Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

collectivization

  • 1 colectivización

    Diccionario geografía española-Inglés > colectivización

  • 2 colectivización

    f.
    collectivization, association, collectivisation.
    * * *
    1 collectivization
    * * *
    * * *
    femenino collectivization
    * * *
    = collectivisation [collectivization, -USA].
    Ex. The text describes a 'world science' marked by the collectivization of the centre,'centrality' being defined not by a national monopoly, but by the 'hard core' of a transnational network, stratified on a continental or subcontinental basis = El texto describe una "ciencia mundial" marcada por la colectivización del centro, definiendo la "centralidad" no por monopolio nacional sino por el núcleo de una red internacional, estratificado a nivel continental o subcontinental.
    * * *
    femenino collectivization
    * * *
    = collectivisation [collectivization, -USA].

    Ex: The text describes a 'world science' marked by the collectivization of the centre,'centrality' being defined not by a national monopoly, but by the 'hard core' of a transnational network, stratified on a continental or subcontinental basis = El texto describe una "ciencia mundial" marcada por la colectivización del centro, definiendo la "centralidad" no por monopolio nacional sino por el núcleo de una red internacional, estratificado a nivel continental o subcontinental.

    * * *
    collectivization
    * * *

    colectivización sustantivo femenino collectivization
    * * *
    collectivization

    Spanish-English dictionary > colectivización

  • 3 núcleo

    m.
    1 nucleus, focus.
    2 nucleus, core, kernel.
    * * *
    1 nucleus
    3 (grupo de gente) circle, group
    \
    núcleo urbano city centre (US center)
    * * *
    noun m.
    1) core
    * * *
    SM (Bio, Fís, Quím) nucleus; (Elec) core; (Bot) kernel, stone; (fig) core, essence

    núcleo de población — population centre, population center (EEUU)

    núcleo rural — (new) village, village settlement

    núcleo urbano — city centre, city center (EEUU)

    * * *
    1)
    a) (Biol, Fís, Quím) nucleus
    b) (Ling) nucleus
    c) (Elec) core
    2)
    a) ( de asunto) heart, core; ( de conjunto) nucleus
    b) ( grupo) group
    c) ( centro) center*
    •
    * * *
    = core, nuclear zone, x-height, centrepoint [centerpoint, -USA], nucleus [nuclei, -pl.], heart, hard core.
    Ex. The main list of index terms is the core of the thesaurus and defines the index language.
    Ex. A new definition of the nuclear zone of a Bradford curve is proposed.
    Ex. Its x-height was notably small, and the fount was equipped with many ligatures (tied letters) and with upright capitals; it was quickly and widely imitated.
    Ex. In our capacity as centerpoints for local activities, we may be equipped with card production equipment for producing catalog cards through the state division of OCLC.
    Ex. These libraries became the nucleus for many private and religious collections that ultimately became the first public libraries in Brazil.
    Ex. A heart on a pink background thus indicates 'romance' (rather than medicine) and a magnifying glass or a gun might indicate a detective story though a gun might mean a 'western' if it is a revolver and a war story if it is a field gun.
    Ex. The text describes a 'world science' marked by the collectivization of the centre,'centrality' being defined not by a national monopoly, but by the 'hard core' of a transnational network, stratified on a continental or subcontinental basis = El texto describe una "ciencia mundial" marcada por la colectivización del centro, definiendo la "centralidad" no por monopolio nacional sino por el núcleo de una red internacional, estratificado a nivel continental o subcontinental.
    ----
    * en el núcleo = at the core (of).
    * formación de un núcleo = nucleation.
    * formar el núcleo = form + the nucleus.
    * núcleo rural = rural area.
    * * *
    1)
    a) (Biol, Fís, Quím) nucleus
    b) (Ling) nucleus
    c) (Elec) core
    2)
    a) ( de asunto) heart, core; ( de conjunto) nucleus
    b) ( grupo) group
    c) ( centro) center*
    •
    * * *
    = core, nuclear zone, x-height, centrepoint [centerpoint, -USA], nucleus [nuclei, -pl.], heart, hard core.

