-
1 collar
{'kala}
I. 1. яка, якичка
soft COLLAR мека/неколосана и пр. яка
hot under the COLLAR силно смутен
2. гердан, огърлица, колие, ист. рицарска металическа огърлица
3. кучешки нашийник, конски хамут, ярем, хомот
4. бот. шийка
5. зоол. цветна ивица около шията на животно/птица
6. тех. тапа, втулка, обръч, шайба, пръстен, халка, фланец
II. 1. слагам яка на
2. надявам хомот на
3. хващам/сграбчвам/пипвам (някого) за яката
4. si. турям ръка на, задигам, отмъквам, свивам
S ел. преча на, задържам (противник)
6. готе. навивам и свързвам на рулади (месо, риба)* * *{'kala} n 1. яка, якичка; soft collar мека/неколосана и пр. яка: ho(2) v 1. слагам яка на; 2. надявам хомот на; 3. хващам/сгра* * *хомот; шайба; яка; якичка; тапа; огърлица; гердан; втулка; нашийник;* * *1. hot under the collar силно смутен 2. i. яка, якичка 3. ii. слагам яка на 4. s ел. преча на, задържам (противник) 5. si. турям ръка на, задигам, отмъквам, свивам 6. soft collar мека/неколосана и пр. яка 7. бот. шийка 8. гердан, огърлица, колие, ист. рицарска металическа огърлица 9. готе. навивам и свързвам на рулади (месо, риба) 10. зоол. цветна ивица около шията на животно/птица 11. кучешки нашийник, конски хамут, ярем, хомот 12. надявам хомот на 13. тех. тапа, втулка, обръч, шайба, пръстен, халка, фланец 14. хващам/сграбчвам/пипвам (някого) за яката* * *collar[´kɔlə] I. n 1. яка, якичка; stiff double \collar колосана обърната яка; stand up \collar, high \collar права колосана яка; turn-( turned) down \collar обърната яка; Еton \collar широка колосана яка (на ученик); blizzard \collar дамска висока права яка; Vandyke \collar дантелена яка с колосани плисета (по подобие на картините на Ван Дайк); to seize s.o. by the \collar хващам някого за яката (и прен.); • hot under the \collar разсърден, ядосан; вбесен, "кипнал"; 2. гердан; огърлица; ист. метална огърлица като отличителен знак на орден или рицарско съсловие; dog \collar кучешки гердан; разг. яка на свещеник (закопчана отзад); 3. нашийник, хомот, ярем; конски хамут; out of ( the) \collar незапрегнат (за кон); прен. безработен, без служба; to wear the \collar прен. напълно подчинен съм; to slip the \collar прен., ост. отхвърлям ярема; \collar pad плъстена подложка под хамута; 4. бот. шийка; 5. зоол. отличителни знаци около шията (по-светла или тъмна козина, люспи, шипове) във вид на гердан; 6. тех. втулка, тапа; обръч; шайба; пръстен; халка; фланец; 7. мин. отвърстие на рудник (шахта); II. v 1. надявам яка (хомот); 2. хващам за яката; залавям; арестувам; the policeman \collared the thief полицаят залови крадеца; 3. sl слагам ръка на нещо, задигам, отмъквам; 4. сп. задържам (преча) на противника; 5. кул. навивам и свързвам (месо, риба) на рулади. -
2 collar
• къса втулка• лагер, пръстеновиден уплътнител, маншета, анзац, фланец, преходна муфамин.• устие• горна приемна площадка, основен венец -
3 collar
m 1) огърлица; 2) верижка; 3) ремък ( за куче). -
4 collar-tie
collar-tie[´kɔlə¸tai] = collar beam. -
5 collar beam
collar beam[´kɔlə¸b:m] n архит. напречна греда. -
6 collar box
collar box[´kɔlə¸bɔks] n кутия за мъжки (колосани) яки. -
7 collar-work
collar-work[´kɔlə¸wə:k] n изморителна (напрегната, тежка) работа. -
8 collar-button
{'kala.bAtn}
вж. collar-stud* * *{'kala.bAtn} collar-stud.* * *вж. collar-stud -
9 collar-stud
{'kola.sUd}
n копче за прикрепване на подвижна яка към мъжка риза* * *{'kola.sUd} n копче за прикрепване на подвижна яка към мъ* * *n копче за яка на риза; нашийник;collar-stud; n копче за прикрепване на подвижна яка към мъжка риза.* * *n копче за прикрепване на подвижна яка към мъжка риза* * *collar-stud[´kɔlə¸stʌd] n копче за яка. -
10 collar-beam
{'kola.biirn}
