-
1 collerette
-
2 collar
collerette f, collier m, virole fDictionary of Engineering, architecture and construction > collar
-
3 flange
Iaile f, boudin m, bourrelet m, bride f, collerette f, collet m, mentonnet m, plate-bande (poutre) f, semelle (poutre métallique) fII(of web girder) membrure fIII v.rabattre (collerette de tube, tôle)Dictionary of Engineering, architecture and construction > flange
-
4 sharks, frill(ed)
—1. LAT Hexanchiformes Buen2. RUS многожаберникообразные3. ENG cow sharks, frill(ed) sharks4. DEU Altertümliche Haie5. FRA —1. LAT Chlamydoselachidae Garman2. RUS плащеносные акулы3. ENG 2 frill(ed) sharks4. DEU Kragenhaie, Krausenhaie5. FRA chlamydosélachidés, requins frangés [lézards, à collerette](восточная часть Атлантического, южная часть Индийского и Тихого океанов—Япония, восточная Австралия, Новая Зеландия, Калифорния, Чили — умеренные глубины; 1 род, 1 вид)1. LAT Chlamydoselachus Garman2. RUS плащеносные акулы pl, плащеносцы pl3. ENG frill(ed) [Greenland, scaffold, silk] sharks4. DEU Kragenhaie pl, Krausenhaie pl5. FRA requins pl frangés [lézards, à collerette], chlamydosélaches plDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > sharks, frill(ed)
-
5 sharks, frill(ed)
—1. LAT Hexanchiformes Buen2. RUS многожаберникообразные3. ENG cow sharks, frill(ed) sharks4. DEU Altertümliche Haie5. FRA —1. LAT Chlamydoselachidae Garman2. RUS плащеносные акулы3. ENG 2 frill(ed) sharks4. DEU Kragenhaie, Krausenhaie5. FRA chlamydosélachidés, requins frangés [lézards, à collerette](восточная часть Атлантического, южная часть Индийского и Тихого океанов—Япония, восточная Австралия, Новая Зеландия, Калифорния, Чили — умеренные глубины; 1 род, 1 вид)1. LAT Chlamydoselachus Garman2. RUS плащеносные акулы pl, плащеносцы pl3. ENG frill(ed) [Greenland, scaffold, silk] sharks4. DEU Kragenhaie pl, Krausenhaie pl5. FRA requins pl frangés [lézards, à collerette], chlamydosélaches plDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > sharks, frill(ed)
-
6 flange
flange [flændʒ]1 noun(on pipe, tube) bride f, collerette f; (of piece of sheet metal) collet m, rebord m; (of wheel) boudin m, rebord m; (of beam) aile f; (on rail) patin m; Cars (on radiator) ailette fbrider;∎ to flange a pipe brider un tube, rabattre la collerette d'un tube;∎ to flange a piece of sheet metal border une tôle, rabattre un collet sur une tôle;∎ to flange a wheel bourreler une roue►► flange coupling raccordement m à bride;flange girder poutre f en I -
7 roofing collar
воротник кровельный
Заготовка из кровельной стали с отбортованным отверстием в центре для пропуска через кровлю стояков, укладываемая на основание кровли и служащее для предупреждения затекания воды под покрытия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- collerette
- collerette autour ďun conduit de fumée ou ďun tuyaux assurant le raccordement avec l'étanchéité de la toiture
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > roofing collar
-
8 back label
англ.задняя этикетка (этикетка, помещаемая на заднюю часть бутылки вина (относительно главной этикетки), содержит всю необходимую информацию о составе вина производителе и т. д.)See: -
9 flashing
bande f, bande de recouvrement f, bande de solin f, bavette f, collerette f, couvre-joint d’étanchéité m, noquet m, plaque de cheminée f, reverseau m, solin mDictionary of Engineering, architecture and construction > flashing
-
10 neck
1) cymaise f2) dégorgement m3) cimaise f4) gorge f5) collet m6) hauteur de gorge f7) rebord m8) collerette fEnglish-French architecture and construction dictionary > neck
-
11 necking
1) annelet m2) bague f3) gorgerin m4) cymaise f5) dégorgement m6) cimaise f7) gorge f8) collet m9) hauteur de gorge fEnglish-French architecture and construction dictionary > necking
-
12 smoke shelf
1) cymaise f2) dégorgement m3) cimaise f4) hauteur de gorge f5) gorge f6) rebord m7) collerette fEnglish-French architecture and construction dictionary > smoke shelf
-
13 throat
English-French architecture and construction dictionary > throat
-
14 bustard, houbara
—1. LAT Chlamydotis ( Lesson)2. RUS вихляй m, джек m, дрофа-красотка f3. ENG houbara bustard4. DEU Kragentrappe f5. FRA houbara f outarde f houbara1. LAT Chlamydotis undulata ( Jacquiri)2. RUS вихляй m, джек m, дрофа-красотка f3. ENG houbara bustard4. DEU Kragentrappe f5. FRA outarde f houbara [de Macqueen, à collerette], houbara f onduléeПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > bustard, houbara