    Ex: The main list of index terms is the core of the thesaurus and defines the index language.

    Ex: A new definition of the nuclear zone of a Bradford curve is proposed.
    Ex: Its x-height was notably small, and the fount was equipped with many ligatures (tied letters) and with upright capitals; it was quickly and widely imitated.
    Ex: In our capacity as centerpoints for local activities, we may be equipped with card production equipment for producing catalog cards through the state division of OCLC.
    Ex: These libraries became the nucleus for many private and religious collections that ultimately became the first public libraries in Brazil.
    Ex: A heart on a pink background thus indicates 'romance' (rather than medicine) and a magnifying glass or a gun might indicate a detective story though a gun might mean a 'western' if it is a revolver and a war story if it is a field gun.
    Ex: The text describes a 'world science' marked by the collectivization of the centre,'centrality' being defined not by a national monopoly, but by the 'hard core' of a transnational network, stratified on a continental or subcontinental basis = El texto describe una "ciencia mundial" marcada por la colectivización del centro, definiendo la "centralidad" no por monopolio nacional sino por el núcleo de una red internacional, estratificado a nivel continental o subcontinental.
    * en el núcleo = at the core (of).
    * formación de un núcleo = nucleation.
    * formar el núcleo = form + the nucleus.
    * núcleo rural = rural area.

    * * *
    A
    1 ( Biol, Fís, Quím) nucleus
    2 ( Ling) nucleus
    B
    1 (de un asunto) heart, core; (de un conjunto, equipo) nucleus
    2 (grupo) group
    pequeños núcleos de disidentes small groups of dissidents
    3 (centro) center*
    Compuestos:
    center* of population
    family unit
    * * *

     

    núcleo sustantivo masculino
    a) (Biol, Fís) nucleus

    b) (Elec) core

    núcleo sustantivo masculino
    1 nucleus
    2 (parte más importante) core
    3 (grupo de personas) group
    4 (foco) focus
    núcleo de pobreza/cultura, focus of poverty/culture
    5 núcleo urbano, city centre
    ' núcleo' also found in these entries:
    Spanish:
    corazón
    - foco
    - fondo
    - médula
    - balneario
    - urbanización
    - urbano
    English:
    centre
    - core
    - nucleus
    * * *
    1. [de la Tierra] core
    2. [centro] nucleus
    núcleo duro [en economía, política] hard core
    3. [foco]
    un núcleo de pobreza an area with an extremely high level of poverty, an area where poverty is concentrated;
    forman el núcleo intelectual del partido they are the party's brains
    4. [grupo] core;
    un pequeño núcleo de rebeldes a small core of rebels
    5. [lugar habitado] centre
    núcleo de población population centre
    6. Astron nucleus
    núcleo de la galaxia galaxy's core
    7. Biol nucleus
    núcleo celular cell nucleus
    8. Fís nucleus
    núcleo atómico atomic nucleus
    9. Ling nucleus
    * * *
    m
    1 nucleus;
    núcleo (celular) BIO (cell) nucleus
    2 de problema heart
    * * *
    1) : nucleus
    2) : center, heart, core
    * * *
    núcleo n nucleus [pl. nuclei]

    Spanish-English dictionary > núcleo

  • 4 subcontinental

    Ex. The text describes a 'world science' marked by the collectivization of the centre,'centrality' being defined not by a national monopoly, but by the 'hard core' of a transnational network, stratified on a continental or subcontinental basis = El texto describe una "ciencia mundial" marcada por la colectivización del centro, definiendo la "centralidad" no por monopolio nacional sino por el núcleo de una red internacional, estratificado a nivel continental o subcontinental.
    * * *

    Ex: The text describes a 'world science' marked by the collectivization of the centre,'centrality' being defined not by a national monopoly, but by the 'hard core' of a transnational network, stratified on a continental or subcontinental basis = El texto describe una "ciencia mundial" marcada por la colectivización del centro, definiendo la "centralidad" no por monopolio nacional sino por el núcleo de una red internacional, estratificado a nivel continental o subcontinental.

