-
1 COM-порт
IT. COM-Port -
2 искать что-л. в Интернете через www.google.com
vgener. googelnУниверсальный русско-немецкий словарь > искать что-л. в Интернете через www.google.com
-
3 разъём для подключения к COM-порту ПК
ncomput. serielle SchnittstelleУниверсальный русско-немецкий словарь > разъём для подключения к COM-порту ПК
-
4 возмещение ущерба за прекращение членства
n1) gener. (в ассоциации / организации) Ausstiegsentschädigung (http://www.proz.com/kudoz/french_to_german/finance_general/2726086-indemnit%C3%A9_de_sortie.html), (в ассоциации / организации) Ausstiegszahlung (http://www.proz.com/kudoz/french_to_german/finance_general/2726086-indemnit%C3%A9_de_sortie.html)2) swiss. (в составе ассоциации / организации) Auslösungsentschädigung (http://www.proz.com/kudoz/french_to_german/finance_general/2726086-indemnit%C3%A9_de_sortie.html)Универсальный русско-немецкий словарь > возмещение ущерба за прекращение членства
-
5 комнатный обогреватель
adj1) gener. Raumheizgerät (http://www.google.com/search?hl=en&safe=off&as_qdr=all&q=%22Raumheizger%C3%A4t%22&btnG=Search)2) eng. Hausheizgerät (http://www.google.com/search?q=%22Hausheizger%C3%A4t%22&hl=en&safe=off&as_qdr=all&filter=0), Zimmerheizgerät (http://www.google.com/search?q=%22Zimmerheizger%C3%A4t%22&hl=en&safe=off&as_qdr=all&filter=0)Универсальный русско-немецкий словарь > комнатный обогреватель
-
6 специалист по обучению, образованию и тренингу
ngener. (персонала) Bildungsexperte (http://www.proz.com/kudoz/english_to_german/human_resources/2711740-education_information_specialist.html), (персонала) Bildungsberater(in) (http://www.proz.com/kudoz/english_to_german/human_resources/2711740-education_information_specialist.html), (персонала) Bildungsfachmann (http://www.proz.com/kudoz/english_to_german/human_resources/2711740-education_information_specialist.html)Универсальный русско-немецкий словарь > специалист по обучению, образованию и тренингу
-
7 федеральный закон
adj1) gener. Föderativgesetz (http://www.google.com/search?hl=ru&lr=&q=F%C3%B6derativgesetz&start=0&sa=N&filter=0), (РФ) Föderalgesetz (http://www.google.com/search?hl=ru&q=F%C3%B6deralgesetz&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&lr=), Föderationsgesetz (RF) (http://www.google.com/search?hl=ru&q=F%C3%B6derationsgesetz&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&lr=)2) law. Bundesgesetz (Австрия)3) econ. Bundesgesetz (ФРГ. Австрия)4) int.law. Föderationsgesetz (О ФЗ РФ. Использование других терминов (кроме этого и fцderales Gesetz) в данном контексте будет ошибкой.), föderales Gesetz -
8 частный служащий
adjgener. Privatbeamte (http://www.google.com/search?hl=en&lr=&as_qdr=all&q=%22Privatbeamte%22&btnG=Search), Privatbeamter (http://www.google.com/search?hl=en&lr=&as_qdr=all&q=%22Privatbeamter%22&btnG=Search), Privatangestellter (http://www.google.com/search?q=%22%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9+%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%B9&hl=ru&lr=&filter=0) -
9 Coma Berenices
-
10 КПП = код причины постановки на @учёт
abbrgener. Grund der Eintragung ins Steuerzahlerregister (http://www.proz.com/kudoz/2091985 ; http://www.proz.com/kudoz/2123546)Универсальный русско-немецкий словарь > КПП = код причины постановки на @учёт
-
11 Федеральная
adjgener. Föderaler Dienst für den Strafvollzug des Justizministeriums der Russischen Föderation (http://www.google.com/search?q=%22F%C3%B6deraler+Dienst+f%C3%BCr+den+Strafvollzug%22&hl=ru&lr=&safe=off&as_qdr=all&filter=0), Föderaler Dienst für den Strafvollzug des Justizministeriums der Russischen Föderation (http://www.google.com/search?q=%22F%C3%B6deraler+Dienst+f%C3%BCr+den+Strafvollzug%22&hl=ru&lr=&safe=off&as_qdr=all&filter=0) -
12 блок вывода на микрофильмы
ncomput. COM-Einheit (напр. из ВМ), COM-Gerät (напр. из ВМ)Универсальный русско-немецкий словарь > блок вывода на микрофильмы
-
13 выписной эпикриз
adj1) gener. Entlassungsbericht (http://www.google.com/search?hl=ru&safe=off&q=Entlassungsbericht&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&lr=)2) med. Åntlassungsåpikrise (http://www.google.com/search?q=%D0%95ntlassungs%D0%B5pikrise&hl=ru&lr=&safe=off&filter=0), Åntlassungsbericht, Entlassungsbrief3) Austrian. Patientenbrief (http://www.google.ru/search?hl=en&q=Patientenbrief+&btnG=Google+Search&aq=-1&oq=), Entlassungsbefund -
14 заслуженный мастер спорта