n арх. напречна греда, свързваща два мертека* * *{'kola.biirn} n арх. напречна греда, свързваща два мертек* * *n арх. напречна греда, свързваща два мертека -
11 collar-bone
{'kala.boun}
n анат. ключица* * *{'kala.boun} n анат. ключица.* * *ключица;* * *n анат. ключица -
12 collar beam
стр.• ригел• горен праг, щурц -
13 collar beams
стр.• ригел• горен праг, щурц -
14 collar bearing
• гребеновиден опорен лагер -
15 collar bearings
• гребеновиден опорен лагерEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > collar bearings
-
16 collar brace
мин.• надлъжна разпънка -
17 collar braces
мин.• надлъжна разпънка -
18 collar burner
• пръстеновидна горелка -
19 collar burners
• пръстеновидна горелка -
20 collar bush
• втулка с външно стъпало
См. также в других словарях:
Collar — may refer to: Human neckwear: Collar (clothing), the part of a garment that fastens around or frames the neck Ruff collar Slave collar Collar (BDSM), a device of any material placed around the neck of the submissive partner in BDSM Collar… … Wikipedia
Collar — Col lar, n. [OE. coler, coller, OF. colier, F. collier, necklace, collar, fr. OF. col neck, F. cou, fr. L. collum; akin to AS. heals, G. & Goth. hals. Cf. {Hals}, n.] 1. Something worn round the neck, whether for use, ornament, restraint, or… … The Collaborative International Dictionary of English
collar — Col lar, n. [OE. coler, coller, OF. colier, F. collier, necklace, collar, fr. OF. col neck, F. cou, fr. L. collum; akin to AS. heals, G. & Goth. hals. Cf. {Hals}, n.] 1. Something worn round the neck, whether for use, ornament, restraint, or… … The Collaborative International Dictionary of English
collar — index handcuff Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 collar … Law dictionary
Collar — Col lar, v. t. [imp. & p. p. {Collared}; p. pr. & vb. n. {Collaring}.] 1. To seize by the collar. [1913 Webster] 2. To put a collar on. 3. to arrest, as a wanted criminal. Same as {put the collar on}. [PJC] {To collar beef} (or other meat), to… … The Collaborative International Dictionary of English
Collar — (abgeleitet vom lateinischen collare Halseisen für Sklaven ) bezeichnet: im Finanzwesen eine Kombination aus zwei gegenläufigen Optionen, siehe Collar (Finanzwesen) in der Mykologie einen Teil eines Pilzes, siehe Collar (Mykologie) im BDSM ein… … Deutsch Wikipedia
collar — sustantivo masculino 1. Adorno o joya que rodea el cuello sin ceñirlo: un collar de perlas. 2. Especie de cinturón pequeño que rodea el cuello de ciertos animales domésticos: Puso un collar antiparasitario al gato. 3. Insignia de ciertas… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
collar — [käl′ər] n. [ME coler < OFr colier < L collare, band or chain for the neck < collum, the neck < IE base * kwel , to turn > WHEEL, Ger hals, neck] 1. the part of a garment that encircles the neck 2. a cloth band or folded over piece … English World dictionary
collar of S's — or collar of SS or collar of esses, an ornamental collar comprising a number of S s, sometimes combined with other figures, long in use in England, having been worn as a badge by adherents of the royal house of Lancaster, and still forming a part … Useful english dictionary
collar — [n] neck attire bertha, choker, dicky, Eton, fichu, fraise, frill, jabot, neckband, ruff, torque, Vandyke; concepts 450,452 collar [v] apprehend abduct, appropriate, arrest, bag, capture, catch, cop*, corner, get, grab, hook, lay hands on, nab,… … New thesaurus
collar — (Del lat. collāre, de collum, cuello). 1. m. Adorno que ciñe o rodea el cuello. 2. Insignia de algunas magistraturas, dignidades y órdenes de caballería. 3. Faja de plumas que ciertas aves tienen alrededor del cuello, y que se distingue por su… … Diccionario de la lengua española
