-
1 column inch
-
2 column inch
рекл. дюйм колонки (расчетная единица измерения рекламного места в газете, соответствующая ширине стандартной колонки при высоте в один дюйм)See: -
3 column inch
1) Полиграфия: колонка длиной в один дюйм2) Реклама: дюйм колонки (расчётная единица измерения рекламного места в газете, соответствующая ширине стандартной колонки при высоте в один дюйм)3) Макаров: колонка текста длиной в один дюйм -
4 column inch
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > column inch
-
5 column inch rate
Реклама: тариф за дюйм колонки -
6 inch
1. n дюйм2. n высота, рост3. n очень небольшое расстояние или количествоevery inch — весь, полностью, с головы до пят
4. v медленно двигаться, передвигаться5. n диал. островок6. n диал. одиноко стоящий холм или горка7. n диал. луг на берегу рекиСинонимический ряд:1. measure (noun) foot; measure; measurement; yard2. drag (verb) crawl; creep; drag -
7 inch
-
8 column
колонка; столбец; раздел; столбик♦ column inch один дюйм газетной колонки в высоту (стандартная единица измерения площади при оплате рекламы)♦ double column (DC, D/C) двойная колонка; газетная колонка двойной ширины; в две колонки♦ double-width column столбец шириной в две стандартные колонки♦ miscellaneous column колонка, рубрика "разное"♦ split column двухстолбцовая колонка -
9 inch
1) дюйм (25,4 мм)2) медленно поворачивать; подвигать; медленно раскручиватьАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > inch
-
10 inch
дюйм (2,54 см, составляет 14 расчетных строк шрифтом "агат")♦ column inch колонка в один дюйм (расчетная единица рекламной площади в газете, соответствующая ширине стандартной колонки при высоте в один дюйм) -
11 inch water column
дюйм водяного столба- в системе I-P: единица давления, равная высоте водяного столба 1 дюйм при температуре 39,2°F.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > inch water column
-
12 inch water column
дюйм водяного столба- в системе I-P: единица давления, равная высоте водяного столба 1 дюйм при температуре 39,2°F.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > inch water column
-
13 inch of water
inch of water (inch water gage, inch water column)дюйм водяного столбаАнгло-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > inch of water
-
14 inch water gage
дюйм водяного столба- в системе I-P: единица давления, равная высоте водяного столба 1 дюйм при температуре 39,2°F.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > inch water gage
-
15 inch of water
inch of water (inch water gage, inch water column)дюйм водяного столбаEnglish-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > inch of water
-
16 inch water gage
дюйм водяного столба- в системе I-P: единица давления, равная высоте водяного столба 1 дюйм при температуре 39,2°F.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > inch water gage
-
17 column
- секция (в НКУ)
- колонна труб
- колонна
- колонка (при форматировании текста)
- колонка (оформление страницы)
- колонка
- долговременная маркировка
- длинный отрезок керна
длинный отрезок керна
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
колонка
столбец
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
колонка
столбец
Часть полосы, которая состоит из строк текста одного формата, образующих вертикальный ряд и отделенных от другой(их) колонки(ок) средником с линейкой или без нее.
Примечание
Различаются: начальная колонка - первая колонка издания или его части; концевая колонка – последняя колонка издания или его части, обычно не до конца заполненная текстом.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
колонка
Вертикально расположенные строки текста (от двух и более), помещенные рядом друг с другом на странице или экране.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
колонна
1. Вертикальный конструктивный элемент в виде бруса или стержня, предназначенный для восприятия сжимающих нагрузок и обычно являющийся частью архитектурной композиции
2. В архитектуре – элемент архитектурного ордена, состоящий из базы, ствола и капители
3. мемориальное сооружение в виде высокого столба или обелиска
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
колонна
Архитектурно обработанный столб, несущий вертикальную нагрузку.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- архитектура, основные понятия
- магистральный нефтепроводный транспорт
- элементы зданий и сооружений
EN
DE
FR
колонна труб
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
секция
Часть НКУ между двумя последовательными вертикальными перегородками.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]EN
section
constructional unit of an assembly between two successive vertical delineations
<>colonne <>unité de construction d'un ensemble entre deux séparations verticales successives
<>[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]FR
colonne
unité de construction d'un ensemble entre deux séparations verticales successives
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]Часто открытые НКУ и НКУ, защищенные с передней стороны, а также многошкафные НКУ изготавливают в виде "длинной" конструкции.
В этом случае говорят о многосекционном НКУ или о том, что НКУ состоит из секций.
