-
1 засыпка
ж.1) ( действие) riempimento m, colmata f; caricamento m, carica f2) ( материал) materiale m di riempimento [di colmata]- засыпка гравием
- непрерывная засыпка
- обратная засыпка
- засыпка руды
- шлаковая засыпка
- засыпка щебнем -
2 засыпка
ж.1. ( действие) riempimento m, colmata f; (ямы и т. п.) rinterro m -
3 заполнение
riempimento м.* * *n1) gener. colmata, empimento, ricolmatura, riempimento, riempitura2) fin. compilazione3) auto. rabboccatura -
4 засыпка болот
ngener. colmata, colmatura -
5 наполнение
с.* * *ngener. colmata (до краёв), colmatura (до краёв), empimento, infarcimento, riempimento, riempitura, gonfiatura (аэростата, камеры и т.п.), ricolmatura, riempita -
6 насыпь
terrapieno м., rilevato м.* * *ж.scarpata ( железнодорожная); ciglione m ( дорожная)* * *ngener. colmata, pianale, rilevato, rinterro, alzata di terra, argine, ciglione, gettata, spalla d'un fiume, (земляная) terrapieno, vallo -
7 переполнение
с.trabocco; traboccamento m; travaso m; sovraffollamento ( людьми)* * *n1) gener. rigorgo, rigurgitamento, rigurgito, ringorgamento, ripieno, traboccamento, colmata, pienezza, ribocco, ricolmatura, ripienezza2) fin. iperreazione (рынка) -
8 скопление наносного песка
Universale dizionario russo-italiano > скопление наносного песка
-
9 набивка
ж.1. ( действие) imbottitura f, riempimento m2. ( материал) imbottitura f, materiale m di riempimento, colmata f -
10 наполнение
c.riempimento m, colmata f
См. также в других словарях:
colmata — COLMATÁ, colmatez, vb. I. tranz. A produce o colmatare. – Din fr. colmater. Trimis de hai, 28.06.2004. Sursa: DEX 98 colmatá vb., ind. prez. 1 sg. colmatéz, 3 sg. şi … Dicționar Român
Colmāta — (ital.), eine Methode, Sumpfgegenden auszutrocknen, s. u. Austrocknen … Pierer's Universal-Lexikon
colmata — {{hw}}{{colmata}}{{/hw}}s. f. 1 Atto del colmare | Colmata artificiale, bonifica che si pratica innalzando il livello del terreno, con immissione di acque torbide che vi lasciano depositi. 2 Accumulo di rena trasportata dalle correnti, che… … Enciclopedia di italiano
colmata — col·mà·ta s.f. TS geol. 1. riempimento di una zona depressa o di un terreno a bassa quota ottenuto convogliando in loco, per mezzo di canali detti colmatori, acque torbide che contengono e lasciano sedimentare materiali solidi | il terreno che ne … Dizionario italiano
colmata — pl.f. colmate … Dizionario dei sinonimi e contrari
colmata — s. f. 1. bonifica, riempimento 2. (di rena) banco, accumulo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Agriturismo La Colmata — (Cesa,Италия) Категория отеля: Адрес: Loc. Casenuove 27 Montagnano, 52048 Ce … Каталог отелей
lmata — colmata … Dictionnaire des rimes
colmater — [ kɔlmate ] v. tr. <conjug. : 1> • 1820; it. colmata, de colmare « combler » 1 ♦ Exhausser (un bas fond), modifier la nature de (un sol) en y faisant séjourner de l eau riche en limon, qui s y dépose. Colmater un sol raviné, infertile. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
colmatare — COLMATÁRE, colmatări, s.f. 1. (tehn.) Astupare a porilor unui material poros prin introducerea unei materii coloidale în masa lui. 2. Fenomen de depunere a materialului transportat de apele curgătoare, având ca rezultat ridicarea treptată a… … Dicționar Român
Liste Des Poissons De Guyane — Voici la liste des espèces de poissons signalées en Guyane. Nous distinguerons les poissons de mer et les poissons d eau douce. Certaines espèces classées en poissons de mer peuvent se retrouver dans les fleuves ou les marais, mais effectuent une … Wikipédia en Français