adjgener. Verdienter Meister des Sports (в СССР и в ГДР), (женшина) Verdiente Meisterin des Sports (http://www.google.com/search?hl=en&safe=off&q=%22Verdiente+Meisterin+des+Sports%22&btnG=Search), (мужчина) Verdienter Meister des Sports (http://www.google.com/search?hl=en&safe=off&q=%22Verdienter+Meister+des+Sports%22&btnG=Search)Универсальный русско-немецкий словарь > заслуженный мастер спорта
-
15 конфессиональная при
adjgener. Konfessionszugehörigkeit (http://www.google.com/search?hl=ru&as_qdr=all&q=%22Konfessionszugeh%C3%B6rigkeit%22&lr= http://www.google.com/search?hl=ru&as_qdr=all&q=%22Konfessionsangeh%C3%B6rigkeit%22&lr=)Универсальный русско-немецкий словарь > конфессиональная при
-
16 оконечное устройство вывода на микрофильмы
adjnet. COM-Endgerät, COM-TerminalУниверсальный русско-немецкий словарь > оконечное устройство вывода на микрофильмы
-
17 пер
adjgener. First Lady (http://www.google.com/search?hl=ru&safe=off&q=%22die+First+Lady&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&lr= http://www.google.com/search?hl=ru&safe=off&q=%22der+First+Lady&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&lr=) -
18 продюсер программы
nTV. Programmveranstalter (http://www.google.com/search?hl=en&safe=off&q=Programmveranstalter&btnG=Search), Programmveranstalterin (http://www.google.com/search?hl=en&safe=off&q=Programmveranstalterin&btnG=Search) -
19 пропорционально
adv1) gener. verhältnisweise, (pro rata) pro-ratarisch (http://www.google.com/search?hl=en&lr=&safe=off&as_qdr=all&q=%22pro-ratarisch%22&btnG=Search), (pro rata) ratarisch (http://www.google.com/search?hl=en&lr=&safe=off&as_qdr=all&q=%22ratarisch%22&btnG=Search)2) lat. pro rata3) econ. verhältnismäßig4) shipb. verhältnisgleich -
20 работник частного сектора
ngener. Privatbeamte (http://www.google.com/search?hl=en&lr=&as_qdr=all&q=%22Privatbeamte%22&btnG=Search), Privatbeamter (http://www.google.com/search?hl=en&lr=&as_qdr=all&q=%22Privatbeamter%22), PrivatangestellterУниверсальный русско-немецкий словарь > работник частного сектора
См. также в других словарях:
Com — steht für: Com (Osttimor), Ortschaft in Osttimor com! Das Computer Magazin, Computerzeitschrift das Sternbild Haar der Berenike (lat. Coma Berenices ) in der Nomenklatur der Fixsterne Die Abkürzung com, COM steht für: collectivités d outre mer,… … Deutsch Wikipedia
Com! — Das Computer Magazin (Deutschland) Beschreibung deutsche Computerzeitschrift … Deutsch Wikipedia
COM — steht für: Com (Osttimor), Ortschaft in Osttimor com! Das Computer Magazin, Computerzeitschrift das Sternbild Haar der Berenike (lateinisch: Coma Berenices) in der Nomenklatur der Fixsterne Die Abkürzung com, COM steht für: collectivités d’outre… … Deutsch Wikipedia
Com- — A prefix from the Latin preposition cum, signifying with, together, in conjunction, very, etc. It is used in the form com before b, m, p, and sometimes f, and by assimilation becomes col before l, cor before r, and con before any consonant except … The Collaborative International Dictionary of English
.com — bezeichnet: eine Dateinamenserweiterung für ausführbare Dateien, siehe Com Datei „commercial“ („geschäftlich“), eine internationale Top Level Domain ein Unternehmen, dass denn überwiegenden Teil seines Geschäftes im Internet betreibt, siehe… … Deutsch Wikipedia
.com.sg — is a country code second level domain (ccSLD) in the .sg namespace, and is administered by the Singapore Network Information Centre. Only companies with commercial interests and which are registered with the Registry of Companies and Businesses,… … Wikipedia
.com — This article is about the generic top level domain .com. For the file format, see COM file. For other uses, see Dot com (disambiguation). com Introduced 1985 TLD type Generic top level domain Status Active Registry Verisign … Wikipedia
COM+ — Das Component Object Model [kəmˈpoʊnənt ˈɒbdʒɪkt ˈmɒdl] (Abk. COM) ist eine von Microsoft entwickelte Plattform Technologie, um unter dem Betriebssystem Windows Interprozesskommunikation und dynamische Objekterzeugung zu ermöglichen. COM fähige… … Deutsch Wikipedia
Com — Contents 1 Academia 2 Business, politics and culture 3 Computing 4 … Wikipedia
Comərd — Coordinates: 40°08′17″N 46°13′20″E / 40.13806°N 46.22222°E / 40.13806; 46.22222 … Wikipedia
com- — or col or con prefix Etymology: Middle English, from Anglo French, from Latin, with, together, thoroughly more at co with ; together ; jointly usually com before b, p, or m < com … New Collegiate Dictionary