    Spanish-English dictionary > subcontinental

  • 5 socialización

    f.
    socialization.
    * * *
    1 (gen) socialization
    2 (nacionalización) nationalization
    * * *
    SF [de país] collectivization; [de empresa] nationalization
    * * *
    = socialisation [socialization, -USA], socialising [socializing, -USA].
    Ex. That is to say, socialization is the name we give to the way children learn to behave like the adults around them.
    Ex. Thirdly, because it is the socializing that goes on in preschool years that matters above all we must do more to put matters right at this stage.
    * * *
    = socialisation [socialization, -USA], socialising [socializing, -USA].

    Ex: That is to say, socialization is the name we give to the way children learn to behave like the adults around them.

    Ex: Thirdly, because it is the socializing that goes on in preschool years that matters above all we must do more to put matters right at this stage.

    * * *
    socialization
    * * *
    1. Econ nationalization
    2. [de una persona] socialisation

    Spanish-English dictionary > socialización

  • 6 estatalización

    f.
    collectivization, collectivisation.
    * * *
    SF nationalization, taking into public ownership
    * * *
    ( Esp)
    nationalization
    * * *
    nationalization

    Spanish-English dictionary > estatalización

  • 7 colectivización

    • collectivisation
    • collectivization
    • joint ownership

    Diccionario Técnico Español-Inglés > colectivización

  • 8 estatalización

    • collectivisation
    • collectivization

    Diccionario Técnico Español-Inglés > estatalización

См. также в других словарях:

  • collectivization — (Amer.) col·lec·tiv·i·zation || kə‚lektɪvaɪ zeɪʃn n. nationalization; communal settlement; implementation of collectivism (also collectivisation) …   English contemporary dictionary

  • collectivization — See collectivize. * * * ▪ agricultural policy       policy adopted by the Soviet government, pursued most intensively between 1929 and 1933, to transform traditional agriculture (agricultural economics) in the Soviet Union (Union of Soviet… …   Universalium

  • Collectivization —    The policy of collectivization was promoted in the Soviet Union by Josef Stalin from 1929 onwards, and involved the forcible elimination of small scale peasant farming and its replacement by a system of large communal farms to which all… …   Historical dictionary of Marxism

  • Collectivization —    The decision by the Soviet leadership to force the Soviet peasantry into collective and state farms between 1929 and 1932 was executed at a terrible price. More than half the farm animals in the country were killed by peasants refusing to… …   Historical dictionary of Russian and Soviet Intelligence

  • Collectivization in the Soviet Union — was a policy pursued under Stalin between 1928 and 1940. The goal of this policy was to consolidate individual land and labour into collective farms (Russian: колхоз, kolkhoz, plural kolkhozy). The Soviet leadership was confident that the… …   Wikipedia

  • Collectivization in the People's Republic of Poland — was a policy pursued during the Stalinist period, from 1948 till the liberalization of 1956. Poland was the only country of the Eastern Bloc where large scale collectivization was a failure. Legacy of the collectivization in Poland was the… …   Wikipedia

  • Collectivization in the Ukrainian Soviet Socialist Republic — Holodomor topics Historical background Famines in Russia and USSR · Soviet famine of 1932–1933 Soviet government Institutions: All Union Communist Party (Bolshevik) · Communist Party (Bolshevik) of Ukraine · …   Wikipedia

  • Collectivization in Hungary — In the Hungarian People s Republic, agricultural collectivization was attempted a number of times in the late 1940s, until it was finally successful in the early 1960s. By consolidating individual landowning farmers into agricultural co… …   Wikipedia

  • Collectivization in Romania — Medal granted in 1962 at the completion of collectivization in Romania The collectivization of agriculture in Romania took place in the early years of the Communist regime. The initiative sought to bring about a thorough transformation in the… …   Wikipedia

  • collectivization — noun see collectivize …   New Collegiate Dictionary

  • collectivization — noun The act of collectivizing …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»