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Figure 1 – Enclosed assembly, built by three sections; each section is in its turn subdivided into more compartments
Рис. 1 – Защищенное НКУ, состоящее из трех секций, каждая из которых разделена на отсекиThe section is a constructional unit limited between two adjacent vertical planes, whereas the term compartment is used to define a completely enclosed part of a section (sub-section), excepted for the openings necessary for interconnection, control and ventilation (Figure 1).
[ABB]Секция – часть НКУ между двумя последовательно расположенными перегородками. Термин отсек означает полностью отгороженную часть секции или подсекции за исключением отверстий, необходимых для выполнения электрических соединений, контроля состояния и вентиляции (см. рис. 1).
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
FR
04.02.27 долговременная маркировка [ permanent marking]: Изображение, полученное с помощью интрузивного или неинтрузивного маркирования, которое должно оставаться различимым, как минимум, в течение установленного срока службы изделия.
Сравнить с терминологической статьей «соединение» по ИСО/МЭК19762-11).
______________
1)Терминологическая статья 04.02.27 не связана с указанной терминологической статьей.
<2>4 Сокращения
ECI интерпретация в расширенном канале [extended channel interpretation]
DPM прямое маркирование изделий [direct part marking]
BWA коррекция ширины штриха [bar width adjustment]
BWC компенсация ширины штриха [barwidth compensation]
CPI число знаков на дюйм [characters per inch]
PCS сигнал контраста печати [print contrast signal]
ORM оптический носитель данных [optically readable medium]
FoV поле обзора [field of view]
Алфавитный указатель терминов на английском языке
(n, k)symbology
04.02.13
add-on symbol
03.02.29
alignment pattern
04.02.07
aperture
02.04.09
auto discrimination
02.04.33
auxiliary character/pattern
03.01.04
background
02.02.05
bar
02.01.05
bar code character
02.01.09
bar code density
03.02.14
barcode master
03.02.19
barcode reader
02.04.05
barcode symbol
02.01.03
bar height
02.01.16
bar-space sequence
02.01.20
barwidth
02.01.17
barwidth adjustment
03.02.21
barwidth compensation
03.02.22
barwidth gain/loss
03.02.23
barwidth increase
03.02.24
barwidth reduction
03.02.25
bearer bar
03.02.11
binary symbology
03.01.10
characters per inch
03.02.15
charge-coupled device
02.04.13
coded character set
02.01.08
column
04.02.11
compaction mode
04.02.15
composite symbol
04.02.14
contact scanner
02.04.07
continuous code
03.01.12
corner marks
03.02.20
data codeword
04.02.18
data region
04.02.17
decodability
02.02.28
decode algorithm
02.02.01
defect
02.02.22
delineator
03.02.30
densitometer
02.02.18
depth of field (1)
02.04.30
depth of field (2)
02.04.31
diffuse reflection
02.02.09
direct part marking
04.02.24
discrete code
03.01.13
dot code
04.02.05
effective aperture
02.04.10
element
02.01.14
erasure
04.02.21
error correction codeword
04.02.19
error correction level
04.02.20
even parity
03.02.08
field of view
02.04.32
film master
03.02.18
finder pattern
04.02.08
fixed beam scanner
02.04.16
fixed parity
03.02.10
fixed pattern
04.02.03
flat-bed scanner
02.04.21
gloss
02.02.13
guard pattern
03.02.04
helium neon laser
02.04.14
integrated artwork
03.02.28
intercharacter gap
03.01.08
intrusive marking
04.02.25
label printing machine
02.04.34
ladder orientation
03.02.05
laser engraver
02.04.35
latch character
02.01.24
linear bar code symbol
03.01.01
magnification factor
03.02.27
matrix symbology
04.02.04
modular symbology
03.01.11
module (1)
02.01.13
module (2)
04.02.06
modulo
03.02.03
moving beam scanner
02.04.15
multi-row symbology
04.02.09
non-intrusive marking
04.02.26
odd parity
03.02.07
omnidirectional
03.01.14
omnidirectional scanner
02.04.20
opacity
02.02.16
optically readable medium
02.01.01
optical throw
02.04.27
orientation
02.04.23
orientation pattern
02.01.22
oscillating mirror scanner
02.04.19
overhead
03.01.03
overprinting
02.04.36
pad character
04.02.22
pad codeword
04.02.23
permanent marking
04.02.27
photometer
02.02.19
picket fence orientation
03.02.06
pitch
02.04.26
pixel
02.04.37
print contrast signal
02.02.20
printability gauge
03.02.26
printability test
02.02.21
print quality
02.02.02
quiet zone
02.01.06
raster
02.04.18
