-
101 bon profit li faça
con su pan se lo coma -
102 без остатка
part.colloq. de lleno, enteramente, sin faltar punto ni coma -
103 была бы честь предложена
vcolloq. allá tú (él, ella, etc.), con su pan se lo comaDiccionario universal ruso-español > была бы честь предложена
-
104 коматозное состояние
-
105 коматозный
-
106 написано чёрным по белому
formgener. escrito blanco sobre negro, está escrito blanco sobre negro (sin faltar punto ni coma)Diccionario universal ruso-español > написано чёрным по белому
-
107 точка в точку
ncolloq. exactamente, punto por punto, sin faltar punto ni coma -
108 точка с запятой
ngener. colon, punto y coma -
109 тютелька в тютельку
nsimpl. sin faltar una coma (una jota, un sì ni un no), sin quitar ni poner -
110 хоть трава не расти
part.saying. ahì me las den todas, con su pan se lo coma -
111 чёрное
-
112 чёрным по белому
adjcolloq. sin faltar punto ni coma (написано) -
113 тютелька
ж.тю́телька в тю́тельку прост. — sin quitar ni poner, sin faltar una coma (una jota, un sí ni un no)
-
114 čárka
f jaz. vírgulaf comaf plecaf rayuela -
115 koma
f fyz. coma -
116 virgule
substantif féminin → inflexionesComa -
117 Была бы честь предложена.
1) Allá tú (él, ella, etc.).2) Con su pan se lo coma.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Была бы честь предложена.
-
118 Кто кашу заварил, тот пусть ее и расхлебывает.
El que lo ha guisado, que se lo coma.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Кто кашу заварил, тот пусть ее и расхлебывает.
-
119 бодрствующая кома
-
120 Aristoxene comma
nACOUST coma de Aristoxene f
См. также в других словарях:
coma — coma … Dictionnaire des rimes
COMA — Le coma est un état caractérisé par la perte de la conscience et par la perte plus ou moins complète des fonctions de relation: sensibilité et motricité. Cependant, certaines fonctions végétatives (qui entretiennent la nutrition) sont… … Encyclopédie Universelle
Coma — puede tener los siguientes significados: en medicina, coma (del griego κῶμα o κωμα sopor) es un estado severo de pérdida de consciencia. la coma [,] (del griego κόμμα corte) es un signo de puntuación. en matemáticas, al separador decimal entre… … Wikipedia Español
coma — m. neurol. Estado de sopor profundo debido a una alteración del sistema reticular activador ascendente. El paciente ha perdido la sensibilidad, la movilidad y se muestra inconsciente pero conserva las funciones vegetativas (respiración,… … Diccionario médico
coma — |ô| s. f. 1. Cabeleira. 2. Cabelo comprido. 3. Crina do cavalo. 4. Juba do leão. 5. Penas compridas que adornam a cabeça de certas aves. = PENACHO 6. Plumas do capacete. = PENACHO 7. Copa (do arvoredo). 8. [Astronomia] Cabeleira de cometa. 9. … … Dicionário da Língua Portuguesa
COMA — olim libertatis insigne, apud Gallos praesertim: unde Regalis capillitii ius priscis Francis, adeo celebre, apud Hottomannum, Francogalliae, c. 9. Aimoinum, de Gestis Francorum, l. 3. c. 61. etc. Certe omnes Galliae Reges usque ad Pippinum Caroli … Hofmann J. Lexicon universale
Coma I — es un grupo de galaxias disperso que recibe éste nombre por estar muchos de sus miembros en la constelación de Coma Berenices. Se halla a apenas 5 millones de parsecs de la galaxia elíptica M87, el miembro central del Cúmulo de Virgo, y parece… … Wikipedia Español
Coma — Пётр Рогуцкий лидер группы COMA во время концерта в Мегаклу … Википедия
coma — CÓMA, come, s.f. (fiz.) 1. Aberaţie a sistemelor optice care constă în apariţia unei imagini în formă de cometă. 2. Aberaţie a lentilelor electronice, caracterizată prin apariţia unei estompări spre periferia imaginii. – Din fr. coma. Trimis de… … Dicționar Român
coma — sustantivo masculino 1. (no contable) Pérdida de conciencia prolongada en que permanecen algunos enfermos graves: El accidentado estuvo un mes en estado de coma. sustantivo femenino 1. Signo ortográfico de puntuación que indica una separación o… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Coma — Verbrauchermärkte GmbH Co KG Rechtsform GmbH Co KG Gründung 1977 Sitz Meppen Mitarbeiter ca. 1.400 Website … Deutsch Wikipedia