-
41 упорядочение
1) General subject: adjustment, grading, normalization, regulation, improvement, make more orderly2) Military: regularization4) Mathematics: marshalling, seriation (объектов), sorting5) Law: regulating6) Economy: streamlining7) Metallurgy: order (твёрдого раствора)8) Electronics: alignment9) Information technology: arrange, arrangement, collate, collating (данных), sort10) Business: harmonisation, harmonization11) Quality control: enumeration12) Robots: (пере) permutation13) Makarov: array, codification, graduation, normalizing, ordination, range, ranging -
42 слияние путем упорядочения
Русско-английский большой базовый словарь > слияние путем упорядочения
-
43 схема сортировки
1. collating sequenceсортирующая последовательность; схема сортировки; схема упорядочения — collating sequence
2. collation sequenceРусско-английский большой базовый словарь > схема сортировки
-
44 альтернативная упорядочивающая последовательность
Information technology: alternate collating sequenceУниверсальный русско-английский словарь > альтернативная упорядочивающая последовательность
-
45 вращающийся подборочный стол
Polygraphy: rotary collating unitУниверсальный русско-английский словарь > вращающийся подборочный стол
-
46 используемый машиной порядок сортировки символов
Information technology: machine collating sequenceУниверсальный русско-английский словарь > используемый машиной порядок сортировки символов
-
47 ключ упорядочения
Engineering: collating sequence, sequencing key -
48 комплектовка
1) Engineering: collating (книжного блока), gathering (книжного блока)2) Polygraphy: assembling (блока), collation, collation (блока), collection (блока), gather, gathering (блоков), manifolding -
49 компоновка блока
Polygraphy: collating -
50 контрольная подборочная метка
Makarov: collate mark (на корешке каждой тетради блока), collating mark (на корешке каждой тетради блока), collation mark (на корешке каждой тетради блока)Универсальный русско-английский словарь > контрольная подборочная метка
-
51 листоподбор
Polygraphy: collating -
52 объединение
1) General subject: aggregating, alliance, amalgamation, association, banding (действие), co-operation, coalescence (в группы), coalition, combine, community, copulation, corporation, embodiment, federation, fusion, hui, incorporation, merger, pool, rally, reunion (бывших противников), society, team up, team-up, unification, union, unionization, unifying, cluster, gathering2) Medicine: aggregation3) French: bloc4) Obsolete: conjuncture5) Literal: solder6) Military: build-up, command, force, large command, large unit, (воинская) military formation7) Engineering: collating (перфокарт), collation (перфокарт), conjunction, consolidation (предприятий), crowding, firm, integration, merge, merging, multiplex, multiplexing8) Bookish: consociation9) Construction: venture10) Mathematics: aggregate, collection, grouping, integrating, join, population, sum (множеств), syndicate, the sum total, totality, universe11) Religion: consociation (An association in fellowship or alliance)12) British English: company13) Railway term: commoning, interconnection (энергосистем)14) Law: block, connection (политическое, коммерческое), connexion (политическое, коммерческое), joinder, joining, junction, rejoinder, uniting (of states) (государств)15) Economy: link-up (фирм), pool (картельного типа между конкурентами), pool (соглашение картельного типа между конкурентами), pooling (напр. прибылей), unification of products16) Accounting: amalgamation (различаются два типа - поглощение и слияние), combination (различаются два типа - поглощение и слияние), institution, linking17) Architecture: unification (действие)18) Diplomatic term: union (государств)19) Information technology: collate, crowd, mesh, meshing, pack (нескольких элементов данных в памяти), packing (нескольких элементов данных в памяти), trunking (каналов), union (в ООП), uniting20) Astronautics: combining, splicing, incorporating21) Geophysics: (сейсмических профилей) merging23) Patents: incorporation (признаков изобретения)24) Business: fusing, organization, consortium25) SAP. bundle26) Drilling: interconnection (напр. систем)27) Sakhalin energy glossary: field office28) American English: association or merger ( civilian), formation (military)30) leg.N.P. corporation (as distinguished from "foundation")31) General subject: merge (потоков масла гидросистемы)32) Makarov: amalgam, amalgamate, assemblage, assembling, assembly, band, banking, block (блок), body corporate, building (of compound members), community (людей), complex, front, fuse, ganging (в группу), integration (в одно целое), merger (банков, предприятий и т.п.), packaging, packing (команд), rally (сил, действий), synthesis33) Ethology: affiliation34) SAP.fin. bolt-on35) Logistics: consolidating36) Foreign Ministry: major formation37) Electrical engineering: interconnection (энергосистемы) -
