-
1 combattente
n. luftëtar.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > combattente
-
2 combatant
['kɒmbətənt] 1.aggettivo combattente2.nome combattente m. e f.* * *['kombətənt, ]( American[) kəm'bætənt]noun (a person who is fighting: They eventually separated the combatants.) combattente* * *combatant /ˈkɒmbətənt/a. e n.combattente.* * *['kɒmbətənt] 1.aggettivo combattente2.nome combattente m. e f. -
3 freedom fighter
nome combattente m. e f. per la libertà* * *ncombattente m/f per la libertà* * *nome combattente m. e f. per la libertà -
4 fighter
['faɪtə(r)]1) (determined person) combattente m. e f., lottatore m. (-trice)2) (anche fighter plane) (aereo da) caccia m.3) (boxer) pugile m., fighter m.* * *1) (a person who fights.) combattente, lottatore2) (a small fast aircraft designed to shoot down other aircraft.) caccia* * *['faɪtə(r)]1) (determined person) combattente m. e f., lottatore m. (-trice)2) (anche fighter plane) (aereo da) caccia m.3) (boxer) pugile m., fighter m. -
5 fighting
['faɪtɪŋ] 1.1) mil. combattimento m., battaglia f., lotta f. ( between tra)2) (less serious) rissa f., zuffa f.2.1) mil. [unit, force] di, da combattimentofighting strength — forza, effettivi
2) (aggressive) [talk, words] aggressivo; [ spirit] combattivo* * *fighting /ˈfaɪtɪŋ/A n. [u]combattimento, combattimenti; scontro, scontri; battaglia; lotta: heavy fighting, aspri combattimentiB a.2 di (o da) combattimento: a fighting plane, un aereo da combattimento (o da caccia); un caccia; fighting cock, gallo da combattimento; (fig.) individuo combattivo; tipo pugnace● ( pesca, USA) fighting chair, sedia fissa ( per la pesca sportiva d'altura) □ fighting chance, probabilità di riuscita (o di successo) se ci si dà da fare; piccola ma concreta probabilità □ (zool.) fighting fish ( Betta splendens), pesce combattente □ fighting fit, in gran forma □ (mil.) fighting line, linea del fuoco; prima linea □ (mil.) the fighting services, i reparti da combattimento □ (aeron. mil.) fighting squadron, squadriglia di caccia □ fighting words (o fighting talk), parole bellicose.* * *['faɪtɪŋ] 1.1) mil. combattimento m., battaglia f., lotta f. ( between tra)2) (less serious) rissa f., zuffa f.2.1) mil. [unit, force] di, da combattimentofighting strength — forza, effettivi
2) (aggressive) [talk, words] aggressivo; [ spirit] combattivo -
6 NUMC
-
7 contestant
[kən'testənt]nome (in competition) concorrente m. e f.; (in fight) avversario m. (-a); (for job, in election) candidato m. (-a)* * *noun (a person who takes part in a contest: He is the youngest contestant in the swimming competition.) concorrente* * *contestant /kənˈtɛstənt/n.1 chi contesta; contestatore* * *[kən'testənt]nome (in competition) concorrente m. e f.; (in fight) avversario m. (-a); (for job, in election) candidato m. (-a) -
8 ♦ enemy
♦ enemy /ˈɛnəmɪ/A n.1 ( anche fig.) nemico: He has made a lot of enemies, si è fatto molti nemici; an enemy of progress, un nemico del progresso; deadly (o mortal) enemies, nemici mortali2 – (col verbo al sing. o al pl.) the enemy (il) nemico; (i) nemici: The enemy were ( o was) advancing, il nemico avanzavaB a.nemico; del nemico: enemy aircraft, aerei nemici; behind the enemy lines, dietro le linee nemiche; to fall into enemy hands, cadere in mano al nemico● enemy alien, residente straniero di nazionalità nemica ( in tempo di guerra) □ (mil.) enemy combatant, combattente nemico □ to be one's own worst enemy, essere il peggior nemico di se stesso □ (scherz., antiq.) How goes the enemy?, che ora è? -
9 ♦ fighter
♦ fighter /ˈfaɪtə(r)/n.2 lottatore; contendente3 persona che non si dà per vinta; lottatore● (mil.) fighter bomber, cacciabombardiere □ (mil.) fighter interceptor, caccia intercettore □ (mil.) fighter pilot, pilota da combattimento; pilota di caccia. -
10 ♦ freedom
♦ freedom /ˈfri:dəm/n.1 [cu] libertà: freedom of speech [of expression], libertà di parola [di espressione]; freedom of thought, libertà di parola; freedom of the press, libertà di stampa; freedom of action, libertà di azione (o di agire); freedom of choice, libertà di scelta; to give sb. his [her] freedom, ridare la libertà a q.; freedom of worship, libertà di culto; academic freedom, libertà di insegnamento e di ricerca2 [u] l'essere esente (da qc.); libertà: freedom from defects [from disease], l'essere esente da difetti [da malattie]; freedom from want, libertà dal bisogno6 libertà; facilità; disinvoltura, scioltezza: freedom of movements, libertà di movimenti; (mecc.) gioco● freedom fighter, combattente per la libertà; partigiano □ freedom of assembly, libertà di associazione □ freedom of contract, libertà di contrarre; autonomia contrattuale □ freedom of the city, cittadinanza onoraria □ freedom of the seas, libertà dei mari □ (econ.) freedom of trade, libertà dei traffici; libero scambio □ to have the freedom of a house, poter girare liberamente per una casa; avere una casa a disposizione. -