raster scanner
02.04.17
reading angle
02.04.22
reading distance
02.04.29
read rate
02.04.06
redundancy
03.01.05
reference decode algorithm
02.02.26
reference threshold
02.02.27
reflectance
02.02.07
reflectance difference
02.02.11
regular reflection
02.02.08
resolution
02.01.15
row
04.02.10
scanner
02.04.04
scanning window
02.04.28
scan, noun (1)
02.04.01
scan, noun (2)
02.04.03
scan reflectance profile
02.02.17
scan, verb
02.04.02
self-checking
02.01.21
shift character
02.01.23
short read
03.02.12
show through
02.02.12
single line (beam) scanner
02.04.11
skew
02.04.25
slot reader
02.04.12
speck
02.02.24
spectral response
02.02.10
spot
02.02.25
stacked symbology
04.02.12
stop character/pattern
03.01.02
structured append
04.02.16
substitution error
03.02.01
substrate
02.02.06
symbol architecture
02.01.04
symbol aspect ratio
02.01.19
symbol character
02.01.07
symbol check character
03.02.02
symbol density
03.02.16
symbology
02.01.02
symbol width
02.01.18
tilt
02.04.24
transmittance (l)
02.02.14
transmittance (2)
02.02.15
truncation
03.02.13
two-dimensional symbol (1)
04.02.01
two-dimensional symbol (2)
04.02.02
two-width symbology
03.01.09
variable parity encodation
03.02.09
verification
02.02.03
verifier
02.02.04
vertical redundancy
03.01.06
void
02.02.23
wand
02.04.08
wide: narrow ratio
03.01.07
X dimension
02.01.10
Y dimension
02.01.11
Z dimension
02.01.12
zero-suppression
03.02.17
<2>Приложение ДА1)
______________
1)
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-2-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД) оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > column
-
18 inch of water
-
19 inch of mercury column
Техника: число дюймов ртутного столбаУниверсальный англо-русский словарь > inch of mercury column
-
20 inch of water column
См. также в других словарях:
column-inch — ˌcolumn ˈinch noun [countable] MARKETING a unit of measurement used by people selling advertising space in newspapers and magazines. A column inch of text is a column wide and an inch deep: • Most small ads fill one or two column inches … Financial and business terms
column inch — UK US noun [C] ► MARKETING, MEASURES a unit for measuring space in newspapers, magazines, etc.: » You need about 800 column inches for 7 full page ads. »There have been many column inches printed recently on the subject of recession … Financial and business terms
Column inch — A column inch is a measurement of the amount of content in published works that use multiple columns per page. A column inch is a unit of space one column wide by one inch high. Contents 1 A newspaper page 2 Column width 3 Column inches and… … Wikipedia
column inch — (col in) a unit of relative area used in journalism. A column inch is an area one column wide and one inch deep. The width of a column varies; a standard size in the U.S. is 2 1/16 inch. At this width a column inch is 2.0625 square inches or… … Dictionary of units of measurement
column inch — noun One inch of a printed column; a measure of space allocated … Wiktionary
column inch — col′umn inch′ n. pri type or space one column wide and 1 in. (2.54 cm) deep, used esp. in measuring printed advertisements • Etymology: 1935–40 … From formal English to slang
column inch — noun a unit of measurement for advertising space • Syn: ↑inch • Hypernyms: ↑area unit, ↑square measure … Useful english dictionary
column inch — Print. type one column wide and 1 in. (2.54 cm) deep. [1935 40] * * * … Universalium
single column inch — ˌsingle ˌcolumn ˈinch written abbreviation SCI noun [countable] MARKETING the standard unit used in the US to sell advertising space in newspapers and magazines * * * single column inch UK US noun [C] (ABBREVIATION SCI … Financial and business terms
inch — [ɪntʆ] noun [countable] a unit for measuring length, equal to 2.54 centimetres * * * Ⅰ. inch UK US /ɪnʃ/ noun [C] (abbreviation in., symbol ʺ) ► MEASURES a unit of measure equal to one twelfth of a foot or 2.54 centimetres: » … Financial and business terms
column — n. 1 Archit. an upright cylindrical pillar often slightly tapering and usu. supporting an entablature or arch, or standing alone as a monument. 2 a structure or part shaped like a column. 3 a vertical cylindrical mass of liquid or vapour. 4 a a… … Useful english dictionary