Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

comúnmente

  • 41 gold-hilted

    adj.
    1 lo que tiene el puño de oro o dorado: se aplica comúnmente a las espadas.
    2 con puño de oro, de puño de oro.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > gold-hilted

  • 42 heightening

    adj.
    intensificador.
    s.
    1 adorno; se aplica comúnmente a los de la poesía y retórica; la acción del verbo heighten en todas sus acepciones.
    2 intensificación, agudización.
    ger.
    gerundio del verbo HEIGHTEN.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > heightening

  • 43 highball

    s.
    1 bebida hecha de un licor espiritoso, comúnmente whiskey y agua. Whisky con soda, whisky y soda en vaso grande.
    2 señal de máxima velocidad de ferrocarril.
    3 (México) jaibol.
    4 whisky con agua.
    v.
    ir a toda máquina, ir a toda mecha. (pt & pp highballed)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > highball

  • 44 hypericon

    s.
    hipericón, hipérico, planta llamada más comúnmente St. John’s wort. (botánica)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > hypericon

  • 45 hypericum

    s.
    hipericón, hipérico, planta llamada más comúnmente St. John’s wort. (botánica)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > hypericum

  • 46 innovating

    adj.
    innovador; se toma comúnmente en mal sentido.
    ger.
    gerundio del verbo INNOVATE.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > innovating

  • 47 line

    adj.
    in line -> en posición.
    adv.
    1 in line -> en línea, a hilo.
    2 on line -> en línea, a través de la Internet, por la Red.
    s.
    1 línea (en general); arruga (on face)
    2 fila (row of people or things)
    3 cuerda (rope, for washing); sedal (for fishing); línea (telephone line)
    4 vía (railway track); línea (railway route)
    line of argument hilo argumental
    line of attack línea o plan de ataque
    on the same lines as en la misma línea que
    to be on the right/wrong lines estar en el buen/mal camino
    along the lines of? en la (misma) línea que?
    6 línea política (policy)
    7 línea (de texto); verso (de poema, canción)
    8 línea (family)
    9 especialidad (familiar) (job)
    10 línea (comercio) (de bienes)
    11 renglón, linea, línea de texto en una página.
    12 cordel.
    13 línea de productos, línea particular de productos elaborados por el negocio o industria.
    14 curso.
    15 naviera.
    16 una sola entrada de datos en cachés.
    vt.
    1 bordear (border)
    2 forrar (provide with lining)
    3 leer en voz clara, línea por línea.
    4 hacer concebir; se usa comúnmente hablando de los animales.
    5 aplicar delineador a.
    6 revestir, forrar, recubrir, aplicar un recubrimiento a.
    7 surcar de arrugas.
    8 rayar.
    vi.
    estar en línea; colocarse en posición, como para jugar a la pelota. (pt & pp lined)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > line

  • 48 mold

    s.
    1 molde, moldura.
    2 moho, enmohecimiento, verdín.
    3 patrón, modelo, machote.
    4 humus, mantillo.
    v.
    1 moldear, formar, modelar, ahormar.
    2 amoldarse.
    3 enmohecerse, formar moho, tomar moho, llenarse de moho o criar moho. -> mould (En Inglaterra se escribe comúnmente con u y sin ella en los Estados Unidos. Lo mismo sucede con sus derivados.) (pt & pp molded)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > mold

  • 49 nitroglycerin

    s.
    nitroglicerina, líquido aceitoso, amarillo claro, de tremenda fuerza explosiva; se mezcla comúnmente con una sustancia neutra para formar la dinamita.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > nitroglycerin

  • 50 octavo

    adj.
    en octavo, la forma que tienen los libros cuando el pliego de impresión tiene ocho hoja
    adv.
    in octavo -> en octavo.
    s.
    1 que denota cierto tamaño de la página, comúnmente pulgada
    2 libro, folleto, etc., en que un pliego está doblado en ocho hoja
    3 libro en octavo, libro de tamaño octavo. (plural octavos)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > octavo

  • 51 popularly

    adv.
    comúnmente, popularmente.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > popularly

  • 52 post-meridian

    adj.
    postmeridiano, de la tarde; comúnmente se abrevia en P.M.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > post-meridian

