-
21 различение цветов
3.15 различение цветов (colour discrimination): Обнаружение разности цветов между стимулами.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-8-2007: Эргономические требования при выполнении офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (ВДТ). Часть 8. Требования к отображаемым цветам оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > различение цветов
-
22 различение цветов
1) Engineering: chromatic discrimination, color discrimination2) Advertising: colour discrimination -
23 цветоразличение
1) Medicine: chromatic sensitivity, chromatic vision, chromatopsia, color sense, color sensitivity2) Engineering: chromatic discrimination, color discrimination3) Fishery: color perception4) Advertising: colour discrimination -
24 Farbunterscheidung
-
25 Farbtonunterschiedsempfindlichkeit
Farbtonunterschiedsempfindlichkeit f hue discrimination; colour discriminationDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Farbtonunterschiedsempfindlichkeit
-
26 цветоразличение
цветоразличе́ние с.
colour discrimination -
27 Farbenunterscheidung
Farbenunterscheidung f colour discriminationDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Farbenunterscheidung
-
28 Farbunterscheidungsvermögen
Farbunterscheidungsvermögen n colour discriminationDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Farbunterscheidungsvermögen
-
29 цветоразличение
с. colour discrimination -
30 дискриминация
discriminationрасова дискриминация racial discrimination; colour barам. Jim Crowism. ( в Южна Африка) apartheid* * *дискримина̀ция,ж., -и discrimination, discriminatory practices/restrictions; (на възрастни хора при наемане на работа) ageism; расова \дискриминацияя полит. racial discrimination; colour bar; амер. jim-crowism, (в Южна Африка) apartheid.* * *discrimination: Is there racial дискриминация in your country? - Има ли расова дискриминация в твоята страна?; segregation* * *1. discrimination 2. ам. Jim Crowism. (в Южна Африка) apartheid 3. расова ДИСКРИМИНАЦИЯ racial discrimination;colour bar -
31 discriminación
f.1 discrimination, bias, prejudice.2 discrimination, nose, eye, keenness.* * *1 discrimination\discriminación racial racial discrimination* * *noun f.* * *SF discrimination ( contra against)discriminación positiva — positive discrimination, affirmative action (EEUU)
* * *femenino discrimination* * *Ex. She was chairperson of the Task Force that in 1972 wrote a monumental report about discrimination against women in the library profession.----* capacidad de discriminación = discriminating power.* discriminación de género = gender discrimination.* discriminación étnica = ethnic discrimination.* discriminación por razones de edad = ageism [agism].* discriminación positiva = affirmative action, positive discrimination.* discriminación racial = racial injustice, racial discrimination, colour bar.* discriminación salarial = pay discrimination, pay inequality, wage discrimination, salary discrimination.* discriminación sexual = sexual discrimination, sex discrimination, gender discrimination.* método del Valor de Discriminación (DV) = Discrimination Value model (DV).* poder de discriminación = discretion.* ser objeto de discriminación = suffer + discrimination.* validez de discriminación = discriminant validity.* * *femenino discrimination* * *Ex: She was chairperson of the Task Force that in 1972 wrote a monumental report about discrimination against women in the library profession.
* capacidad de discriminación = discriminating power.* discriminación de género = gender discrimination.* discriminación étnica = ethnic discrimination.* discriminación por razones de edad = ageism [agism].* discriminación positiva = affirmative action, positive discrimination.* discriminación racial = racial injustice, racial discrimination, colour bar.* discriminación salarial = pay discrimination, pay inequality, wage discrimination, salary discrimination.* discriminación sexual = sexual discrimination, sex discrimination, gender discrimination.* método del Valor de Discriminación (DV) = Discrimination Value model (DV).* poder de discriminación = discretion.* ser objeto de discriminación = suffer + discrimination.* validez de discriminación = discriminant validity.* * *discriminationdiscriminación CONTRA algn/algo discrimination AGAINST sb/sthhan sido objeto de discriminación they have been the object of discriminationun caso de discriminación de género/una discriminación de género a case of sex discriminationCompuestos:discrimination in the work placedisability discriminationage discrimination, ageismsex discriminationsex discriminationpositive discrimination● discriminación racial/sexualracial/sexual discrimination* * *
discriminación sustantivo femenino
discrimination
discriminación sustantivo femenino discrimination
discriminación positiva, reverse discrimination
' discriminación' also found in these entries:
Spanish:
sexual
English:
affirmative
- blatant
- colour bar
- discrimination
- eradicate
- outrage
- reverse discrimination
- taste
- ageism
- sex
* * *discriminationdiscriminación positiva positive discrimination;discriminación racial racial discrimination;discriminación sexual sex o sexual discrimination* * *f discrimination* * ** * *discriminación n discrimination -
32 discriminación racial
f.racial discrimination, Jim Crow.* * *racial discrimination* * *(n.) = racial injustice, racial discrimination, colour barEx. The raison d'etre of the ALA is not to erradicate racial injustice and inequalities and to promote human brotherhood.Ex. Racial and ethnic discrimination have had a long history in the United States, beginning with the importation of African slaves in the seventeenth century.Ex. The term ' colour bar' evokes the segregation of people on the basis of their 'race' as practiced in post-slavery United States and apartheid-era South Africa.* * *(n.) = racial injustice, racial discrimination, colour barEx: The raison d'etre of the ALA is not to erradicate racial injustice and inequalities and to promote human brotherhood.
