-
1 колимационна грешка
collimation errorcollimation errorsБългарски-Angleščina политехнически речник > колимационна грешка
-
2 насочване
guidanceел. inductionвоен. (на оръдие) laying, trainingправо/пряко насочване direct layingнасочване на самолет aircraft vectoringнасочване от земята ground control/guidanceнасочване в космичното пространство space guidance* * *насо̀чване,ср., -ия guidance; ел. induction; воен. (на оръдие) laying, training, aiming; опт. collimation; далечно \насочванее long-range guidance; \насочванее в космическото пространство space guidance; \насочванее на лазер ( към цел) laser aiming; \насочванее на самолет aircraft vectoring; \насочванее от земята ground control/guidance; право/пряко \насочванее direct laying; с пряко \насочванее over open sights; by direct laying.* * *collimation (на уред)* * *1. guidance 2. НАСОЧВАНЕ в космичното пространство space guidance 3. НАСОЧВАНЕ на самолет aircraft vectoring 4. НАСОЧВАНЕ от земята ground control/guidance 5. воен. (на оръдие) laying, training 6. далечно НАСОЧВАНЕ long-range guidance 7. ел. induction 8. непряко НАСОЧВАНЕ indirect laying 9. право/пряко НАСОЧВАНЕ direct laying 10. с пряко НАСОЧВАНЕ over open sights;by direct laying -
3 визиране
визѝране,ср., само ед. опт. collimation.* * *collimation -
4 визиране
aimingalignmentalinementcollimationsighting -
5 колимация
опт.collimation -
6 линия на зрение
геод.collimationБългарски-Angleščina политехнически речник > линия на зрение
-
7 насочване
aimingcollimationав.guidanceguidingвоен.layingsighting
См. также в других словарях:
collimation — [ kɔlimasjɔ̃ ] n. f. • 1646; du lat. collimare, pour collineare « viser » ♦ Astron. Action d orienter un appareil d optique dans une direction précise. ● collimation nom féminin (latin collimare, pour collineare, viser) Action de viser, d… … Encyclopédie Universelle
Collimation — Col li*ma tion, n. [Cf. F. collimation, fr. a false reading (collimare) for L. collineare to direct in a straight line; col + linea line. Cf. {Collineation}.] The act of collimating; the adjustment of the line of the sights, as the axial line of… … The Collaborative International Dictionary of English
Collimation — (v. lat.), an Winkelmaßinstrumenten die Übereinstimmung des auf der Theilung des Instrumentes abgelesenen u. des durch dieses so gemessenen Winkels mit der wirklichen Größe desselben. Daher Collimationslinie, die gerade Linie, in welcher man mit… … Pierer's Universal-Lexikon
Collimation — Collimation, bei Winkelmaßen die Uebereinstimmung zwischen der Angabe der Theilung des Kreises und der wirklichen Größe des gemessenen Winkels. C.slinie, die Sehlinie, durch die 2 Abschnitte eines Winkelmaßes beim Visiren gedacht; bei Fernröhren… … Herders Conversations-Lexikon
collimation — kolimacija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Siauro lygiagretaus elektromagnetinių bangų ar dalelių srauto pluošto sudarymas kolimatoriumi. atitikmenys: angl. collimation vok. Kollimation, f rus. коллимация, f pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
collimation — kolimacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. collimation vok. Kollimation, f rus. коллимация, f pranc. collimation, f … Fizikos terminų žodynas
collimation — (kol li ma sion) s. f. Terme d astronomie. Action de viser, de diriger la vue. Ligne de collimation, ligne qui passe par l axe optique de la lunette. ÉTYMOLOGIE Ce mot devrait être rayé du dictionnaire astronomique et remplacé par… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
collimation du faisceau — pluošto kolimavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. beam collimation vok. Strahlausrichtung, f; Strahlbündelung, f; Strahlparallelisierung, f rus. коллимация пучка, f pranc. collimation du faisceau, f … Radioelektronikos terminų žodynas
collimation error — kolimavimo paklaida statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. aiming error; collimation error vok. Kollimationsfehler, m; Zielachsenfehler, m rus. коллимационная погрешность, f pranc. erreur de collimation, f … Fizikos terminų žodynas
collimation — noun see collimate … New Collegiate Dictionary
collimation — See collimate. * * * … Universalium
