-
1 combinée
-
2 combinée
آلة لاقطة وحاآيةطائرة حوامةمباريات متنوعهمتسقمتناغممجمعهمرتبمرآبمنتظممنسقمنسجم -
3 combinée-bois
-
4 sclérose combinée
= sclérose combinée de la moelle; = sclérose combinée des cordons postérieurs et latéraux -
5 sclérose combinée de la moelle
= sclérose combinée; = sclérose combinée des cordons postérieurs et latérauxDictionnaire médical français-russe > sclérose combinée de la moelle
-
6 sclérose combinée des cordons postérieurs et latéraux
= sclérose combinée, = sclérose combinée de la moelle фуникулярный миелоз, комбинированный склерозDictionnaire médical français-russe > sclérose combinée des cordons postérieurs et latéraux
-
7 tuyère combinée
комбинированное реактивное сопло
комбинированное сопло
Соединение двух.и более реактивных сопел ГТД, когда одно сопло расположено внутри другого.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
159. Комбинированное реактивное сопло
Комбинированное сопло
D. Kombinierte Schubdüse
Е. Combined nozzle
F. Tuyère combinee
Соединение двух и более реактивных сопел ГТД, когда одно сопло расположено внутри другого
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tuyère combinée
-
8 production combinée de chaleur et d'énergie électrique
теплоэлектроцентраль
ТЭЦ
Паротурбинная электростанция, предназначенная для производства электрической энергии и тепла.
[ ГОСТ 26691-85]
теплоэлектроцентраль
Тепловая электростанция, вырабатывающая и отпускающая потребителям одновременно электрическую энергию и тепло
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
ТЭЦ
—
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
CHP
combined heat and power
-
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]
combined heat and power
the production of heat which is used for non-electrical purposes and also for electricity
[IEV ref 602-01-24]FR
production combinée de chaleur et d'énergie électrique
production de chaleur utilisée à des fuis non électriques et pour la production d'énergie électrique
[IEV ref 602-01-24]Тематики
Синонимы
EN
- CHP
- cogeneration station
- combined heat and power
- combined heat and power production plant
- combined heat-and-power station
- heat-and-power station
- heat-electric generating plant
- HPS
- steam power plant
- thermal station
DE
- Heizkraftwerk
- Kraft-Wärme-Kopplung, f
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > production combinée de chaleur et d'énergie électrique
-
9 marque combinée
Combinaison d'une marque verbale et d'une marque figurative, servant à distinguer les produits d'un fabricant d'équipement.combined mark FIFASymbol which is a combination of a word mark and a design mark and which may appear on the kit as one accepted type of manufacturer identification.Syn. combined word/design mark UEFADictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > marque combinée
-
10 ventilation combinée
вентиляция комбинированная
Вентиляция, основанная на одновременном использовании общеобменной вентиляции и местной вентиляции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- general ventilation combined with local exhaust
- general air change ventilation combined with local exhaust
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ventilation combinée
-
11 machine à mouler à secousses et à pression combinée
встряхивающе-прессовая формовочная машина
Встряхивающая формовочная машина с одновременным или последующим прессованием.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > machine à mouler à secousses et à pression combinée
-
12 ossature combinée
каркас комбинированный
Каркас, включающий разнородные конструктивные системы или конструктивные элементы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ossature combinée
-
13 fourneau combinée
комбинированная кухонная плита
Кухонная плита со встроенными тепловыми аппаратами.
