-
1 комбайн
комба́йнkombajno, rikolta kombinmaŝino, falĉdraŝa maŝino;\комбайнер kombinmaŝinisto, kombajnisto.* * *м.зерново́й комба́йн — cosechadora de cereales
самохо́дный комба́йн — autocosechadora f, cosechadora autopropulsada
го́рный (у́гольный) комба́йн — rozadora-cargadora f
* * *м.зерново́й комба́йн — cosechadora de cereales
самохо́дный комба́йн — autocosechadora f, cosechadora autopropulsada
го́рный (у́гольный) комба́йн — rozadora-cargadora f
* * *n1) gener. máquina combinada (multiuso), segadora-combinada, segadora-trilladora2) eng. cosechadora, cosechadora combinada -
2 комбайнер
-
3 комбайновый
прил.комба́йновая убо́рка зерновы́х — recolección de cereales con cosechadora
комба́йновая добы́ча у́гля́ — extracción de carbón con rozadora-cortadora
* * *adjgener. de máquina combinada -
4 комбижир
м.(комбини́рованный жир) grasa combinada (mezclada)* * *ngener. (комбинированный жир) grasa combinada (mezclada) -
5 комплексный
прил.complejo, completo; de conjunto; multifuncional, multiaspectualко́мплексная брига́да — brigada de multiservicio
ко́мплексная экспеди́ция — expedición combinada
ко́мплексный обе́д — menú del día
ко́мплексная механиза́ция — mecanización integral (múltiple)
ко́мплексный подхо́д — enfoque integral
ко́мплексный хара́ктер — carácter global (total)
ко́мплексное обслу́живание — servicios integrales
ко́мплексные иссле́дования — investigaciones multiaspectuales
* * *прил.complejo, completo; de conjunto; multifuncional, multiaspectualко́мплексная брига́да — brigada de multiservicio
ко́мплексная экспеди́ция — expedición combinada
ко́мплексный обе́д — menú del día
ко́мплексная механиза́ция — mecanización integral (múltiple)
ко́мплексный подхо́д — enfoque integral
ко́мплексный хара́ктер — carácter global (total)
ко́мплексное обслу́живание — servicios integrales
ко́мплексные иссле́дования — investigaciones multiaspectuales
* * *adj1) gener. complejo, completo, complexo, de conjunto, multiaspectual, multifuncional2) econ. combinado3) logist. integral -
6 многоборец
м.deportista de prueba múltiple (combinada), politlonista m* * *ngener. deportista de prueba múltiple (combinada), politlonista -
7 многоборье
с. спорт.prueba múltiple (combinada), politlón m* * *nsports. politlón, prueba múltiple (combinada) -
8 самоходный
самохо́дн||ый\самоходныйое ору́дие memmova kanono.* * *прил.automóvil, automotor, automotriz autopropulsorсамохо́дный комба́йн — cosechadora automotriz, máquina combinada automotriz
самохо́дная ба́ржа — barca automóvil
самохо́дная артилле́рия — artillería autopropulsada
* * *прил.automóvil, automotor, automotriz autopropulsorсамохо́дный комба́йн — cosechadora automotriz, máquina combinada automotriz
самохо́дная ба́ржа — barca automóvil
самохо́дная артилле́рия — artillería autopropulsada
* * *adj1) gener. automotor, automotriz autopropulsor, automóvil2) eng. autopropulsado -
9 составной
составн||о́йkunmetita (составленный);\составнойа́я часть ingredienco.* * *прил.1) ( составляющий) componente, integrante, constituyenteсоставна́я часть — parte integrante; componente m; ingrediente m (лекарства и т.п.)
2) ( составленный) compuesto, combinadoсоставна́я дета́ль — pieza combinada
составна́я ле́стница — escalera plegable (extensible)
составно́е число́ мат. — número compuesto
составно́е сказу́емое грам. — predicado compuesto
* * *прил.1) ( составляющий) componente, integrante, constituyenteсоставна́я часть — parte integrante; componente m; ingrediente m (лекарства и т.п.)
