-
21 procedimento combinato
Dictionnaire polytechnique italo-russe > procedimento combinato
-
22 riscaldamento combinato
Dictionnaire polytechnique italo-russe > riscaldamento combinato
-
23 sistema combinato
-
24 stampo combinato
комбинированная пресс-форма, совмещённая пресс-форма, комбинированный штамп, штамп совмещённого действия, совмещённый штамп -
25 suono combinato
многотональный звук, сложный звук -
26 tubo combinato
-
27 vento combinato
-
28 zolfo combinato
-
29 ingranaggio combinato
Dizionario italiano-russo Automobile > ingranaggio combinato
-
30 trasporto combinato
-
31 trasporto combinato
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > trasporto combinato
-
32 cloro combinato
сущ.хим. связанный хлор, хлор в составе соединений -
33 coefficiente combinato
сущ.экон. комбинированный коэффициент, сложный коэффициентИтальяно-русский универсальный словарь > coefficiente combinato
-
34 e lui che ha combinato guai, ma tocca a me riparare
сущ.разг. он заварил кашу, а мне расхлёбыватьИтальяно-русский универсальный словарь > e lui che ha combinato guai, ma tocca a me riparare
-
35 ossigeno combinato chimicamente
сущ.метал. химически связанный кислородИтальяно-русский универсальный словарь > ossigeno combinato chimicamente
-
36 trasporto combinato
сущ.фин. смешанная перевозкаИтальяно-русский универсальный словарь > trasporto combinato
-
37 mulino combinato
многокамерная ( цементная) мельница -
38 combinare
v.t.1.1) сочетать, комбинировать; объединять, подбиратьl'aggettivo non è combinato con il sostantivo — это прилагательное не сочетается с этим существительным
2) (organizzare) устраивать, затеватьcombinare un affare — a) затеять дело; b) заключить сделку
combinare un matrimonio — сосватать + acc.
2.•◆
per il viaggio ho combinato con un collega — мы с коллегой договорились ехать вместеne ha combinata una delle sue — он выкинул фортель (отколол очередной номер, опять что-то учудил)
-
39 guaio
m.беда (f.); неприятность (f.); (gerg.) подлянка (f.)è in un brutto guaio — он в беде (у него беда, у него большие неприятности)
allora sì che sono guai! — тогда нам, действительно, будет плохо (gerg. тогда нам хана)
il guaio è che non so dove si trovi adesso! — беда в том, что я не знаю, где он сейчас!
cacciarsi nei guai — a) попасть в беду (нарваться на неприятности); b) (andare in cerca di guai) лезть на рожон
guarda che guaio hai combinato! — смотри, что ты наделал! (это твоих рук дело!)
temo di aver combinato un guaio! — боюсь, что я натворил дел!
temo di aver combinato un guaio dicendogli la verità — я, наверное, плохо сделал, что сказал ему всё как есть
"quivi sospiri, pianti ed alti guai" (Dante) — "вот отчего те вздохи, слёзы и стенанья" (Данте)
-
40 combinare
1.1) подбирать, сочетать, комбинировать2) объединять, сочетать3) организовать, договориться4) совершить, заключить5) разг. наделать, натворитьguarda che cos'ha combinato! — смотри, что он натворил!
2. вспом. avereogni giorno ne combina una — каждый день он что-нибудь откалывает [вытворяет]
2) совпадать, согласовываться* * *гл.общ. затевать, согласовывать, соединять, согласоваться, комбинировать, комбинироваться, сочетать, сочетаться, устраивать
См. также в других словарях:
combinato — com·bi·nà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → combinare, combinarsi 2. agg. CO che è frutto di un precedente accordo: matrimonio combinato | truccato, il cui esito è stato precedentemente deciso: gara combinata 3. agg. TS milit. di operazione o manovra … Dizionario italiano
combinato — pl.m. combinati sing.f. combinata pl.f. combinate … Dizionario dei sinonimi e contrari
combinato novum — new combination. A new name results from a change in rank or position of an epithet from an earlier name, e.g. transfer to a new genus producing a new combination … Dictionary of ichthyology
new combination — combinato novum (a new name results from a change in rank or position of an epithet from an earlier name, e.g. transfer to a new genus producing a new combination) … Dictionary of ichthyology
combinare — [dal lat. tardo combinare, der. di bini a due a due , col pref. con ]. ■ v. tr. 1. a. [mettere insieme due o più cose affini, secondo un determinato criterio, con la prep. con del secondo arg.: c. i colori ; c. il rosso con blu ] ▶◀ abbinare,… … Enciclopedia Italiana
combinare — com·bi·nà·re v.tr. e intr. FO 1. v.tr., mettere insieme, due o più cose secondo un criterio o per ottenere un determinato risultato, spec. estetico: combinare le scarpe con la borsa; combinare l estetica con la funzionalità; rendere compatibile,… … Dizionario italiano
Fiat Scudo — Infobox Automobile name = Fiat Scudo aka = manufacturer = Sevel Nord assembly = Valenciennes, France production = 1995 present predecessor = Fiat 900 successor = class = LCV platform = body style = engine = transmission = wheelbase = length =… … Wikipedia
Tom Werneck — (* 1939) ist ein deutscher Spielexperte und Buchautor. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 2.1 Managementtraining und Persönlichkeitsentwicklung 2.2 … Deutsch Wikipedia
Citroën Jumpy — Les Citroën Jumpy, Peugeot Expert et Fiat Scudo sont trois petits utilitaires produits sur la même base, dans l usine SEVEL nord constituée par Sevel, une société conjointe PSA Fiat. Sommaire 1 Première génération (1995 2004) 1.1 Peugeot Expert / … Wikipédia en Français
Fiat Scudo — Constructeur: Sevel Nord Production: 1995 20xx Style de carrosserie: Fourgonnette Moteur : essence: 1 600 cm3 diesel 1,9 2,0 L … Wikipédia en Français
F.L.U.D.D. — F.L.U.D.D. (en español A.C.U.A.C) es un robot ficticio que dispara agua. Fue inventado por el Profesor E. Gadd. Cuenta con inteligencia artificial y puede comunicarse con Mario. Su principal función es lanzar chorros de agua. Contenido 1 Origen 1 … Wikipedia Español
