Перевод: с английского на каталанский

с каталанского на английский

color

  • 1 color depth

    s INFORM profunditat de color

    English-Catalan dictionary > color depth

  • 2 color television set

    s ELECTRÒN televisor de color

    English-Catalan dictionary > color television set

  • 3 color scheme

    s INFORM combinació de colors

    English-Catalan dictionary > color scheme

  • 4 colour correction

    s correcció de color
    Def. del Termcat: Conjunt d'operacions i tècniques per a esmenar els defectes de color o aconseguir un efecte de color determinat en una pel·lícula, en una fotografia o en una impressió de material gràfic.

    English-Catalan dictionary > colour correction

  • 5 adularescence

    s adularescència
    Def. del Termcat: Lluïssor de color blau que presenta la pedra de lluna.
    Nota: El color es deu a la intercalació de capes molt fines d'ortosa i albita, que provoca fenòmens d'interferència en la llum.

    English-Catalan dictionary > adularescence

  • 6 bowenite

    s bowenita
    Def. del Termcat: Varietat translúcida de serpentina, de color verd, blau o verd i blau, que s'utilitza com a substitut de la jadeïta i la nefrita. Nota: És de color verd, blau o verd i blau. El nom és dedicat a G.T. Bowen (1887-1956), que la va descriure per primera vegada.

    English-Catalan dictionary > bowenite

  • 7 callainite

    s cal·laïta
    Def. del Termcat: Varietat de variscita de color verd.
    Nota: La denominació catalana prové del substantiu llatí callais, 'turquesa', i les equivalències francesa i anglesa, de l'adjectiu també llatí callainus, que designava el color característic de la turquesa.

    English-Catalan dictionary > callainite

  • 8 cancrinite

    s cancrinita
    Def. del Termcat: Silicat d'alumini, sodi i calci hidratat, mineral que cristal·litza en el sistema hexagonal, que pertany al grup dels feldspatoides i que estructuralment és un tectosilicat.
    Nota: El nom és dedicat al ministre de finances rus G. Cancrin (1774-1845). Pot ser incolora, de color groc o de color rosat. És una gemma molt rara.

    English-Catalan dictionary > cancrinite

  • 9 fawn

    s ZOOL cervatell | roig marronós (color)
    adj roig marronós (color) | de cervatell
    v adular, afalagar

    English-Catalan dictionary > fawn

  • 10 hazel

    s avellaner
    adj de color avellana, color d'avellana

    English-Catalan dictionary > hazel

  • 11 howlite

    s howlita
    Def. del Termcat: Silicat de bor i calci hidratat, mineral que cristal·litza en el sistema monoclínic i que estructuralment és un ciclosilicat.
    Nota: El nom és dedicat al químic canadenc H. How (1828-1879), que la va descriure per primera vegada.És de color blanc amb vetes negres, es tenyeix de blau per a imitar la turquesa i té una fluorescència de color groc intens.

    English-Catalan dictionary > howlite

  • 12 ivory

    s ivori, color d'ivori
    adj d'ivori, de color de l'ivori

    English-Catalan dictionary > ivory

  • 13 lavender

    s BOT espígol | color lavanda
    adj de color lavanda

    English-Catalan dictionary > lavender

  • 14 malaya garnet

    s granat malaia
    Def. del Termcat: Varietat resultant de la barreja de pirop i espessartita amb traces de vanadi, de color lila, marró o taronja i que pot presentar un canvi de color semblant a l'alexandrita.
    Nota: El nom prové de la paraula africana malia, 'fora de la família', 'sense valor'.

    English-Catalan dictionary > malaya garnet

  • 15 orange sapphire

    s safir taronja
    Def. del Termcat: Varietat de corindó de color taronja.
    Nota: Padparadscha és un nom singalès i probablement una deformació de la paraula padmaragaya, que significa 'color de la flor de lotus'.

    English-Catalan dictionary > orange sapphire

  • 16 padparadscha

    s safir taronja
    Def. del Termcat: Varietat de corindó de color taronja.
    Nota: Padparadscha és un nom singalès i probablement una deformació de la paraula padmaragaya, que significa 'color de la flor de lotus'.

