Перевод: со всех языков на норвежский

с норвежского на все языки

collision+(noun)

  • 1 collision

    noun (a crash; a violent striking together (of eg two vehicles): Ten people were injured in the collision between the bus and the car.) kollisjon, sammenstøt; påkjørsel
    subst. \/kəˈlɪʒ(ə)n\/
    1) kollisjon, påkjørsel, sammenstøt
    2) ( overført også) strid, konflikt, sammenstøt
    3) ( fysikk) støt
    come into collision with kollidere med (buss, bil e.l.)
    be on (a) collision course with være på kollisjonskurs med

    English-Norwegian dictionary > collision

  • 2 crash

    kræʃ 1. noun
    1) (a noise as of heavy things breaking or falling on something hard: I heard a crash, and looked round to see that he'd dropped all the plates.) brak
    2) (a collision: There was a crash involving three cars.) krasj, ulykke, velt
    3) (a failure of a business etc: the Wall Street crash.) krakk, konkurs
    4) (a sudden failure of a computer: A computer crash is very costly.)
    2. verb
    1) (to (cause to) fall with a loud noise: The glass crashed to the floor.) brake, knuse, smadre
    2) (to drive or be driven violently (against, into): He crashed (his car); His car crashed into a wall.) brase (sammen med/inn i), krasje
    3) ((of aircraft) to land or be landed in such a way as to be damaged or destroyed: His plane crashed in the mountains.) krasje, styrte (ned/inn i)
    4) ((of a business) to fail.) gå konkurs
    5) (to force one's way noisily (through, into): He crashed through the undergrowth.) brase/ramle (gjennom/inn i)
    6) ((of a computer) to stop working suddenly: If the computer crashes, we may lose all our files.)
    3. adjective
    (rapid and concentrated: a crash course in computer technology.) intensiv-
    - crash-land
    I
    subst. \/kræʃ\/
    1) brak, skrall
    2) krasj, kollisjon (med bil, motorsykkel, e.l.)
    3) ( luftfart) flystyrt, flyulykke, havari, krasjlanding
    4) ( børs) krakk, krasj
    5) ( EDB) datakrasj, totalsammenbrudd
    6) ( hverdagslig) et sted å sove, et sted å overnatte
    need a crash for the night, can I stay at your place?
    jeg trenger et sted å sove i natt, kan jeg bli hos deg?
    crash of thunder tordenskrall
    II
    subst. \/kræʃ\/
    ( tekstil) dreil
    III
    verb \/kræʃ\/
    1) ( om kjøretøy) kollidere, krasje (med)
    2) knuse(s), gå i knas, smadre, sprekke
    3) brase i vei, brase frem, ruse med et brak, fare med et brak
    4) ( luftfart) styrte (med), få til å styrte, krasj(lande), havarere
    5) smelle, slå med et brak
    6) ( EDB) bryte sammen, krasje
    7) ( økonomi) gå konkurs, krakke, krasje, falle sammen, gjøre bankerott, gå nedenom
    8) ( også gatecrash) komme uinnbudt, skaffe seg adgang til
    9) ( slang) sove over, ligge over, sovne (av utmattelse)
    crash a party komme uinnbedt til en fest
    crash into brase\/ramle inn i, smelle inn i, krasje med
    crash out sove\/ligge over duppe av, slukne, sovne (av utmattelse)
    IV
    adj. \/kræʃ\/
    forsert, intensiv
    V
    interj. \/kræʃ\/
    krasj
    fall crash falle med et brak
    go crash eller fall crash fare med et brak

    English-Norwegian dictionary > crash

См. также в других словарях:

  • collision — ► NOUN ▪ an instance of colliding. DERIVATIVES collisional adjective …   English terms dictionary

  • collision course — noun 1. a course of a moving object that will lead to a collision if it continues unchanged • Hypernyms: ↑path, ↑track, ↑course 2. a course of action (following a given idea) that will lead to conflict if it continues unabated • Hypernyms:… …   Useful english dictionary

  • collision — col‧li‧sion [kəˈlɪʒn] noun [countable, uncountable] 1. INSURANCE when a vehicle hits another vehicle or object, causing damage: • His car was in collision with another vehicle. • All aircraft are now fitted with collision avoidance equipment. 2 …   Financial and business terms

  • collision — noun ADJECTIVE ▪ serious (esp. BrE) ▪ multiple ▪ head on, mid air ▪ high speed, violent ▪ …   Collocations dictionary

  • collision — I (accident) noun concussion, contact, convergence, crash, encounter, impact, impingement, jar, jolt, meeting, percussion, pileup, shock, striking together, sudden contact, violent contact associated concepts: avoidable collision, collision auto… …   Law dictionary

  • collision damage waiver — ➔ waiver * * * collision damage waiver UK US noun [C] (ABBREVIATION CDW) INSURANCE ► a type of insurance you can buy when you rent a car, so that you do not have to pay to repair it if it is damaged: »Before you take out a collision damage waiver …   Financial and business terms

  • collision — noun (C, U) 1 an accident in which two or more people or vehicles hit each other while moving in different directions (+with): The school bus was involved in a collision with a truck. | head on collision (=between two vehicles moving directly… …   Longman dictionary of contemporary English

  • collision damage waiver — UK US noun [countable/uncountable] [singular collision damage waiver plural collision damage waivers] legal insurance that you can buy when you hire a car so that you do not pay if the car is damaged Thesaurus …   Useful english dictionary

  • collision — early 15c., from M.Fr. collision (15c.), from L. collisionem (nom. collisio) a dashing together, noun of action from collidere (see COLLIDE (Cf. collide)) …   Etymology dictionary

  • collision — noun 1) a collision in the passing lane Syn: crash, accident, impact, smash, bump, hit, fender bender, wreck, pileup 2) a collision between two ideas Syn: conflict, clash; disagreeme …   Thesaurus of popular words

  • collision bulkhead — noun : the first watertight bulkhead in the forward part of a ship designed to keep out water in the event of a collision * * * collision bulkhead That nearest the bow • • • Main Entry: ↑bulkhead …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»