Ex: Racial and ethnic discrimination have had a long history in the United States, beginning with the importation of African slaves in the seventeenth century.Ex: The term ' colour bar' evokes the segregation of people on the basis of their 'race' as practiced in post-slavery United States and apartheid-era South Africa. -
33 расовая дискриминация
1. colour barцветной барьер; расовая дискриминация — colour bar
2. race discrimination3. racial discriminationРусско-английский большой базовый словарь > расовая дискриминация
-
34 racial
adj.racial.* * *► adjetivo1 racial, race* * *adj.* * *ADJ racial, race antes de sodio racial — racial hatred, race hatred
* * *adjetivo racial* * *= racial.Ex. The raison d'etre of the ALA is not to erradicate racial injustice and inequalities and to promote human brotherhood.----* armonía racial = racial harmony.* barrera racial = colour bar.* concertación racial = racial harmony.* conflicto racial = racial conflict, ethnic conflict.* discriminación racial = racial discrimination, colour bar.* enfrentamiento racial = racial conflict, ethnic conflict.* grupo racial = racial group.* limpieza racial = ethnic cleansing.* multiracial = multi-racial [multiracial], multiethnic [multi-ethnic].* no racial = colour-blind.* persecución racial = racial persecution.* problema racial = racial conflict, ethnic conflict.* pureza racial = racial purity.* relacionado con cuestiones raciales = race-related.* segregación racial = colour bar.* supremacía racial = racial supremacism, racial supremacy.* tensión racial = racial tension.* violencia racial = racial violence.* * *adjetivo racial* * *= racial.Ex: The raison d'etre of the ALA is not to erradicate racial injustice and inequalities and to promote human brotherhood.
* armonía racial = racial harmony.* barrera racial = colour bar.* concertación racial = racial harmony.* conflicto racial = racial conflict, ethnic conflict.* discriminación racial = racial discrimination, colour bar.* enfrentamiento racial = racial conflict, ethnic conflict.* grupo racial = racial group.* limpieza racial = ethnic cleansing.* multiracial = multi-racial [multiracial], multiethnic [multi-ethnic].* no racial = colour-blind.* persecución racial = racial persecution.* problema racial = racial conflict, ethnic conflict.* pureza racial = racial purity.* relacionado con cuestiones raciales = race-related.* segregación racial = colour bar.* supremacía racial = racial supremacism, racial supremacy.* tensión racial = racial tension.* violencia racial = racial violence.* * *‹discriminación/minorías› racialdisturbios raciales race riots* * *
racial adjetivo
racial;
‹ disturbio› race ( before n)
racial adjetivo racial, race
' racial' also found in these entries:
Spanish:
pluralidad
- segregación
English:
colour bar
- eradicate
- racial
- harassment
* * *racial adjracial* * *adj racial;odio racial racial hatred* * *racial adj: racial* * *racial adj racial -
35 расов
racial(за животно) pedigree (attr.)расова дискриминация racial discrimination; a colour barрасова проблема a colour problem* * *ра̀сов,прил. racial; (за животно) pedigree (attr.); clean-bred; \расов проблем colour problem; \расова вражда race/racial hatred.* * *racial: расов hatred - расова омраза; pedigree (за животно); blooded; clean-bred; race{reis}; true-bred* * *1. (за животно) pedigree (attr.) 2. racial 3. РАСОВa дискриминация racial discrimination;a colour bar 4. РАСОВa проблема a colour problem -
36 расовая дискриминация
1) General subject: Jim Crow, color line, colour bar, colour line, colour-bar, race discrimination, racial discrimination, racism, racial profiling (со стороны сотрудников правоохранительных органов: необоснованные задержания, аресты, обыски, незаконное привлечение к уголовной ответственности, руководствуясь исключительно р), racial abuse2) Law: color bar3) Diplomatic term: racialismУниверсальный русско-английский словарь > расовая дискриминация
-
37 дискриминация
жен. discrimination борьба с дискриминацией ≈ antidiscrimination дискриминация по цвету кожи ≈ colour-bar проводить политику дискриминации ≈ to discriminate (against) расовая дискриминация ≈ racialism, racism, racial discrimination, race discrimination дискриминация женщин ≈ discrimination against women отсутствие дискриминации ≈ nondiscriminationдискримин|ация - ж. discrimination;
