-
1 colmation
кольматация
Заиливание и (или) блокировка материала, приводящие к ухудшению гидравлических характеристик конструкции.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
кольматирование
Операция по закупориванию поровых каналов натуральных корковых пробок смесью клея и пробковой пыли, образующейся при чистовой обработке корковых пробок и/или дисков, с целью улучшения их внешнего вида и герметизирующей способности.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > colmation
-
2 colmation
Сельское хозяйство: кольматаж, кольматация, кольматирование -
3 colmation of deposits
Общая лексика: цвет отложений (элемент классификации) -
4 apparent water colmation
Общая лексика: кажущийся цвет водыУниверсальный англо-русский словарь > apparent water colmation
-
5 seston colmation
Общая лексика: цвет воды, обусловленный живыми организмами (в водоёме) -
6 true colmation
Общая лексика: действительный цвет воды (после фильтрации образца) -
7 colmatage
кольматаж
Естественное или искусственное вмывание глинистых и илистых частиц в поры грунта горных пород, изменяющее их влагоёмкость и водопроницаемость
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
кольматаж
кольматирование
1. Осаждение илистых наносов на земельном участке для повышения плодородия почвы или создания нового плодородного слоя.
2. Процесс вымывания фильтрационными токами глинистых или илистых частиц в поры грунта с целью уменьшения его активной пористости (напр., в ирригационных каналах в земляных руслах).
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
кольматация
Заиливание и (или) блокировка материала, приводящие к ухудшению гидравлических характеристик конструкции.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > colmatage
См. также в других словарях:
кольматация — Заиливание и (или) блокировка материала, приводящие к ухудшению гидравлических характеристик конструкции. [ГОСТ Р 53225 2008] Тематики материалы геотекстильные EN colmation FR colmatage … Справочник технического переводчика
кольматирование — Операция по закупориванию поровых каналов натуральных корковых пробок смесью клея и пробковой пыли, образующейся при чистовой обработке корковых пробок и/или дисков, с целью улучшения их внешнего вида и герметизирующей способности. [ГОСТ Р ИСО… … Справочник технического переводчика
HALEK — CZECH REPUBLIC AND SLOVAKIA (see also List of Individuals) 19.7.1930 Olomouc/CR 6.12.2001 Veverska Bityska/CR Vaclac Halek was born in Moravia. He graduated from the Technical University of Brno VUT as a civil engineer in 1954 and submitted there … Hydraulicians in Europe 1800-2000