiner (dtsch. Kombinierer von Informationen) besteht aus einer spiegelnden, lichtdurchlässigen Scheibe. Der Combiner überlagert bzw. kombiniert Informationen der Umwelt mit künstlich erzeugten Informationen z. B. in… … Deutsch Wikipedia
combiner — (kon bi né) v. a. 1° Faire une combinaison. Combiner des cartes, des lettres, des chiffres. Combiner des idées. Absolument. • Ceux qui ont l esprit assez net et l imagination assez forte pour combiner sans géométrie et calculer sans… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
COMBINER — v. a. Assembler plusieurs choses en les disposant deux à deux ; et, par extension, Les arranger, les disposer entre elles dans un certain ordre. Il se dit tant au sens physique qu au sens moral. Combiner les nombres. Combiner des lettres, etc.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
COMBINER — v. tr. Assembler plusieurs choses en les disposant deux à deux; ou les arranger, les disposer entre elles dans un certain ordre. Il se dit tant au sens physique qu’au sens moral. Combiner les nombres. Combiner des lettres. Combiner des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
combiner — F/A/V in a process called multiplexing, the combiner puts signals together onto one cable constituting a broadband signal … Audio and video glossary
combiner — vt. , inventer, échafauder, imaginer, concevoir ; réfléchir à un projet, faire des plans, agencer ; préméditer, projeter, prévoir ; bricoler, chercher des astuces ou des solutions ; innover, lancer (une affaire...) ; manigancer, magouiller,… … Dictionnaire Français-Savoyard