-
1 colocynthis
colocynthis (coloquintis), thidis, Akk. thida, Akk. Plur. thidas, f. (κολοκυνθίς), die Koloquinthe, Bittergurke (Cucumis Colocynthis, L.), Plin. 20, 14. Pallad, 1, 35, 9. Vulg. 4. regg. 4, 39. Cael. Aur. chron. 4, 8, 128. Marc. Emp. 30. Isid. 17, 9, 32.
-
2 colocynthis
colocynthis (coloquintis), thidis, Akk. thida, Akk. Plur. thidas, f. (κολοκυνθίς), die Koloquinthe, Bittergurke (Cucumis Colocynthis, L.), Plin. 20, 14. Pallad, 1, 35, 9. Vulg. 4. regg. 4, 39. Cael. Aur. chron. 4, 8, 128. Marc. Emp. 30. Isid. 17, 9, 32.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > colocynthis
-
3 Colocynthis vulgaris
{Deutsch:} Koloquinte (f), Bitterzitrulle (f), Pomaquinte (f), Futterwassermelone (f), Alhandal (m){Русский:} колоквинт (м), колоцинт (м), горькая тыква (ж), арбуз кормовой (м)Latein-Deutsch-Wörterbuch von Heilpflanzen > Colocynthis vulgaris
-
4 citrullus colocynthis
< bio> ■ Koloquinte f ; Citrullus colocynthis -
5 Citrullus colocynthis
{Deutsch:} Koloquinte (f), Bitterzitrulle (f), Pomaquinte (f), Futterwassermelone (f), Alhandal (m){Русский:} колоквинт (м), колоцинт (м), горькая тыква (ж), арбуз кормовой (м)Latein-Deutsch-Wörterbuch von Heilpflanzen > Citrullus colocynthis
-
6 coloquintis
coloquintis, s. colocynthis.
-
7 refrigero
re-frīgero, āvī, ātum, āre, I) tr. abkühlen (Ggstz. calefacere), A) eig.: a) physisch: stella Saturni refrigerat (Ggstz. stella Martis incendit), Cic.: ignis in aquam coniectus restinguitur et refrigeratur, Cic.: r. aestum, Plin.: r. aquam decoctam, Plin.: r. vitem, Colum.: frumentum, Cato. – b) animalisch: α) übh.: se, Cels.: membra undā, Ov.: dei membra partim ardentia partim refrigerata dicenda sunt, Cic. – Passiv refrigerari medial = sich abkühlen, umbris aquisve, Cic.: refrigerandi sui causā, Suet. – β) v. Speisen, Getränken u. Arzneien = die Hitze im Körper mindern, kühlen, refrigerant olera, Cels.: novum vinum refrigerare, vetus calefacere, Varro fr.: nec non (colocynthis) ramentis corticis recens podagras refrigerat, Plin. – Partiz. subst., refrīgerantia, ium, n., kühlende Mittel (Ggstz. calefacientia), Cels. 4, 2. p. 124, 17; 5, 26. no. 33 u. 34. – B) übtr.: 1) im allg., abkühlen, des Feuers-, der Wärme-, des Eifers berauben, Passiv refrigerari, sich abkühlen, erkalten, nachlassen, sich verlieren, accusatio refrigerata, Cic.: sermone refrigerato, Cic.: amore inventionis refrigerato, Quint.: refrigeratus ab Antonio, erkaltet gegen A., Vell. – testem urbane dicto refr., durch eine feine Wendung lahmlegen (gleichs. mit kaltem Wasser überschütten), Quint. 5, 7, 26. – aegre perlegit, refrigeratus saepe a semet ipso, indem der Beifall durch seine eigene Schuld geschwächt wurde (weil er sich immer durch lautes Lachen unterbrach), Suet. Claud. 41, 1. – 2) als Übersetzung von ἀναψύχειν τινά, jmdm. Labung-, Linderung bringen, Tert. de anim. 51 extr.; ad Scap. 4. – II) intr. sich abkühlen, kalt werden, cum (olla) refrigeraverit, Plin. Val. 1, 37: dimittat illud refrigerare, Anthim. 81 codd. GA.
