-
61 боекомплект
1) General subject: allowance of ammunition2) Military: allotment of rounds, ammunition, ammunition capacity, ammunition complement, ammunition equipment (боеприпасов), ammunition establishment, ammunition load, authorized ammunition, combat ammunition load, day of ammunition, day of fire, equipment ammunition (артиллерийской системы), establishment, establishment of rounds, (возимый) load, mission of fire (для выполнения задачи), munition package, weapons capacity3) Engineering: unit of fire4) Makarov: regulation rounds5) Politico-military term: ammunition allowance -
62 бой мелких подразделений
Military: skirmish, small unit combatУниверсальный русско-английский словарь > бой мелких подразделений
-
63 вспомогательная часть по обеспечению боевых воздушных перевозок
Military: combat airlift support unitУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательная часть по обеспечению боевых воздушных перевозок
-
64 небоеспособная часть
Military: combat ineffective unitУниверсальный русско-английский словарь > небоеспособная часть
-
65 огневая точка
1) General subject: firing point, post paper2) Military: defended post, defending weapon, defensive post, fire nest, fire unit, firing-point, gun post (на ЛА), machinegun nest, post3) Engineering: fire emplacement, weapon emplacement4) Astronautics: bunker, combat emplacement, emplacement5) Arms production: firing position, implacement, strong point -
66 подразделение боевой подготовки
Military: combat training unitУниверсальный русско-английский словарь > подразделение боевой подготовки
-
67 подразделение доставки боевых военных грузов
Military: combat cargo unitУниверсальный русско-английский словарь > подразделение доставки боевых военных грузов
-
68 подразделение обеспечения боевой подготовки
Military: combat training unitУниверсальный русско-английский словарь > подразделение обеспечения боевой подготовки
-
69 подразделение обеспечения воздушных перевозок в боевых условиях
Military: combat airlift support unitУниверсальный русско-английский словарь > подразделение обеспечения воздушных перевозок в боевых условиях
-
70 подразделение первого эшелона тылового обеспечения
Military: combat train unitУниверсальный русско-английский словарь > подразделение первого эшелона тылового обеспечения
-
71 подразделение по подготовке экипажей боевых самолётов
Military: combat aircrew training unitУниверсальный русско-английский словарь > подразделение по подготовке экипажей боевых самолётов
-
72 подразделение тылового обеспечения (боевых действий) войск
Military: combat service support unitУниверсальный русско-английский словарь > подразделение тылового обеспечения (боевых действий) войск
-
73 принимать
1) General subject: accede (должность), accept, accouche (ребёнка), acquiesce, admit, adopt, adopt (позицию), affiliate, agree (предложение и т.п.), assume (характер, форму), carry, deliver (младенца), embrace (веру, теорию), enact, entertain (гостей), feast, have a visit from (кого-л.), initiate (в клуб), kitchen, (обыкн. for) mistake (за другого, за другое), pass (закон, резолюцию и т. п.), personalize, put on, put up (гостям), receive (гостей), receive a call (гостя, посетителя), receive a visit from (кого-л.), see (посетителя), shoulder, take, take in, take on (форму, качество и т.п.), take up, take up (вызов, пари и т.п.), take up (пассажиров), wine and dine (кого-л.), acquiesce in, do the honors of the house, take in (гостя), wine and dine (угощать, кого-л.), (за кого-либо) have down2) Computers: download3) Naval: adopt (на вооружение), take up (пассажиров)4) Medicine: admit (в больницу)5) Military: enter a combat formation, read, recover (самолёт на палубу авианосца)9) Religion: host11) Law: accept (предложение), adduce, admit (в члены), adopt (закон, резолюцию), adopt (решение), contract (обязанности), enact (закон), pass (закон, резолюцию и т.д.), sustain (о возражении, ходатайстве, требовании и т. д.), sustain objection, take delivery (вещь, товар)12) Economy: adopt (резолюцию и т.