-
21 collation
col·la·tion[kəˈleɪʃən]n* * *[kɒ'leISən]n1) (= collating) Vergleich m, Kollationieren nt; (TYP) Kollationieren nt, Zusammentragen nt2) (form: meal) Imbiss m* * *1. Kollationierung f, Kollation f2. Beschreibung f der technischen Einzelheiten eines Buches (Format, Seitenzahl etc)3. IT Mischung f5. Imbiss m* * *n.Kollation f. -
22 collation
subst. \/kəˈleɪʃ(ə)n\/, \/kɒˈleɪʃ(ə)n\/1) kollasjon(ering), sammenligning, kontroll2) kollas (brev)3) ( vanligvis cold collation) forklaring: lett (eller kaldt) måltid, kald anretning -
23 collation
порівняння, співставлення; звірення текстів; майнова маса, призначена для розподілу; повернення спадкоємцем раніше отриманого майна для включення його в загальну спадкоємну масу; статистичне зведення -
24 collation
N1. हल्का\collationखानाWe had cold collation due to our late arrival. -
25 collation
col.lation[kəl'eiʃən] n colação: 1 refeição leve. 2 comparação, conferência, confrontação, cotejo. 3 intercalação, nomeação para benefício eclesiástico. cold collation refeição rápida. -
26 collation
n1) порівняння, зіставлення, звірення ( тексту)2) коляція, кількісна характеристика ( у бібліотечній справі)4) легкий сніданок або вечеря -
27 collation
[kə'leɪʃn]1) (of evidence) collazione f.2) form. pasto m. leggero, spuntino m.* * *collation /kɒˈleɪʃn/n. [uc]2 pasto leggero; spuntino* * *[kə'leɪʃn]1) (of evidence) collazione f.2) form. pasto m. leggero, spuntino m. -
28 collation
-
29 collation
1) подборка, комплектовка (блока)2) проверка подборки (тетрадей)3) проверка (текста); сличение (с рукописью, оригиналом)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > collation
-
30 collation
1) упорядочение, сортировка (например, последовательности или набора данных)2) подбор, систематизация3) сверка, проверка4) сводка5) сопоставление, сличение (например, копий документов)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > collation
-
31 collation
1) имущественная масса, предназначенная к разделу2) возврат наследником ранее полученного имущества для включения его в наследственную массу• -
32 collation
[kə'leɪʃ(ə)n]n1) звіря́ння, порівня́ння2) за́ку́ска; легка́ вече́ряcold collation — холо́дна заку́ска
-
33 collation
сборник; подборка; комплектcollation and dissemination of information подготовка и распространение информации; сбор и распространение информацииEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > collation
-
34 collation
1) сортировка; упорядочение; объединение ( перфокарт)2) проверка; сличение ( в телеграфии) -
35 collation
-
36 collation
-
37 collation
[kɔ`leɪʃ(ə)n]сравнение, сопоставлениесверка, проверка, сличениелегкая закускаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > collation
-
38 collation
[col·la·tion || kɒ'leɪʃn]◙ n. ארוחה קלה; השוואה ביקורתית (של ספרים)* * *◙ (םירפס לש) תיתרוקיב האוושה ;הלק החורא◄ -
39 collation
penyusunan/pemeriksaan* * *perbandingan -
40 collation
n. karşılaştırma; tanımlama; hafif yemek, aperatif* * *karşılaştırma
См. также в других словарях:
collation — [ kɔlasjɔ̃ ] n. f. • 1276; lat. médiév. collatio, de collatus, p. p. de conferre → conférer 1 ♦ Relig. Action, droit de conférer à qqn un titre, un bénéfice ecclésiastique, un grade universitaire. 2 ♦ (1361) Vieilli Action de comparer entre eux… … Encyclopédie Universelle
collation — 1. (kol la sion ; on prononce les deux ll, ce qui le distingue du suivant) s. f. 1° Terme de jurisprudence. Droit de nommer à un bénéfice ecclésiastique ; action de conférer un bénéfice ecclésiastique. • Il n y a rien à dire de ma part sur… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
collation — COLLATION. subst. fém. Droit de conférer un Bénéfice. Cette collation appartient à l Évêque, dépend de l Évêque. La présentation de cette Cure appartient à l Abbé, et la collation à l Évêque. Ce Prieuré est à la collation d un tel Abbé. f♛/b] On… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
collation — Collation. s. f. Droit de conferer un Benefice. Cette Cure, ce Prieuré, &c. est à sa collation. cette collation appartient à l Evesque, ou depend de l Evesque. Il signifie aussi, Les Benefices qu on a droit de conferer. Il y a de belles… … Dictionnaire de l'Académie française
Collation — Col*la tion, n. [OE. collacioun speech, conference, reflection, OF. collacion, F. collation, fr. L. collatio a bringing together, comparing, fr. collatum (used as the supine of conferre); col + latium (used as the supine of ferre to bear), for… … The Collaborative International Dictionary of English
collation — col·la·tion /kə lā shən, kä , kō / n [French, from Latin collatio bonorum (in Roman law) contribution made by emancipated heirs to an estate under an intestate succession, literally, bringing together of goods] in the civil law of Louisiana: the… … Law dictionary
collation — et taille, Collatus, huius collatus, Collatio. Collation et banquet qu on fait apres souper, Comessatio. Allons faire collation chez moy, Eamus ad me comessatum. Collation de benefices en tour, Collatio sacerdotiorum circularis. Benefices en la… … Thresor de la langue françoyse
collation — late 14c., act of bringing together, from O.Fr. collation (13c.) collation, comparison, discussion (also a light supper ), from L. collationem (nom. collatio), noun of action from collatus, irregular pp. of conferre to bring together (see COLLATE … Etymology dictionary
Collation — Col*la tion, v. i. To partake of a collation. [Obs.] [1913 Webster] May 20, 1658, I . . . collationed in Spring Garden. Evelyn. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
collation — [kō lā′shən, kälā shən, kəlā shən] n. [ME collacioun < OFr collacion, discourse < L collatio: see COLLATE] 1. the act, process, or result of collating 2. a conference or gathering, as of monks at the close of the day to listen to a reading… … English World dictionary
Collation — (v. lat. Collatio), 1) im Canonischen Rechte die Verleihung u. Übertragung eines Kirchenamtes durch die Kirchengewalt. Bei den höheren Beneficiaten wird das Individuum entweder durch Wahl od. landesfürstliche Ernennung bezeichnet u. vom Papste… … Pierer's Universal-Lexikon