-
1 цветостойкость
-
2 прочность окраски
1) Engineering: color retention2) Construction: retention of colour3) Textile: color fastness, colourfastness4) Oil: fastness of dyeing5) Silicates: dyeing fastness6) Polymers: color permanence -
3 светопрочность
1) General subject: fastness to light (о красках), light-resistance2) Medicine: light fastness3) Engineering: light resistance (напр. печатной краски), light stability4) Polygraphy: light stability (краски), light-fastness (краски)5) Textile: colourfastness to light, resistance to fading6) Oil: fastness to light7) Polymers: fading resistance, lightfastness8) Makarov: light property, sunlight resistance -
4 степень прочности крашения, соответствующая стандарту
Textile: standard degree of colourfastnessУниверсальный русско-английский словарь > степень прочности крашения, соответствующая стандарту
-
5 стиркопрочность
1) Mining: washability2) Textile: colourfastness to laundering, tubfastness, washfastness -
6 стойкость окраски
Textile: colourfastness -
7 стойкость окраски к мойке холодной водой
Textile: colourfastness to washingУниверсальный русско-английский словарь > стойкость окраски к мойке холодной водой
-
8 стойкость окраски к стирке и глажению
Textile: colourfastness to launderingУниверсальный русско-английский словарь > стойкость окраски к стирке и глажению
-
9 Farbechtheit
Fạrb|echt|heitfcolourfastness (Brit), colorfastness (US); (COMPUT) true colour (Brit) or color (US)* * *Farb·echt·heitf colour fastness* * *f.color fastness (US) n.colour fastness (UK) n.
См. также в других словарях:
Olefin fiber — is a synthetic fiber made from a polyolefin, such as polypropylene or polyethylene. It is used in wallpaper, ropes, and vehicle interiors. Olefin s advantages are its strength, colourfastness and comfort, stain, mildew, abrasion and sunlight… … Wikipedia
dye — dyable, dyeable, adj. dyer, n. /duy/, n., v., dyed, dyeing. n. 1. a coloring material or matter. 2. a liquid containing coloring matter, for imparting a particular hue to cloth, paper, etc. 3. color or hue, esp. as produced by dyeing. 4. of the… … Universalium
textile — /teks tuyl, til/, n. 1. any cloth or goods produced by weaving, knitting, or felting. 2. a material, as a fiber or yarn, used in or suitable for weaving: Glass can be used as a textile. adj. 3. woven or capable of being woven: textile fabrics. 4 … Universalium
clothing and footwear industry — Introduction also called apparel and allied industries, garment industries, or soft goods industries, factories and mills producing outerwear, underwear, headwear, footwear, belts, purses, luggage, gloves, scarfs, ties, and household… … Universalium
colourfast — BrE colorfast AmE adjective cloth that is colourfast will not lose its colour when it is washed colourfastness noun (U) … Longman dictionary of contemporary English