~ировать несов. и сов. (вн.) discriminate (against).Большой англо-русский и русско-английский словарь > дискриминация
-
38 racial
adjective (of, or having to do with, race or a particular race: racial characteristics; racial discrimination/hatred.) racialracial adj racial
racial adjetivo racial; ‹ disturbio› race ( before n)
racial adjetivo racial, race ' racial' also found in these entries: Spanish: pluralidad - segregación English: colour bar - eradicate - racial - harassmenttr['reɪʃəl]1 racial\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLracial discrimination discriminación nombre femenino racialracial ['reɪʃəl] adj: racial♦ racially advadj.• racial adj.'reɪʃəladjective <discrimination/harmony> racial['reɪʃǝl]racial pride — orgullo m de raza
1.ADJ racial2.CPDracial discrimination N — discriminación f racial
racial harassment N — acoso m racial
racial integration N — integración f racial
racial profiling N — introducción de criterios raciales a la hora de investigar crímenes
* * *['reɪʃəl]adjective <discrimination/harmony> racialracial pride — orgullo m de raza
-
39 sex
seks1) (either of the two classes (male and female) into which human beings and animals are divided according to the part they play in producing children or young: Jeans are worn by people of both sexes; What sex is the puppy?) sexo2) (the fact of belonging to either of these two groups: discrimination on the grounds of sex; (also adjective) sex discrimination.) sexo•- sexist- sexless
- sexual
- sexually
- sexy
- sexual abuse
- sex appeal
- sexual harassment
- sexual intercourse
sex n1. sexo2. relaciones sexualestr[seks]1 sexo1 SMALLTECHNICAL/SMALL sexar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have sex with somebody tener relaciones sexuales con alguiensex act acto sexualsex appeal sex-appeal nombre masculino, atractivo sexualsex education educación nombre femenino sexualsex life vida sexualsex maniac maníaco sexual, obsesosex object objeto sexualsex offender delincuente nombre masculino sexualsex organ órgano sexualsex shop sex-shop nombre masculinosex symbol símbolo sexual, sex-symbol nombre masulino o femeninosex ['sɛks] n1) : sexo mthe opposite sex: el sexo opuesto2) copulation: relaciones fpl sexualesadj.• sexual adj.n.• sexo s.m.
I seks1) ua) ( sexual matters) sexo m; (before n) <film, magazine> de sexosex appeal — sex-appeal m
sex education — educación f sexual
sex maniac — maníaco, -ca m,f sexual
sex object — objeto m sexual
sex offender — delincuente m,f sexual
sex symbol — sex symbol mf
b) ( intercourse) relaciones fpl sexualesto have sex with somebody — tener* relaciones sexuales con alguien, acostarse* con alguien
2)a) c u ( gender) sexo m; (before n) <chromosome, hormone, organs> sexualsex change operation — operación f de cambio de sexo
b) c (men, women collectively) sexo mthe fair/weaker sex — (dated) el bello sexo/sexo débil (ant); (before n)
sex discrimination — discriminación f sexual
II
transitive verb sexar[seks]1. N1) (=gender) sexo mthe fair or gentle sex — euph el sexo débil, el bello sexo
the weaker sex — euph pej el sexo débil
the film contains no sex or violence — la película no contiene escenas eróticas or de sexo o de violencia
2.VT [+ animal, bird] sexar, determinar el sexo de3.CPDsex abuser N — autor(a) m / f de abusos sexuales
the sex act N — el acto sexual, el acto
sex addict N — adicto(-a) m / f al sexo
sex addiction N — adicción f al sexo
sex appeal N — atractivo m sexual, sex-appeal m
sex change N — cambio m de sexo
sex change operation N — operación f de cambio de sexo
sex crime N — (=criminality) delitos mpl sexuales, delitos mpl contra la honestidad (Jur), delitos mpl contra la libertad sexual (Jur); (=single crime) delito m (de naturaleza) sexual, delito m contra la honestidad (Jur), delito m contra la libertad sexual (Jur)
sex discrimination N — discriminación f por cuestión de sexo
to have a high/low sex drive — tener la libido or líbido alta/baja, tener mucho/poco apetito sexual
sex education N — educación f sexual
sex god N — sex symbol m
sex goddess N — sex symbol f
sex hormone N — hormona f sexual
sex machine N — hum máquina f de hacer el amor, bestia mf en la cama
sex maniac N — maníaco(-a) m / f sexual
sex object N — objeto m sexual
sex offender N — delincuente mf sexual
sex partner N — compañero(-a) m / f (de cama), pareja f
sex selection N — (=choosing sex of a baby) elección f del sexo
