combinare+gli+sforzi

combinare i colori — сочетать (подбирать) цвета

combinare gli sforzi — объединять усилия

combinare la cravatta con la camicia — подобрать галстук к рубашке

l'aggettivo non è combinato con il sostantivo — это прилагательное не сочетается с этим существительным

combinare un affare — a) затеять дело; b) заключить сделку

cosa stai combinando? — что ты там затеваешь?

che hai combinato? — что ты натворил?

ne ha combinata una delle sue — он выкинул фортель (отколол очередной номер, опять что-то учудил)

non fa che combinare guai — от него одни неприятности

ne combina di cotte e di crude (di tutti i colori) — он вытворяет чёрт знает что

non riesco a combinare lo studio con il lavoro — мне не удаётся сочетать учёбу с работой

combinare gli sforzi — объединить усилия

abbiamo combinato per domani sera — мы договорились на завтрашний вечер

combinare un affare — заключить сделку

guarda che cos'ha combinato! — смотри, что он натворил!

ogni giorno ne combina una — каждый день он что-нибудь откалывает [вытворяет]

questa copia combina perfettamente con l'originale — эта копия полностью соответствует оригиналу

le nostre idee non combinano affatto — наши взгляды совершенно не совпадают

соединить усилия — combinare gli sforzi

соединить провода — collegare i fili

соединить браком — unire nel matrimonio

соедини́ть браком — unire in matrimonio

соедини́ть силы — unire le forze

соедини́ть краски — combinare i colori

соедини́ть теорию с практикой — legare la teoria con la pratica

соедини́ть приятное с полезным — unire l'utile con il dilettevole