53 операция раскладки и подбора
Information technology: collating operationУниверсальный русско-английский словарь > операция раскладки и подбора
-
54 подбор
1) General subject: assortment, excerption, pickup, screening, selection2) Naval: suit3) Sports: (шайбы в хоккее) catch-up4) Military: adjustment (ЛС)5) Engineering: choice, grading, match (под пару), matching (под пару), proportioning, selection (по определённым признакам)6) Construction: matching (напр. полотнищ обоев по рисунку)8) Polygraphy: match (краски), matching (красок по цвету)9) Information technology: collecting10) Geophysics: retrieval11) Business: compilation12) Quality control: fitting (эмпирической кривой)13) Makarov: breeding (для спаривания животных определённых качеств и определённого происхождения), choice (выбор коэффициента, численных значений до удовлетворения какого-л. условия), collating, fitting (выбор коэффициента, численных значений до удовлетворения какого-л. условия), graduation, selection (выбор коэффициента, численных значений до удовлетворения какого-л. условия), selection (выбор элементов по каким-л. свойствам), trial14) Security: (комбинации к паролю) attack16) General subject: fitting (как процесс) -
55 подборка лагенов
Cellulose: collating -
56 подборочная машина
1) Engineering: business forms collator (для конторских форм или формуляров)2) Polygraphy: gatherer, section gatherer3) Makarov: collating machine, collator, collectorУниверсальный русско-английский словарь > подборочная машина
-
57 подборочная машина для календарей
General subject: calendar collating machineУниверсальный русско-английский словарь > подборочная машина для календарей
-
58 подборочно-швейная машина
1) Polygraphy: gatherer-stitcherУниверсальный русско-английский словарь > подборочно-швейная машина
-
59 подборочный стол
Polygraphy: collating table, collation table -
60 подборочный цилиндр
Polygraphy: collecting cylinder, collecting roller, collecting roller (фальцаппарата рулонной печатной машины), collector cylinder, signature collating cylinderУниверсальный русско-английский словарь > подборочный цилиндр
См. также в других словарях:
Collating — Collate Col*late , v. t. [imp. & p. p. {Collated}; p. pr. & vb. n. {Collating}.] [From {Collation}.] 1. To compare critically, as books or manuscripts, in order to note the points of agreement or disagreement. [1913 Webster] I must collage it,… … The Collaborative International Dictionary of English
Collating sequence — The term collating sequence refers to the order in which individual characters should be taken when sorting a collection of character strings using dictionary order. This article is concerned with the order of the alphabetical characters… … Wikipedia
collating sequence — rikiavimo eilė statusas T sritis informatika apibrėžtis Taisyklės, nusakančios, kokia eile turi būti išdėstytos ↑rikiavimo parametro ↑reikšmės, neturinčios aritmetiškai palyginamų ↑verčių, pavyzdžiui, ↑rašmenys. Gali būti išvardijami rašmenys (jų … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
collating mark — noun : a black mark differently positioned on the outside fold of each different signature in bookbinding to aid in collating … Useful english dictionary
collating — col·late || kÉ’ leɪt v. compare critically, verify, gather, sort … English contemporary dictionary
collating — present part of collate … Useful english dictionary
machine collating sequence — The sequence in which the computer orders characters. Because most systems use ASCII, except the large IBM systems that use EBCEDIC, the machine collating sequence is usually based on the ordering of characters in the ASCII character set; see… … Dictionary of networking
Calendar collating machine — Подборочная машина для календарей … Краткий толковый словарь по полиграфии
Hand collating section — Секция [позиция] ручной подборки … Краткий толковый словарь по полиграфии
Revision of Vulgate — Revision of Vulgate † Catholic Encyclopedia ► Revision of Vulgate In the spring of 1907 the public press announced that Pius X had determined to begin preparations for a critical revision of the Latin Bible. The need for such a… … Catholic encyclopedia
Diacritic — For the academic journal, see Diacritics (journal). The letter a with acute Diacritical marks … Wikipedia