п.), pass (решение, резолюцию), take over (должность, руководство)13) Diplomatic term: admit (в организацию), assume (определённый характер, форму), pass (решение, резолюцию, закон и т.п.), receive (посетителей, гостей и т.п.)15) Telecommunications: pickup19) Oil: take over20) Communications: copy21) Cartography: accept (на карту)23) Business: absorb, approve, incorporate25) Football: entertain (о команде; = играть на своем поле)26) Quality control: all correct (изделие), assume (напр. значение), take (значение), take on (значение)27) Plastics: take off28) Psychoanalysis: platonize29) Makarov: adhibit, adhibit (лекарство), arrive, detect (излучение), grant, have a visit from (smb.) (кого-л.), pass (при контроле), receive a visit from (smb.) (кого-л.), take (форму, значение)30) Phraseological unit: cotton on31) Microsoft: pull -
74 сапёрно-строительная подразделение
Military: combat construction unitУниверсальный русско-английский словарь > сапёрно-строительная подразделение
-
75 сапёрно-строительная часть
Military: combat construction unitУниверсальный русско-английский словарь > сапёрно-строительная часть
-
76 строевая часть
Military: combat maneuver unit -
77 тактическая группа
1) General subject: combat team2) American: (временная) task force3) Military: battle group, tactical group, tactical task force, task force, (временная) task group, task organization, task team, task organized unit4) Makarov: tactical force5) Politico-military term: task force forcesУниверсальный русско-английский словарь > тактическая группа
-
78 тяговооружённость
1) Aviation: thrust/weight ratio2) Military: gross horsepower-to-combat weight ratio, specific energy per unit weight, thrust-to-weight (ЛА), thrust-to-weight ratio (ЛА), thrust/Weight performance, thrust/Weight performances3) Astronautics: power loading, thrust-to-weight ratio, tw ratio4) Atomic energy: thrust to weight5) Makarov: thrust-to-weight ratio (летательного аппарата) -
79 учебное подразделение подготовки специалистов по боевым системам
Military: combat system training unitУниверсальный русско-английский словарь > учебное подразделение подготовки специалистов по боевым системам
-
80 часть боевой подготовки
Military: combat training unitУниверсальный русско-английский словарь > часть боевой подготовки
См. также в других словарях:
combat unit — unit of soldiers which actively fight in combat, group of soldiers who fight in war … English contemporary dictionary
combat unit — noun : a military unit whose organization, equipment, and training are designed to fit it to engage in combat … Useful english dictionary
Special Duty Combat Unit Shinesman — infobox animanga/Header name = Special Duty Combat Unit Shinesman caption = ja name = 特務戦隊シャインズマン ja name trans = Tokumu Sentai Shinesman genre = Comedy, Science FictionInfobox animanga/Manga title = author = Kaimu Tachibana publisher =… … Wikipedia
Combat Infantryman Badge — Awarded by United States Army Type Badge … Wikipedia
Combat Mission (video game series) — Combat Mission series Developer(s) Battlefront.com Publisher(s) various … Wikipedia
Combat Mission (computer game series) — Combat Mission is the name of two series of computer games simulating tactical battles. CMX1 refers to a set of games using the original game engine, set in the Second World War (WWII). CMX2 has been released in July 2007 and features a new game… … Wikipedia
Combat Action Ribbon — USN/USMC Combat Action Ribbon (Left) USCG Combat Action Ribbon (Right) … Wikipedia
Combat Logistics Battalion 15 — CLB 15 Unit Crest Active 15 October 1987 to present Country United St … Wikipedia
Combat Logistics Battalion 7 — CLB 7 Insignia Active 30 August 1986 – present Country United State … Wikipedia
Combat Medical Badge — Awarded by United States Army Type Badge … Wikipedia
Combat Readiness Medal — Awarded by Department of the Air Force Type Service medal … Wikipedia