-
1 coltivare
agriculture, fig cultivate* * *coltivare v.tr.1 to cultivate, to farm, to till: coltivare la terra, to till the soil; coltivare cereali, to cultivate (o to grow o to raise) cereals2 (fig.) to cultivate: coltivare un'amicizia, to cultivate a friendship; coltivare le belle arti, to cultivate the fine arts; coltivare l'ingegno, to improve one's mind // coltivare una speranza, to nourish a hope* * *[kolti'vare]verbo transitivo2) fig. to cultivate [hobby, amicizia]; to nurture [ talento]; to cherish, to foster, to nurse, to nourish [speranza, sogno]* * *coltivare/kolti'vare/ [1]1 to farm, to cultivate, to till [ terra]; to grow* [ grano]; coltivare un terreno a vigna to plant a field with vines2 fig. to cultivate [ hobby, amicizia]; to nurture [ talento]; to cherish, to foster, to nurse, to nourish [ speranza, sogno].
См. также в других словарях:
coltivarsi — col·ti·vàr·si v.pronom.tr. e intr. 1. v.pronom.tr. CO ingraziarsi, accattivarsi qcn. per ottenerne i favori: mi coltiverò il direttore per avere quella promozione, per quel regalo devi coltivarti un po la nonna 2. v.pronom.intr. BU migliorare la… … Dizionario italiano
coltivato — col·ti·và·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → coltivare, coltivarsi 2. agg. CO posto a coltura: un terreno coltivato | agg. BU fig., colto, istruito Contrari: 1incolto. 3. s.m. BU terreno messo a coltura, coltivo Sinonimi: coltivo … Dizionario italiano
coltivare — v. tr. [dal lat. mediev. cultivare, der. di cultus, part. pass. di colĕre coltivare ]. 1. (agr.) [curare un terreno o una pianta per renderli capaci di dare frutto: c. l orto ; c. a vigneti ] ▶◀ [riferito a terreno e sim.] lavorare. 2. (fig.) a.… … Enciclopedia Italiana
tenere — /te nere/ [dal lat. tenēre ] (pres. indic. tèngo [ant. tègno ], tièni, tiène, teniamo [ant. tegnamo ], tenéte, tèngono [ant. tègnono ]; pres. cong. tènga..., teniamo, teniate, tèngano [ant. tègna..., tegnamo, tegnate, tègnano ]; imperat. tièni,… … Enciclopedia Italiana