-
1 colonial emancipation
Юридический термин: деколонизация, освобождение колоний -
2 colonial emancipation
деколонізація, звільнення колоній -
3 Colonial emancipation
تحرر المستعمرات -
4 colonial emancipation
освобождение колоний, деколонизация -
5 colonial
1. n житель колонииcolonial emancipation — освобождение колоний, деколонизация
2. n ист. солдат американской армии в эпоху борьбы за независимость3. n продукт, товар, предназначенный для колоний4. a амер. ист. относящийся к периоду существования 13 колоний, позднее штатов5. a амер. биол. колониальный, образующий колонииcolonial yoke — колониальное иго, ярмо колониализма
-
6 colonial
-
7 emancipation
-
8 освобождение колоний
1) Law: colonial emancipation2) Diplomatic term: emancipation of coloniesУниверсальный русско-английский словарь > освобождение колоний
-
9 звільнення
с1) ( визволення) liberation; release, deliverance; (від гніту, експлуатації) тж. emancipation; ( ув'язненого) dischargeзвільнення буфера комп. — buffer deallocation
звільнення каретки комп. — carriage release
звільнення на поруки — release on bail, bailment
2) (від податків, обов'язків) exemption, release, relief; ( зняття обмежень) liberalizationзвільнення від відповідальності — exemption from liability, exemption of liability
звільнення від обов'язків — discharge, dispensation, waiver of obligations, exemption from liabilities
звільнення від оподаткування — exemption from taxation, immunity from taxation
звільнення від покарання — impunity, indemnity
3) ( з роботи) discharge, dismissal, expulsion; sl. mitten4) військ.звільнення на берег мор. — special leave, shore-leave
5) ( про приміщення) vacation -
10 деколонизация
1) General subject: decolonization2) Law: colonial emancipation -
11 emancipación
f.1 emancipation, freedom, independence.2 emancipation, act of emancipating.* * *1 emancipation* * *noun f.* * *SF emancipation* * *femenino (Der) emancipation; ( de nación) liberation, emancipation; ( de esclavo) emancipation, freeingla emancipación de la mujer — the emancipation of women o women's liberation
* * *= emancipation, empowerment, manumission.Ex. We who run libraries are equally for this kind of emancipation.Ex. The women's movement and those concerned with women and development have long recognized that information is a means of empowerment for women.Ex. There were a total 1713 manumissions, 250 manumitted by colonial law and the remainder had been enfranchised by persons in England.----* emancipación de la mujer = female emancipation.* emancipación económica = economic emancipation.* * *femenino (Der) emancipation; ( de nación) liberation, emancipation; ( de esclavo) emancipation, freeingla emancipación de la mujer — the emancipation of women o women's liberation
* * *= emancipation, empowerment, manumission.Ex: We who run libraries are equally for this kind of emancipation.
Ex: The women's movement and those concerned with women and development have long recognized that information is a means of empowerment for women.Ex: There were a total 1713 manumissions, 250 manumitted by colonial law and the remainder had been enfranchised by persons in England.* emancipación de la mujer = female emancipation.* emancipación económica = economic emancipation.* * *( Der) emancipation; (de una nación) liberation, emancipation; (de un esclavo) emancipation, freeingluchó por lograr la emancipación de la mujer she fought for the emancipation of women o for women's liberation* * *
emancipación sustantivo femenino
emancipation
emancipación sustantivo femenino emancipation
' emancipación' also found in these entries:
English:
emancipation
* * *emancipación nf[de esclavos] emancipation; [de menores de edad] coming of age; [de país] liberation;la emancipación de la mujer the emancipation of women* * *f emancipation -
12 manumisión
f.manumission, enfranchisement, affranchisement.* * *1 manumission, freedom* * *= manumission.Ex. There were a total 1713 manumissions, 250 manumitted by colonial law and the remainder had been enfranchised by persons in England.* * *= manumission.Ex: There were a total 1713 manumissions, 250 manumitted by colonial law and the remainder had been enfranchised by persons in England.
* * *manumission* * *manumisión nfFormal [de esclavo] liberation* * *
См. также в других словарях:
EMANCIPATION — Definitions and Dialectics Emancipation of the Jews in modern times stands alongside such other emancipatory movements as those of the serfs, women, slaves in the United States, and Catholics in England. The term emancipation is derived from… … Encyclopedia of Judaism
Émancipation des catholiques — L émancipation des catholiques (irlandais : Fuascailt na gCaitliceach), fut un processus qui se déroula en Grande Bretagne et en Irlande à la fin du XVIIIe siècle et au début du XIXe siècle. Il consista à réduire ou à supprimer de… … Wikipédia en Français
Emancipation de la femme dans l'instruction publique — Histoire de la femme dans l enseignement public français Sommaire 1 Introduction 2 Emancipation de la femme dans le système éducatif français 2.1 Des années de débat 2.1.1 … Wikipédia en Français
Colonial — Colonialisme « Colonial » redirige ici. Pour le sens relatif au colonialisme français, voir Colonial (France). Le colonialisme est une doctrine ou une idéologie justifiant la colonisation entendue comme l extension de la souveraineté d… … Wikipédia en Français
Colonial Nigeria — History of Nigeria This article is part of a series Prehistory … Wikipedia
Catholic Emancipation — ( ga. Fuascailt na gCaitliceach), or Catholic Relief, was a process in Great Britain and Ireland in the late 18th century and early 19th century which involved reducing and removing many of the restrictions on Roman Catholics which had been… … Wikipedia
Héritage colonial — Colonialisme « Colonial » redirige ici. Pour le sens relatif au colonialisme français, voir Colonial (France). Le colonialisme est une doctrine ou une idéologie justifiant la colonisation entendue comme l extension de la souveraineté d… … Wikipédia en Français
Impérialisme colonial — Colonialisme « Colonial » redirige ici. Pour le sens relatif au colonialisme français, voir Colonial (France). Le colonialisme est une doctrine ou une idéologie justifiant la colonisation entendue comme l extension de la souveraineté d… … Wikipédia en Français
Histoire de l'Empire colonial français pendant la Seconde Guerre mondiale — Troupes américaines débarquant à Arzew (Algérie française) pendant l opération Torch. L Empire colonial français a connu, pendant la période 1940 1945 de la Seconde Guerre mondiale, une situation évolutive et contrastée. À l issue de la bataille… … Wikipédia en Français
Compensated emancipation — Part of a series on Slavery Contemporary slavery … Wikipedia
Movement for the Emancipation of the Niger Delta — This article is about Nigerian militant group. For Palestinensian NGO, see Middle East Nonviolence and Democracy. The Movement for the Emancipation of the Niger Delta ( MEND ) is one of the largest militant groups in the Niger Delta region of… … Wikipedia