Примечание
Под тепловым аппаратом понимается аппарат для осуществления теплового технологического процесса пищи.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fourneau combinée
-
14 pompe à vide combinée
комбинированный вакуумный насос
Комбинации геттерного вакуумного насоса, магнитного электроразрядного вакуумного насоса и вакуумного крионасоса в различных сочетаниях, размещенных в одном корпусе.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pompe à vide combinée
-
15 seringue dentaire combinée
комбинированный стоматологический пистолет
комбинированный пистолет
Устройство для промывания водой, просушивания воздухом полости рта и подачи в полость рта воздушно-водяной смеси
[ ГОСТ 26322-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > seringue dentaire combinée
-
16 armoire combinée
комбинированный шкаф
Шкаф с отделениями и ящиками для хранения предметов различного назначения.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > armoire combinée
-
17 agrafe combinée
комбинированный шов
Продольный шов корпуса банки, средняя зона которого выполнена чередованием элементов "четырехслойный замок" и "трехслойная нахлестка".
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > agrafe combinée
-
18 Chaudiere a circulation combinee
28. Стационарный котел с комбинированной циркуляцией
D. Kessel mit kombiniertem Umlauf
E. Combined circulation boiler
F. Chaudiere a circulation combinee
Стационарный котел, в котором циркуляция воды в некоторых контурах или при отдельных режимах работы осуществляется с помощью насоса
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Chaudiere a circulation combinee
-
19 installation combinée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > installation combinée
-
20 résonance paramétrique combinée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > résonance paramétrique combinée
См. также в других словарях:
combinée — ● combinée nom féminin Machine outil à bois groupant sur le même bâti une scie circulaire, une dégauchisseuse, une raboteuse, une toupie, une mortaiseuse et une perceuse … Encyclopédie Universelle
Pilule combinee — Pilule combinée La pilule combinée, appelée aussi pilule œstroprogestative, est la méthode contraceptive la plus utilisée au monde. Elle contient les deux hormones féminines qui sont l œstrogène et la progestérone. Ce sont ces deux hormones,… … Wikipédia en Français
Pilule combinée — La pilule combinée, appelée aussi pilule œstroprogestative, est la méthode contraceptive la plus utilisée au monde. Elle contient les deux hormones féminines qui sont l œstrogène et la progestérone. Ce sont ces deux hormones, sécrétées… … Wikipédia en Français
Boite combinee — Boîte combinée Boîte combinée de choix de format de la date En informatique, une boîte combinée (en anglais combo box ou combobox) est un élément d interface graphique qui réunit une zone de texte et une liste déroulante. Cet élément est… … Wikipédia en Français
Boîte Combinée — de choix de format de la date En informatique, une boîte combinée (en anglais combo box ou combobox) est un élément d interface graphique qui réunit une zone de texte et une liste déroulante. Cet élément est couramment utilisé par des sites Web… … Wikipédia en Français
Boîte combinée — de choix de format de la date En informatique, une boîte combinée (en anglais combo box ou combobox) est un élément d interface graphique qui réunit une zone de texte et une liste déroulante (ou Drop down list en anglais). Cet élément est… … Wikipédia en Français
Production combinée — ● Production combinée technique consistant à utiliser des installations de production thermique d énergie mécanique ou d électricité, sous une forme permettant la réutilisation des rejets thermiques … Encyclopédie Universelle
Sclérose combinée de la moelle — ● Sclérose combinée de la moelle atteinte simultanée, dans la moelle épinière, de deux zones de substance blanche, le cordon postérieur (faisceau véhiculant la sensibilité proprioceptive, ou profonde [muscles, tendons, os, articulations]) et le… … Encyclopédie Universelle
machine combinée à récolter la betterave — runkelių kombainas statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Kombainas, nupjaunantis runkelių lapus, išraunantis ir nuvalantis šaknis. atitikmenys: angl. beet harvester vok. Rübenkombine rus.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
robot à commande combinée — kombinuotojo valdymo robotas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. combined controlled robot vok. kombiniertgesteuerter Roboter, m rus. робот с комбинированным управлением, m pranc. robot à commande combinée, m … Automatikos terminų žodynas
commande combinée — kombinuotasis valdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. convergent control vok. konvergierende Regelung, f rus. комбинированное управление, n pranc. commande combinée, f … Automatikos terminų žodynas
