Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

collapse+(noun)

  • 1 breakdown

    defekt, csőd, lebomlás
    * * *
    1) ((often nervous breakdown) a mental collapse.) idegösszeomlás
    2) (a mechanical failure causing a stop: The car has had another breakdown. See also break down.) üzemzavar, meghibásodás

    English-Hungarian dictionary > breakdown

  • 2 danger

    veszély
    * * *
    ['dein‹ə]
    1) (something that may cause harm or injury: The canal is a danger to children.) veszély
    2) (a state or situation in which harm may come to a person or thing: He is in danger; The bridge is in danger of collapse.) veszély

    English-Hungarian dictionary > danger

  • 3 rally

    erőre kapás, túraverseny, gyülekezés, labdamenet to rally: magához térít, gyülekezik, heccel, ugrat, összevon
    * * *
    ['ræli] 1. verb
    1) (to come or bring together again: The general tried to rally his troops after the defeat; The troops rallied round the general.) összeszed (embereket)
    2) (to come or bring together for a joint action or effort: The supporters rallied to save the club from collapse; The politician asked his supporters to rally to the cause.) összegyűlik, tömörül (vki körül)
    3) (to (cause to) recover health or strength: She rallied from her illness.) magához tér(ít)
    2. noun
    1) (a usually large gathering of people for some purpose: a Scouts' rally.) nagygyűlés
    2) (a meeting (usually of cars or motorcycles) for a competition, race etc.) rali
    3) (an improvement in health after an illness.) erőre kapás
    4) ((in tennis etc) a (usually long) series of shots before the point is won or lost.) labdamenet

    English-Hungarian dictionary > rally

  • 4 ruin

    rom, omladék, végromlás, tönkremenés, összeomlás to ruin: romba dönt
    * * *
    ['ru:in] 1. noun
    1) (a broken, collapsed or decayed state: the ruin of a city.) romlás, pusztulás
    2) (a cause of collapse, decay etc: Drink was his ruin.) veszte vkinek
    3) (financial disaster; complete loss of money: The company is facing ruin.) összeomlás
    2. verb
    1) (to cause ruin to: The scandal ruined his career.) tönkretesz
    2) (to spoil; to treat too indulgently: You are ruining that child!) tönkretesz
    - ruined
    - ruins
    - in ruins

    English-Hungarian dictionary > ruin

См. также в других словарях:

  • collapse — [c]/kəˈlæps / (say kuh laps) verb (collapsed, collapsing) –verb (i) 1. to fall or cave in; crumble suddenly: the roof collapsed. 2. to be made so that parts can be folded, placed, etc., together: this card table collapses. 3. to break down; come… …  

  • collapse — (v.) 1732, from L. collapsus, pp. of collabi fall together, from com together (see COM (Cf. com )) + labi to fall, slip (see LAPSE (Cf. lapse)). The adj. collapsed is attested from c.1600, from L. collapsus, and perhaps this suggested a verb. R …   Etymology dictionary

  • collapse — ► VERB 1) suddenly fall down or give way. 2) (of a person) fall down as a result of physical breakdown. 3) fail suddenly and completely. ► NOUN 1) an instance of a structure collapsing. 2) a sudden failure or breakdown. ORIGIN …   English terms dictionary

  • collapse breccia — noun : a breccia formed by the collapse of rock overlying an opening …   Useful english dictionary

  • collapse therapy — noun : a surgical procedure that collapses a lung and is now used almost solely in the treatment of tuberculosis to rest an infected lung by immobilization …   Useful english dictionary

  • collapse — [[t]kəlæ̱ps[/t]] ♦♦ collapses, collapsing, collapsed 1) VERB If a building or other structure collapses, it falls down very suddenly. A section of the Bay Bridge had collapsed... The roof collapsed in a roar of rock and rubble... [V ing] Most of… …   English dictionary

  • collapse — ▪ I. collapse col‧lapse 1 [kəˈlæps] verb [intransitive] if a company, organization, or system collapses, it suddenly fails or becomes too weak to continue: • We did not want existing company pension schemes to collapse.   [m0] ▪ II. collapse… …   Financial and business terms

  • collapse — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 building, etc. suddenly falling ADJECTIVE ▪ sudden ▪ the sudden collapse of the bridge PHRASES ▪ be in danger of collapse 2 medical condition ADJECTIVE …   Collocations dictionary

  • collapse */*/ — I UK [kəˈlæps] / US verb Word forms collapse : present tense I/you/we/they collapse he/she/it collapses present participle collapsing past tense collapsed past participle collapsed 1) [intransitive] if a building or other structure collapses, it… …   English dictionary

  • collapse — I. verb (collapsed; collapsing) Etymology: Latin collapsus, past participle of collabi, from com + labi to fall, slide more at sleep Date: 1732 intransitive verb 1. to fall or shrink together abruptly and completely ; fall into a jumbled or… …   New Collegiate Dictionary

  • collapse — col|lapse1 [ kə læps ] verb ** ▸ 1 fall down suddenly ▸ 2 fail or stop existing ▸ 3 fall because sick/tired ▸ 4 be folded/taken apart ▸ 5 (make) lose air inside ▸ 6 start laughing 1. ) intransitive if a building or other structure collapses, it… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»