-
8 bitter cucumber
< bio> ■ Koloquinte f ; Citrullus colocynthis -
9 coloquintis
coloquintis, s. colocynthis.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > coloquintis
-
10 refrigero
re-frīgero, āvī, ātum, āre, I) tr. abkühlen (Ggstz. calefacere), A) eig.: a) physisch: stella Saturni refrigerat (Ggstz. stella Martis incendit), Cic.: ignis in aquam coniectus restinguitur et refrigeratur, Cic.: r. aestum, Plin.: r. aquam decoctam, Plin.: r. vitem, Colum.: frumentum, Cato. – b) animalisch: α) übh.: se, Cels.: membra undā, Ov.: dei membra partim ardentia partim refrigerata dicenda sunt, Cic. – Passiv refrigerari medial = sich abkühlen, umbris aquisve, Cic.: refrigerandi sui causā, Suet. – β) v. Speisen, Getränken u. Arzneien = die Hitze im Körper mindern, kühlen, refrigerant olera, Cels.: novum vinum refrigerare, vetus calefacere, Varro fr.: nec non (colocynthis) ramentis corticis recens podagras refrigerat, Plin. – Partiz. subst., refrīgerantia, ium, n., kühlende Mittel (Ggstz. calefacientia), Cels. 4, 2. p. 124, 17; 5, 26. no. 33 u. 34. – B) übtr.: 1) im allg., abkühlen, des Feuers-, der Wärme-, des Eifers berauben, Passiv refrigerari, sich abkühlen, erkalten, nachlassen, sich verlieren, accusatio refrigerata, Cic.: sermone refrigerato, Cic.: amore inventionis refrigerato, Quint.: refrigeratus ab Antonio, erkaltet gegen A., Vell. – testem urbane dicto refr., durch eine feine Wendung lahmlegen (gleichs. mit kaltem Wasser überschütten), Quint. 5, 7, 26. – aegre perlegit, refrigeratus saepe a semet ipso, indem der Beifall durch seine ei-————gene Schuld geschwächt wurde (weil er sich immer durch lautes Lachen unterbrach), Suet. Claud. 41, 1. – 2) als Übersetzung von ἀναψύχειν τινά, jmdm. Labung-, Linderung bringen, Tert. de anim. 51 extr.; ad Scap. 4. – II) intr. sich abkühlen, kalt werden, cum (olla) refrigeraverit, Plin. Val. 1, 37: dimittat illud refrigerare, Anthim. 81 codd. GA.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > refrigero
См. также в других словарях:
colocynthis — noun bitter apple (Citrullus colocynthis) … Wiktionary
Colocynthis vulgaris — kartusis arbūzas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Moliūginių šeimos vaistinis kultūrinis augalas (Citrullus colocynthis). atitikmenys: lot. Citrullus colocynthis; Colocynthis vulgaris; Cucumis colocynthis angl. bitter apple; colocynth; vine… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
COLOCYNTHIS — КОЛОЦИНТ — Исходное растение. Citrullus colocynthis (L.) Schrad. Колоцинт.Синонимы. Colocynthis vulgaris Schrad., Colocynthis officinalis Schrad., Cucumis colocynthis L.Сем. Cucurbitaceae Тыквенные.Распространение. Встречается как сорное, на полях и на… … Справочник по гомеопатии
Colocynthis citrullus — tikrasis arbūzas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Moliūginių šeimos nuodingas vaisinis, vaistinis augalas (Citrullus lanatus), paplitęs Afrikoje, kitur – auginamas. atitikmenys: lot. Citrullus aedulis; Citrullus lanatus; Citrullus lanatus… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Colocynthis citrullus (L.) Kuntze — Symbol CILAL Synonym Symbol COCI2 Botanical Family Cucurbitaceae … Scientific plant list
Colocynthis citrullus (L.) Kuntze — Symbol CILAL Synonym Symbol COCI2 Botanical Family Cucurbitaceae … Scientific plant list
Colocynthis vulgaris Schrad. — Symbol CICO7 Synonym Symbol COVU Botanical Family Cucurbitaceae … Scientific plant list
Citrullus colocynthis — «Manzana de Adán» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Nuez (anatomía). Citrullus … Wikipedia Español
Citrullus colocynthis — Bitter apple and spelling variants redirect here. This is also used for the poisonous Soda Apple, a species of nightshade. Citrullus colocynthis Citrullus colocynthis from Koehler s Medicinal Plants (1887) Scientific classification … Wikipedia
Citrullus colocynthis — Koloquinte Koloquinte (Citrullus colocynthis) Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) … Deutsch Wikipedia
Citrullus colocynthis — Coloquinte Coloquinte … Wikipédia en Français