-
15 dragon, Australian frilled
1. LAT Chlamydosaurus kingii Gray2. RUS плащеносная ящерица f3. ENG frilled [King's] lizard, Australian frilled dragon4. DEU Kragenechse f, Kragenagame f5. FRA chlamydosaure m de King, lézard m à colleretteАреал обитания: Австралия, Новая ГвинеяDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > dragon, Australian frilled
-
16 lizard, frilled
1. LAT Chlamydosaurus kingii Gray2. RUS плащеносная ящерица f3. ENG frilled [King's] lizard, Australian frilled dragon4. DEU Kragenechse f, Kragenagame f5. FRA chlamydosaure m de King, lézard m à colleretteАреал обитания: Австралия, Новая ГвинеяDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > lizard, frilled
-
17 lizard, King's
1. LAT Chlamydosaurus kingii Gray2. RUS плащеносная ящерица f3. ENG frilled [King's] lizard, Australian frilled dragon4. DEU Kragenechse f, Kragenagame f5. FRA chlamydosaure m de King, lézard m à colleretteАреал обитания: Австралия, Новая ГвинеяDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > lizard, King's
-
18 lizards, frilled
1. LAT Chlamydosaurus Gray2. RUS плащеносные ящерицы pl3. ENG frilled lizards4. DEU Kragenechsen pl5. FRA chlamydosaures pl, lézards pl à colleretteАреал обитания: Австралия, Новая ГвинеяDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > lizards, frilled
-
19 shark, frill(ed)
—1. LAT Chlamydoselachus anguineus Garman2. RUS плащеносная акула f, плащеносец m3. ENG frill(ed) [frill-gilled, Greenland, scaffold, silk] shark4. DEU Kragenhai m, (Aalförmiger) Krausenhai m5. FRA requin m frangé [lézard, à collerette]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > shark, frill(ed)
-
20 shark, frill-gilled
—1. LAT Chlamydoselachus anguineus Garman2. RUS плащеносная акула f, плащеносец m3. ENG frill(ed) [frill-gilled, Greenland, scaffold, silk] shark4. DEU Kragenhai m, (Aalförmiger) Krausenhai m5. FRA requin m frangé [lézard, à collerette]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > shark, frill-gilled
См. также в других словарях:
collerette — [ kɔlrɛt ] n. f. • 1309; de collier 1 ♦ Anciennt Tour de cou plissé. ⇒ collet, 3. fraise. 2 ♦ Petit collet de linge fin. ⇒ gorgerette. Collerette de batiste, de tulle. 3 ♦ Techn. Rebord à l extrémité d un tuyau. ⇒ bride. 4 ♦ Bot. Voile résiduel… … Encyclopédie Universelle
collerette — COLLERETTE. sub. fém. Sorte de petit collet de linge, dont les femmes se servent quelquefois pour se couvrir la gorge et les épaules. Collerette de batiste. Collerette de gaze … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Collerette — (fr.), 1) Halstuch, bes. der Bäuerinnen; 2) langer Shawl, mit rund ausgeschnittener Rückenecke … Pierer's Universal-Lexikon
collerette — de femme, a collo nomen habet … Thresor de la langue françoyse
collerette — see collarette … Useful english dictionary
COLLERETTE — s. f. Sorte de petit collet de linge, dont les femmes se servent quelquefois pour se couvrir la gorge et les épaules. Collerette de batiste. Collerette de gaze. COLLERETTE, se dit, en Botanique, de L assemblage de petites feuilles qui entoure la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
collerette — (ko le rè t ) s. f. 1° Petit collet en linge fin, dont les femmes s entourent le cou. Collerette de batiste. • Dieux ! il [le dard de la mouche] perce la collerette [de Lisette] : Le sang coule ! accourez, Amours, BERANG. Mouche..… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Collerette — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le terme collerette peut désigner : La collerette, une partie de costume La collerette de sécurité, un équipement de plongée sous marine. Inventée… … Wikipédia en Français
COLLERETTE — n. f. Sorte de petit collet de lingerie dont les femmes se servent quelquefois pour se couvrir la gorge et les épaules. Collerette de batiste. Collerette de tulle … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Collerette (Costume) — La collerette est un élément du costume féminin qui apparaît à la Renaissance. Au milieu du XVIe siècle, elle est formée de godrons et évolue en fraise. La collerette revient à la mode au XVIIIe siècle, sous l Empire et la Restauration … Wikipédia en Français
Collerette (bière) — Collerettes de pied de verre La collerette (drop catcher en anglais, pilsdeckchen en allemand) désigne deux accessoires utilisés dans le monde de la bière : c est la petite rondelle de papier ou de tissu blanc qui se place autour du pied d… … Wikipédia en Français