sex symbol N — sex símbol mf
sex therapist N — sexólogo(-a) m / f, terapeuta mf sexual
sex therapy N — terapia f sexual
sex tourism N — turismo m sexual
sex worker N — trabajador(a) m / f del sexo
- sex up* * *
I [seks]1) ua) ( sexual matters) sexo m; (before n) <film, magazine> de sexosex appeal — sex-appeal m
sex education — educación f sexual
sex maniac — maníaco, -ca m,f sexual
sex object — objeto m sexual
sex offender — delincuente m,f sexual
sex symbol — sex symbol mf
b) ( intercourse) relaciones fpl sexualesto have sex with somebody — tener* relaciones sexuales con alguien, acostarse* con alguien
2)a) c u ( gender) sexo m; (before n) <chromosome, hormone, organs> sexualsex change operation — operación f de cambio de sexo
b) c (men, women collectively) sexo mthe fair/weaker sex — (dated) el bello sexo/sexo débil (ant); (before n)
sex discrimination — discriminación f sexual
II
transitive verb sexar -
40 discriminación
discriminación sustantivo femenino discrimination
discriminación sustantivo femenino discrimination
discriminación positiva, reverse discrimination ' discriminación' also found in these entries: Spanish: sexual English: affirmative - blatant - colour bar - discrimination - eradicate - outrage - reverse discrimination - taste - ageism - sex
См. также в других словарях:
discrimination — [[t]dɪskrɪ̱mɪne͟ɪʃ(ə)n[/t]] 1) N UNCOUNT: usu with supp Discrimination is the practice of treating one person or group of people less fairly or less well than other people or groups. She is exempt from sex discrimination laws. ...discrimination… … English dictionary
colour blindness — any of various conditions in which certain colours are confused with one another. True lack of colour appreciation is extremely rare (see monochromat), but some defect of colour discrimination is present in about 8% of Caucasian males, and 0.4%… … Medical dictionary
colour blindness — any of various conditions in which certain colours are confused with one another. True lack of colour appreciation is extremely rare (see monochromat), but some defect of colour discrimination is present in about 8% of Caucasian males, and 0.4%… … The new mediacal dictionary
discrimination — I (bigotry) noun bias, blind zeal, class prejudice, favoritism, illiberality, intolerance, opinionativeness, preference, prejudice, race hatred, race prejudice, racialism, racism, unfairness, want of forbearance associated concepts: blacklist,… … Law dictionary
Colour Bar — Le Colour bar (la barrière de couleur en français) est un terme qui évoque une pratique empirique de discrimination raciale utilisée dans les anciennes colonies britanniques en Afrique (Kenya, Rhodésie, Union sud africaine...) et en Asie (Inde,… … Wikipédia en Français
Discrimination (Employment and Occupation) Convention — (No.111) Convention concerning Discrimination in Respect of Employment and Occupation Signed 25 June 1958 Location Geneva Effective 15 June 1960 Condition 2 ratifications Parties 169[1] Depositary … Wikipedia
Colour-blind casting — Colour blind casting, non traditional casting or integrated casting is the practice of casting a role without considering the actor s ethnicity. It derives its name from the medical condition of colour blindness. A representative of Actors Equity … Wikipedia
discrimination — noun 1 treating a person/group unfairly ADJECTIVE ▪ gender, sex, sexual, sexual orientation (esp. AmE) ▪ age, class, race, racial … Collocations dictionary
colour — 1 BrE color AmE noun 1 A COLOUR (C) red, blue, yellow, green, brown, purple etc: What colour are your eyes? They re brown. | My favourite colour is purple. | light/bright/pastel etc colour: Children like bright colors. | be an orange/greenish etc … Longman dictionary of contemporary English
discrimination — noun (U) 1 the practice of treating one particular group in society in an unfair way (+ against): Laws have got to be tougher to stop discrimination against the disabled. (+ in favour of): discrimination in favour of university graduates | racial … Longman dictionary of contemporary English
colour — n. & v. n. (US color) 1 a the sensation produced on the eye by rays of light when resolved as by a prism, selective reflection, etc., into different wavelengths. b perception of colour; a system of colours. 2 one, or any mixture, of the… … Useful english dictionary