11 GI
nome = soldato statunitense* * *GI /dʒi:ˈaɪ/1 soldato; militare2 ex combattente; reduceB a.1 per militari (o reduci): GI education cheques, buoni per l'iscrizione a un college, riservati ai reduci● (in GB) GI bride, sposa di guerra ( donna che ha sposato un soldato americano) □ GI Jane, ausiliaria ( dell'esercito USA) □ GI Joe, soldato USA ( anche come giocattolo) □ GI shoes, scarpe militari (o da soldato).* * *nome = soldato statunitense -
12 non-combatant
non-combatant /nɒnˈkɒmbətənt/n. (mil.) -
13 reeve
reeve (1) /ri:v/n.reeve (2) /ri:v/n.(zool.) femmina della pavoncella combattente (cfr. ruff /1/, def. 4).(to) reeve /ri:v/ -
14 ruff
[rʌf]1) (of lace) gorgiera f.2) (of fur, feathers) colletto m.* * *ruff (1) /rʌf/n.1 collarino elisabettiano; gorgiera3 (zool.) piccione dal collareruff (2) /rʌf/n.(zool.) ( Acerina cernua) acerina.ruff (3) /rʌf/n. [uc](to) ruff /rʌf/v. t. e i.* * *[rʌf]1) (of lace) gorgiera f.2) (of fur, feathers) colletto m. -
15 unlawful
[ʌn'lɔːfl]unlawful arrest — dir. (without cause) arresto arbitrario; (with incorrect procedure) arresto sommario
unlawful assembly — dir. radunata sediziosa
* * *unlawful /ʌnˈlɔ:fl/a.(leg.) illegale; illecito: unlawful arrest, arresto illegale; unlawful dismissal, licenziamento abusivo● (leg., mil.) unlawful combatant, combattente illegale □ (leg.) unlawful killing, omicidio colposounlawfully avv. unlawfulness n. [u].* * *[ʌn'lɔːfl]unlawful arrest — dir. (without cause) arresto arbitrario; (with incorrect procedure) arresto sommario
unlawful assembly — dir. radunata sediziosa
-
16 warrior
['wɒrɪə(r)] [AE 'wɔːr-] 1.nome guerriero m.2.aggettivo guerriero, bellicoso* * *['wo-]noun (a soldier or skilled fighting man, especially in primitive societies: The chief of the tribe called his warriors together; ( also adjective) a warrior prince.) guerriero* * *warrior /ˈwɒrɪə(r)/n.● (zool.) warrior ant, formica soldato □ (fam. USA) cold warrior, fautore della guerra fredda □ the Unknown Warrior, il Milite Ignoto.* * *['wɒrɪə(r)] [AE 'wɔːr-] 1.nome guerriero m.2.aggettivo guerriero, bellicoso -
17 campaigner cam·paign·er n
[kæm'peɪnə(r)]Milold campaigner — veterano, vecchio combattente m
-
18 combatant com·bat·ant n
['kɒmbət(ə)nt]combattente m/f -
19 ex-serviceman n Brit
[ˌɛks'sɜːvɪsmən] -
20 fighter *** fight·er n
['faɪtə(r)]combattente m/f, (plane) caccia m invhe's a fighter for the cause of... — lotta per la causa di...
- 1
- 2
См. также в других словарях:
combattente — /komba t:ɛnte/ s.m. e f. [part. pres. di combattere ]. [chi combatte, anche fig.] ▶◀ soldato. ⇓ guerriero, guerrigliero … Enciclopedia Italiana
combattente — part. pres. di combattere; anche agg. e s. m. e f. soldato, belligerante, guerriero, lottatore FRASEOLOGIA ex combattente, reduce … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
combattente — com·bat·tèn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres. → combattere 2a. s.m. e f. AD chi combatte, chi prende o ha preso parte a una guerra: associazione combattenti 2b. s.m. e f., fig., persona combattiva che non desiste dai propri propositi 3. agg … Dizionario italiano
combattente — {{hw}}{{combattente}}{{/hw}}A part. pres. di combattere ; anche agg. Che combatte. B s. m. e f. Chi combatte | Ex –c, reduce … Enciclopedia di italiano
combattente — pl.m. e f. combattenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
Brigate rosse per la Costruzione del Partito Comunista Combattente — BR PCC Idéologie Marxiste léniniste Objectifs Révolution Statut Inactif Fondation Date de formation décembre 1981 Fondé par Brigate Rosse … Wikipédia en Français
B&B Il Combattente — (Gambugliano,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Roma 12, 36050 Gambugliano, Ита … Каталог отелей
Brigades Rouges — Pour les articles homonymes, voir BR. Brigate Rosse BR Classification Marxiste léniniste Objectifs … Wikipédia en Français
Brigate Rosse — Brigades rouges Pour les articles homonymes, voir BR. Brigate Rosse BR Classification Marxiste léniniste Objectifs … Wikipédia en Français
Brigate Rosse — Emblem der Roten Brigaden Die Roten Brigaden (italienisch Brigate Rosse, BR) waren eine Terrororganisation in Italien. Sie wurden 1970 in Mailand gegründet. Zu den Gründern gehörten Renato Curcio, dessen Ehefrau Margherita Cagol und Alberto… … Deutsch Wikipedia
Brigate Rossè — Emblem der Roten Brigaden Die Roten Brigaden (italienisch Brigate Rosse, BR) waren eine Terrororganisation in Italien. Sie wurden 1970 in Mailand gegründet. Zu den Gründern gehörten Renato Curcio, dessen Ehefrau Margherita Cagol und Alberto… … Deutsch Wikipedia