-
1 faltbares Verpackungsmittel
складная тара
Ндп. складывающаяся тара
Многооборотная тара, конструкция которой позволяет сложить ее без нарушений сочленения элементов и вновь придать таре первоначальную форму.
[ ГОСТ 17527-2003]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
17. Складная тара
Ндп. Складывающаяся тара
D. Faltbares Verpackungsmittel
E. Collapsible container
F. Emballage pliable
Многооборотная тара, конструкция и свойства которой позволяют сложить ее без нарушения сочленения элементов и вновь придать таре первоначальную форму
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > faltbares Verpackungsmittel
-
2 Faltwerk
конструкции складные
Трансформируемые строительные конструкции, которые в нерабочем положении могут занимать меньшее, чем в рабочем положении, пространство
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
конструкции складчатые
Пространственные строительные конструкции, образованные из жёстких складок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
складка
Оболочка, составленная из пластинок, срединная поверхность которой развертывается на плоскость.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Faltwerk
-
3 zerleg-und umsetzbare Schalung
опалубка разборно-переставная
Опалубка, состоящая из отдельных элементов небольшого размера массой до 50 кг, в том числе щитов площадью до 1 м2, что позволяет осуществлять монтаж и демонтаж опалубки вручную или собирать из элементов крупные блоки, монтируемые краном
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zerleg-und umsetzbare Schalung
-
4 Faltwand
перегородка складная
Перегородка, состоящая из нескольких шарнирно соединённых по вертикали створок, могущих складываться в пакет
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Faltwand
См. также в других словарях:
collapsible — adj. Capable of collapsing or being collapsed; as, a collapsible boat. [Narrower terms: {telescopic}; {tip up}] Also See: {folded}. Antonym: {noncollapsible}. Syn: collapsable. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
collapsible — 1875, alternative spelling of COLLAPSABLE (Cf. collapsable) … Etymology dictionary
collapsible — is spelt ible, not able. See able, ible … Modern English usage
collapsible — ► ADJECTIVE ▪ able to be folded down … English terms dictionary
collapsible — col|lap|si|ble [kəˈlæpsıbəl] adj something collapsible can be folded so that it uses less space ▪ a collapsible chair … Dictionary of contemporary English
collapsible — [[t]kəlæ̱psɪb(ə)l[/t]] ADJ: usu ADJ n A collapsible object is designed to be folded flat when it is not being used. ...a collapsible chair. Syn: folding … English dictionary
collapsible — adjective something collapsible can be folded so that it takes less space: a collapsible bicycle … Longman dictionary of contemporary English
collapsible — collapsibility, collapsability, n. /keuh lap seuh beuhl/, adj. 1. capable of collapsing or of being collapsed, as for carrying or storing. n. 2. something that is collapsible: The auditorium chairs are collapsibles that store easily. Also,… … Universalium
collapsible — adj. Collapsible is used with these nouns: ↑pushchair … Collocations dictionary
collapsible — col|laps|i|ble [ kə læpsəbl ] adjective able to be folded into a smaller size: a collapsible bicycle … Usage of the words and phrases in modern English
collapsible — UK [kəˈlæpsəb(ə)l] / US adjective able to be folded into a smaller size a collapsible bicycle … English dictionary