2) ( составленный) compuesto, combinadoсоставна́я дета́ль — pieza combinada
составна́я ле́стница — escalera plegable (extensible)
составно́е число́ мат. — número compuesto
составно́е сказу́емое грам. — predicado compuesto
* * *adj1) gener. (ñîñáàâëàó¡èì) componente, combinado, compuesto, constituyente, integrante2) eng. múltiple3) Venezuel. entreverado -
10 активно-реактивная турбина
adveng. turbina combinada, turbina de disco y tambor, turbina de impulsión-reacción, turbina mixta de acción y reacciónDiccionario universal ruso-español > активно-реактивная турбина
-
11 двухслойное литьё
adjeng. fundición combinada -
12 комбинированная установка
adjeng. unidad combinadaDiccionario universal ruso-español > комбинированная установка
-
13 комбинированное раскисление
Diccionario universal ruso-español > комбинированное раскисление
-
14 комбинированный станок
adjeng. maquinado combinada -
15 комбинированный стреловой роторный погрузчик
Diccionario universal ruso-español > комбинированный стреловой роторный погрузчик
-
16 комбинированный штамп
adjeng. estampa progresiva, matriz combinada, matriz compuesta -
17 комплексная экспедиция
adjgener. expedición combinada -
18 полиспаст
м. тех.poli(s)pasto m, cuadernal m* * *n1) navy. cuadernal2) eng. garrucha, polea combinada, poleame, polipasto, polispasto, mufla -
19 самоходный комбайн
adjgener. autocosechadora, cosechadora automotriz, cosechadora autopropulsada, máquina combinada automotriz -
20 сборная матрица
neng. matriz combinada, matriz compuesta
- 1
- 2
См. также в других словарях:
combinada — (Del part. de combinar). ☛ V. garrucha combinada, polea combinada … Diccionario de la lengua española
combinada — ► sustantivo femenino DEPORTES Competición con pruebas de distinta naturaleza, cuya clasificación se establece sumando los resultados obtenidos en cada una de ellas. * * * combinada. (Del part. de combinar). □ V. garrucha combinada, polea… … Enciclopedia Universal
Combinada nórdica — Autoridad deportiva FIS … Wikipedia Español
Combinada nórdica — Deporte olímpico de invierno que consiste en una combinación de dos pruebas: una de saltos de esquí desde un trampolín y otra de esquí de fondo o nórdico En los Juegos Olímpicos de Invierno se disputan tres competicionaes de combinada nórdica:… … Enciclopedia Universal
Nomenclatura combinada — La nomenclatura combinada (NC) es la nomenclatura de mercancías del sistema aduanero común de la Unión Europea. Fue adoptada el 23 de julio de 1987 por medio del «Reglamento (CEE) nº 2658/87 del Consejo relativo a la nomenclatura arancelaria y… … Wikipedia Español
Escuadra combinada — Saltar a navegación, búsqueda Componentes de una escuadra combinada. Para otros usos de este término, véase Escuadra (desambiguación). La escuadra combinada es una herramienta que se usa para múltiples propósitos en … Wikipedia Español
Magnitud combinada — La magnitud combinada es la magnitud total de dos o más estrellas u objetos celestes, que por estar cerca aparecen como una sola estrella a simple vista. Como la escala de magnitudes es logarítmica la magnitud combinada m resultado de dos… … Wikipedia Español
degeneración combinada — degeneración de los cordones posteriores y laterales de la medula espinal, llamada también esclerosis combinada y paraplejía atáxica. Afección progresiva observada en las anemias graves y caquexias Diccionario ilustrado de Términos Médicos..… … Diccionario médico
enfermedad sistémica combinada — Trastorno del sistema nervioso central causado por un déficit de vitamina B12 que produce anemia perniciosa y degeneración de la médula espinal y de los nervios periféricos, caracterizada por dificultad progresiva para la deambulación, sensación… … Diccionario médico
Inmunodeficiencia combinada grave — La inmunodefciencia combinada grave es un trastorno de inmunodeficiencia(SCID, severe combined inmunodeficiency). Esta enfermedad se caracteriza por una deficiencia grave o por la mala función de los linfocitos B y de anticuerpos, y en ciertos… … Wikipedia Español
pelvimetría combinada — medición de los diámetros interno y externo de la pelvis Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico