-
1 колофоний
-
2 колофоний
-
3 канифоль
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > канифоль
-
4 канифоль
-
5 канифольный
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > канифольный
-
6 канифоль
colophony, common resin, resin, wood rosin, rosin* * *канифо́ль ж.
rosin, colophonyживи́чная канифо́ль — gum rosin, gallipot colophonyживи́чная канифо́ль получа́ется отго́нкой скипида́ра из живи́цы — gum rosin is produced by separating gum turpentine from (pine) pitchта́лловая канифо́ль — tall hard rosin, tall colophonyэкстракцио́нная канифо́ль — wood rosinэкстракцио́нная канифо́ль получа́ется экстра́кцией (древеси́ны) сосно́вых пней — wood rosing is obtained by gasoline extraction of (old) pine stumps -
7 канифоль
-
8 канифоль
-
9 канифольная мастика
-
10 гарпиус
colophony, resin, rosinРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > гарпиус
-
11 канифоль
colophony, resin, wood rosin, rosinРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > канифоль
-
12 гарпиус
colophony, rosin -
13 канифольный
colophony, rosin -
14 колофоний
colophony, Greek pitch -
15 канифоль
colophony, resin, rosin, white resinРусско-английский научно-технический словарь Масловского > канифоль
-
16 канифольная мастика
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > канифольная мастика
-
17 гарпиус
1) Engineering: colophony rosin, rosin, white resin2) Chemistry: resin3) Construction: colophonium4) Polymers: colophony -
18 канифоль
2) Engineering: colophony, common resin, wood rosin3) Chemistry: resina4) Construction: colophonium5) Pharmacology: colofonia6) Forestry: colophony (живичная)7) Polygraphy: white resin8) Mechanics: flux9) Mass media: resin box10) Arms production: matrix11) oil&gas: pine rosin -
19 канифоль
ж. rosin, colophonyживичная канифоль получается отгонкой скипидара из живицы — gum rosin is produced by separating gum turpentine from pitch
проклеивание канифолью; смоляная проклейка — rosin sizing
-
20 липкий пластырь
[lang name="Russian"]липкий пластырь, лейкопластырь — adhesive plaster
[lang name="Russian"]лейкопластырь; липкий пластырь — sticking plaster
См. также в других словарях:
Colophony — Col o*pho ny (k[o^]l [ o]*f[=o]*n[y^] or k[ o]*l[o^]f [ o]*n[y^]; 277), n. [Gr. h kolofwni a (sc. rhti nh resin, gum) resin, fr. Kolofw nios of or from Colophon in Ionia.] Rosin. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
colophony — [käl′ə fō΄nē, kə läf′ə nē] n. [ME colofonie < L colophonia (resina) < Gr kolophōnia (rhētinē), lit., Colophonian (resin), after Kolophōn, Colophon, ancient Ionian city: see COLOPHON] ROSIN … English World dictionary
colophony — colofonia ит. [колофони/а] colophane фр. [колофа/н] colophony англ. [кэло/фэни] канифоль … Словарь иностранных музыкальных терминов
colophony — kanifolija statusas T sritis chemija apibrėžtis Iš spygliuočių medžių sakų išskiriama gamtinė derva. atitikmenys: angl. colophony; colophonium; resin; rosin rus. канифоль … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
colophony asthma — a type of occupational asthma in workers in electronics industries caused by inhalation of fumes of colophony (rosin), which is used to solder parts together … Medical dictionary
colophony — noun (plural nies) Etymology: Middle English colophonie, ultimately from Greek Kolophōn Colophon, an Ionian city Date: 14th century rosin … New Collegiate Dictionary
colophony — /kol euh foh nee, keuh lof euh nee/, n. rosin. [1300 50; ME colofonie ( < AF) < L Colophonia (resina) (resin) of Colophon < Gk Kolophonía, fem. of Kolophónios, equiv. to Kolophón Colophon + ios adj. suffix; see Y3] * * * … Universalium
colophony — noun rosin; the residue left after the distillation of oil of turpentine from liquid resin. Used in pharmaceutical preparations, soldering fluxes, and by violinists … Wiktionary
colophony — SYN: rosin. [Colophon, Summit, a town in Ionia] * * * co·lo·pho·ny kə läf ə nē, käl ə .fō n, pl nies ROSIN * * * co·loph·o·ny (ko lofґə ne) [L. colophonia; Gr. Kolophōn (Colophon) a city of Asia Minor] rosin … Medical dictionary
colophony — co·loph·o·ny || kÉ™ lÉ’fÉ™nɪ n. (Chemistry) yellowish or brownish resin derived from pine oleoresin or wood (commonly used in varnishes, ink and as a treatment for the bow of some musical instruments), rosin … English contemporary dictionary
colophony — [kə lɒfəni, kɒləˌfəʊni] noun another term for rosin. Origin ME: from L. colophonia (resina) (resin) from Colophon , a town in Lydia, Asia Minor … English new terms dictionary