    English-Catalan dictionary > padparadscha

  • 17 puce

    s marró vermellenc, color de puça
    adj marró vermellenc, de color de puça

    English-Catalan dictionary > puce

  • 18 Alaskan Malamute

    s malamut d'Alaska
    Def. del Termcat: Gos d'origen àrtic utilitzat com a animal de tir de trineus, de pèl abundós i espès de color gris o negre amb taques blanques, orelles de punta i cua en forma de plomall, caragolada cap amunt.
    Nota: Per la seva gran resistència, es coneix col·loquialment amb el nom de locomotora de l'Àrtic (o locomotora de les neus).

    English-Catalan dictionary > Alaskan Malamute

  • 19 allanite

    s al·lanita, ortita
    Def. del Termcat: Silicat hidratat de calci, cesi, alumini i ferro, mineral que cristal·litza en el sistema monoclínic i que estructuralment és un sorosilicat.
    Nota: És de color marró i té lluïssor metàl·lica. Les gemmes fetes amb aquest mineral són molt atractives. El nom al·lanita és dedicat al mineralogista escocès T. Allan (1777-1833). Ortolita prové del mot grec orthós, 'recte', en referència als cristalls prismàtics d'aquest mineral.

    English-Catalan dictionary > allanite

  • 20 altocumulus

    s altocúmulus, altocúmul, Ac
    Def. del Termcat: Núvol mitjà que integra un banc de núvols de color blanc o gris, format per elements en forma de còdols d'un diàmetre aparent entre 1° i 5°.

    English-Catalan dictionary > altocumulus

Страницы

См. также в других словарях:

  • color — (Del lat. color, ōris). 1. m. Sensación producida por los rayos luminosos que impresionan los órganos visuales y que depende de la longitud de onda. U. t. c. f.) 2. color natural de la tez humana. 3. Sustancia preparada para pintar o teñir. 4.… …   Diccionario de la lengua española

  • color — [kul′ər] n. [ME & OFr colour < L color < OL colos, orig., a covering < IE base * kel , to conceal, hide > HULL1, HALL] 1. the sensation resulting from stimulation of the retina of the eye by light waves of certain lengths 2. the… …   English World dictionary

  • Color — Col or (k[u^]l [ e]r), n. [Written also {colour}.] [OF. color, colur, colour, F. couleur, L. color; prob. akin to celare to conceal (the color taken as that which covers). See {Helmet}.] 1. A property depending on the relations of light to the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • color — col·or n: a legal claim to or appearance of a right or authority threats that gave color to an act of self defense usu. used in the phrase under color of a police officer held liable for violating the plaintiff s civil rights under color of state …   Law dictionary

  • color — 1. Cuando significa ‘cualidad de los seres por la cual impresionan la retina de modo diferente según cómo reflejen los rayos luminosos’ y ‘cada uno de los distintos modos en que puede percibirse esta cualidad’, es masculino en la lengua general… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • color — sustantivo masculino 1. Impresión o sensación que producen por medio de la retina los rayos de luz reflejados en los cuerpos: colores vivos, colores intensos, colores pálidos, colores fríos, colores calientes. El arco iris es un fenómeno luminoso …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • color — n 1 Color, hue, shade, tint, tinge, tone are comparable when they mean a property or attribute of a visible thing that is recognizable only when rays of light fall upon the thing and that is distinct from properties (as shape or size) apparent in …   New Dictionary of Synonyms

  • color — COLÓR adj. invar. (Despre filme, fotografii etc.) Tehnicolor. – Din engl. color. Trimis de hai, 30.06.2004. Sursa: DEX 98  COLÓR adj. invar. v. tehnicolor. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  colór …   Dicționar Român

  • Color Me — Color Me, Barbra Saltar a navegación, búsqueda Color Me, Barbra, realizado en 1966, es el segundo especial de Barbra Streisand para la televisión. Después del enorme éxito de My Name is Barbra y una vez liberada, el 26 de diciembre de 1965, del… …   Wikipedia Español

  • color — early 13c., skin color, complexion, from O.Fr. color color, complexion, appearance (Mod.Fr. couleur), from L. color color of the skin; color in general, hue; appearance, from Old L. colos, originally a covering (akin to celare to hide, conceal ) …   Etymology dictionary

  • Color (EP) — Color EP by Girugamesh Released July 7, 2010 Genre Alternative Metal Rock Length 1 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»