-
1 sige sammen
collapse -
2 kollaps
-
3 knekke sammen
collapse, fold up -
4 ramle sammen
collapse, fall in, cave in -
5 sammenbrudd
breakdown, collapse* * *subst. breakdown (f.eks. ) subst. break-up (f.eks.of a coalition, an empire
) subst. collapse (f.eks. of a government, a ministry, a bank subst. collapse (f.eks.of a dyke, a wall
) subst. debacle (f.eks. ) subst. disruption (f.eks. ) subst. (dagligtale) [ om person] crack-up (f.eks. ) (være nær et sammenbrudd) be on the brink of a collapse (økonomisk sammenbrudd) market collapse, financial breakdown (nervøst sammenbrudd) nervous breakdown, crack-up -
6 bryte sammen
verb. break down, collapse verb. collapse -
7 falle sammen
verb. collapse verb. [ samtidig] coincide (om bygning etc.) collapse, fall down, fall in, tumble down, (om person, tungt) slump (f.eks. ) -
8 brase sammen
-
9 brudd i forhandlinger
subst. collapse/breakdown -
10 børskrakk
subst. crash on exchange subst. stock market crash, stock market collapse -
11 klappe sammen
verb. [ folde sammen] fold up, collapse -
12 krakk
-
13 nedfall
subst. (det å falle) downfall, collapse subst. (det som faller) fallout (radioaktivt nedfall) fallout -
14 ovaliseringsbrudd
subst. (petro) ratcheting buckling, ratcheting collapse -
15 prisskred
subst. collapse of prices -
16 rand
* * *subst. (matematikk) boundary subst. stripe, brim, edge, groove, verge, brink (sammenbruddets rand) brink of collapse (fortvilelsens rand) the point of despair -
17 sammen
вместе* * *jointly, together* * *adv. [i selskap, berøring, med hverandre] together (f.eks.dine, live, walk together, sit close together, bring them together, bind us together
) adv. [i fellesskap, forening] together (f.eks. ), jointly, between them (, us, you) (f.eks. ) adv. [ samtidig] together (f.eks.now let us all shout together!
), simultaneously adv. [ mot hverandre] into each other (they bumped into each other - de støtte sammen) adv. [ om mindre omfang] up (f.eks.fold up, roll up, shrivel up
) adv. [ til mindre] down, together, up (alle sammen) all, all of them (you, us), everybody, everyone (alt sammen) everything, all (things), the (whole) lot (bryte sammen) collapse, break down (flere sammen) several persons (etc.) together, groups of persons (etc.) (ha noe sammen) have (f.eks. ) together, (dvs. deles om det) share something (f.eks. ) (ta seg sammen) pull oneself together, make an effort [ kjærester] (være sammen) go steady with, see (I have been seeing John for 6 months now) [ samlet] (være sammen) collected, together, gathered -
18 sammenbruddets rand
brink of collapse -
19 sammenbruddsstyrke
subst. collapse resistance -
20 sammenbruddstrykk
subst. (fluidteknikk) collapse pressure
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Collapse! — Genres Puzzle Developers GameHouse Publishers GameHouse (RealNetworks) Platforms Windows, Mac OS X … Wikipedia
Collapse — Разрабо … Википедия
Collapse — Col*lapse , v. i. [imp. & p. p. {Collapsed}; p. pr. & vb. n. {Collapsing}] [L. collapsus, p. p. of collabi to collapse; col + labi to fall, slide. See {Lapse}.] 1. To fall together suddenly, as the sides of a hollow vessel; to close by falling or … The Collaborative International Dictionary of English
Collapse — Pays d’origine France Genre musical Metal industriel Années d activité 1994 – Aujourd hui Labels … Wikipédia en Français
collapse — ● collapse nom masculin (anglais collapse, affaissement) Dommage susceptible de survenir au cours du séchage artificiel du bois, se traduisant par des affaissements et des déformations internes … Encyclopédie Universelle
collapse — [n] downfall, breakdown bankruptcy, basket case*, cataclysm, catastrophe, cave in, conk out*, crackup*, crash, debacle, destruction, disintegration, disorganization, disruption, exhaustion, failure, faint, flop, prostration, ruination, ruining,… … New thesaurus
collapse — [kə laps′] vi. collapsed, collapsing [< L collapsus, pp. of collabi < com , together + labi, to fall: see LAP1] 1. to fall down or fall to pieces, as when supports or sides fail to hold; cave in; shrink together suddenly 2. to break down… … English World dictionary
Collapse — Col*lapse , n. 1. A falling together suddenly, as of the sides of a hollow vessel. [1913 Webster] 2. A sudden and complete failure; an utter failure of any kind; a breakdown. [Colloq.] [1913 Webster] 3. (Med.) Extreme depression or sudden failing … The Collaborative International Dictionary of English
collapse — index catastrophe, debacle, decline, defeat, destruction, deteriorate, detriment, disaster, disease … Law dictionary
collapse — (v.) 1732, from L. collapsus, pp. of collabi fall together, from com together (see COM (Cf. com )) + labi to fall, slip (see LAPSE (Cf. lapse)). The adj. collapsed is attested from c.1600, from L. collapsus, and perhaps this suggested a verb. R … Etymology dictionary
collapse — ► VERB 1) suddenly fall down or give way. 2) (of a person) fall down as a result of physical breakdown. 3) fail suddenly and completely. ► NOUN 1) an instance of a structure collapsing. 2) a sudden failure or breakdown. ORIGIN … English terms dictionary