  • 53 practitioner

    s.
    1 práctico, el que ejerce su profesión: se aplica más comúnmente al médico.
    2 practicante, práctico médico, práctico.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > practitioner

  • 54 rifely

    adv.
    abundantemente, comúnmente.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > rifely

  • 55 style 1

    s.
    1 estilo, el modo y forma de escribir o hablar particular a cada uno; manera de expresar el pensamiento; dicción distintiva y característica.
    2 estilo, el uso y moda que hay y se guarda comúnmente: manera de obrar; manera, moda, tono, género.
    3 estilo o modo peculiar de pintar o de componer en la música; carácter de la composición y ejecución; carácter general de las obras de un artista.
    4 estilo, un punzón de hierro con el cual escribían los antiguos sobre tablillas preparadas con una capa de cera.
    5 util para grabar; estilete de cirugía.
    6 punzón, prolongación o parte puntiaguda. (zoología)
    7 título, apellido, renombre o epíteto.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > style 1

  • 56 trivially

    adv.
    1 trivialmente; comúnmente; frívolamente.
    2 trivialmente, banalmente.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > trivially

  • 57 usually

    adv.
    1 habitualmente, normalmente.
    2 usualmente, a menudo, corrientemente, comúnmente.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > usually

  • 58 videlicet

    adv.
    1 a saber: comúnmente se escribe viz.
    2 a saber.
    -> viz

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > videlicet

  • 59 vulgarly

    adv.
    vulgarmente, comúnmente; bajamente, como del vulgo.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > vulgarly

  • 60 idée répandue

       idea generalizada, idea admitida comúnmente

    Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > idée répandue

См. также в других словарях:

  • comúnmente — adv. Casi siempre; salvo en casos excepcionales: ‘Comúnmente me levanto a las ocho’. ≃ Corrientemente. * * * comúnmente. adv. m. De uso, acuerdo o consentimiento común. || 2. frecuentemente …   Enciclopedia Universal

  • comúnmente — adverbio temporal 1. La mayoría de las veces, corrientemente: Comúnmente, conduce ella. Observaciones: La generalización puede indirectamente aludir a la gente en general, al pueblo: Estos productos no son nocivos, como comúnmente se cree, sino… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • comúnmente — 1. adv. m. De uso, acuerdo o consentimiento común. 2. frecuentemente …   Diccionario de la lengua española

  • comúnmente — (adv) (Intermedio) de manera habitual y frecuente Ejemplos: Me dio un listado de restaurantes comúnmente disponibles para organizar una fiesta de cumpleaños. Comúnmente me levanto muy tarde, pero hoy tengo una cita con el médico por la mañana …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • comúnmente — adv Por lo común, por lo general: Se supone comúnmente que un hombre puede vivir más tiempo sin comer que sin beber , Comúnmente se calculan poblaciones de trescientos veinte árboles por hectárea …   Español en México

  • comúnmente — adverbio por lo común, por lo general, generalmente, en general, por lo regular, regularmente, ordinariamente, naturalmente …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Indemnización de perjuicios — Comunmente se denomina Indemnización de perjuicios o indemnización por daños y perjuicios a aquella acción que se le otorga al acreedor o a la víctima para exigir de parte de su deudor o bien del causante de un daño una cantidad de dinero… …   Wikipedia Español

  • Star Wars — Comúnmente conocida como Star Wars, en inglés, y traducida como La Guerra de las Galaxias en castellano. Es una serie de películas de ciencia ficción creadas por el guionista, productor y director George Lucas …   Enciclopedia Universal

  • Prismáticos — Comúnmente llamados binoculares. Es un instrumento óptico usado para ampliar la imagen de los objetos distantes observados, al igual que el monocular y el telescopio, pero a diferencia de éstos, provoca el efecto de estereoscopía en la imagen y… …   Enciclopedia Universal

  • gacimba — comunmente llamada gaseosa. gacela …   Colombianismos

  • Libro de la Sabiduría — Saltar a navegación, búsqueda Libro de la Sabiduría Página iluminada de una antigua biblia italiana …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»